Morgan's cosmetic improvement to a translation, and equivalent for other translations...

[zxing.git] / android / res / values-sl / strings.xml

diff --git a/android/res/values-sl/strings.xml b/android/res/values-sl/strings.xml
index 78e8aaa..c01705d 100644 (file)
--- a/android/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android/res/values-sl/strings.xml
@@ -95,9 +95,9 @@
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiraj v beležnico</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Uporabi %s kot prostor za ID produkta ter %f za format</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">URL za iskanje po meri</string>
-  <string name="preferences_decode_1D_title">Preberi 1D črtno kodo</string>
-  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Preberi Data Matrix</string>
-  <string name="preferences_decode_QR_title">Preberi QR kodo</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">1D črtno kodo</string>
+  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">QR kodo</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Izboljša branje pri slabi svetlobi na nekaterih telefonih, a lahko povzroči blesk. Ne deluje na vseh telefonih.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Uporabite sprednjo luč</string>
   <string name="preferences_general_title">Splošne nastavitve</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Shranjevanje več skandiranje iste črtne kode v zgodovini</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapomni si dvojnikov</string>
   <string name="preferences_result_title">Nastavitve rezultatov branja</string>
-  <string name="preferences_scanning_title">Ko berete črtne kode\u2026</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">Ko berete črtne kode, preberi\u2026</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibriraj</string>
   <string name="result_address_book">Najdene informacije o kontaktu</string>
   <string name="result_calendar">Najden koledarski dogodek</string>