Morgan's cosmetic improvement to a translation, and equivalent for other translations...

[zxing.git] / android / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 44adbf2..6c39c86 100644 (file)
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -95,9 +95,9 @@
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiera till klippbordet</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Skriv %s där produktens ID ska placeras, och %f för format</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">Anpassad sök-URL</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiera till klippbordet</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Skriv %s där produktens ID ska placeras, och %f för format</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">Anpassad sök-URL</string>

-  <string name="preferences_decode_1D_title">Avkoda 1D steckkod</string>
-  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Avkoda Data Matrix</string>
-  <string name="preferences_decode_QR_title">Avkoda QR-koder</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">1D steckkod</string>
+  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-koder</string>

   <string name="preferences_front_light_summary">Aktivera ljuset framför, om det finns. Fungerar inte på alla telefoner.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Ljuset framför</string>
   <string name="preferences_general_title">Grundläggande installningar</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Aktivera ljuset framför, om det finns. Fungerar inte på alla telefoner.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Ljuset framför</string>
   <string name="preferences_general_title">Grundläggande installningar</string>


@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historia</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Kom ihåg dubbletter</string>
   <string name="preferences_result_title">Resultatinställningar</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historia</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Kom ihåg dubbletter</string>
   <string name="preferences_result_title">Resultatinställningar</string>

-  <string name="preferences_scanning_title">När du skannar för streckkoder\u2026</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">När du skannar för streckkoder, avkoda\u2026</string>

   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrera</string>
   <string name="result_address_book">Hittade kontaktinformation</string>
   <string name="result_calendar">Hittade kalenderpost</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrera</string>
   <string name="result_address_book">Hittade kontaktinformation</string>
   <string name="result_calendar">Hittade kalenderpost</string>