X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=zxing.git;a=blobdiff_plain;f=android%2Fres%2Fvalues-hu%2Fstrings.xml;h=d9557b8e6d2ae9892c523790c053f2af94b64299;hp=fe40043e367e6a8288fd78ee6ce92fef6c6caf16;hb=73bf85ccc1e4b58fac273ecf043104f3fb9fb28e;hpb=5def53419c398b033ae0816336d0977847eae223

diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index fe40043e..d9557b8e 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,120 +1,133 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
- Copyright (C) 2008 ZXing authors
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
-      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
- -->
-<!--
- Hungarian translation / Magyar fordítás: http://www.androida.hu/
- -->
-<resources>
-  <string name="app_picker_name">Alkalmazások</string>
-  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
-  <string name="bookmark_picker_name">Könyvjelzők</string>
-  <string name="button_add_calendar">Hozzáadás a naptárhoz</string>
-  <string name="button_add_contact">Névjegy hozzáadása</string>
-  <string name="button_back">Vissza</string>
-  <string name="button_book_search">Könyv keresése</string>
-  <string name="button_cancel">Mégse</string>
-  <string name="button_clipboard_empty">Üres a vágólap</string>
-  <string name="button_custom_product_search">Egyedi keresés</string>
-  <string name="button_dial">Szám tárcsázása</string>
-  <string name="button_done">Kész</string>
-  <string name="button_email">Email küldése</string>
-  <string name="button_get_directions">Útvonaltervezés</string>
-  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
-  <string name="button_mms">MMS küldése</string>
-  <string name="button_ok">OK</string>
-  <string name="button_open_browser">Böngésző megnyitása</string>
-  <string name="button_product_search">Termék keresése</string>
-  <string name="button_search_book_contents">Tartalom keresése</string>
-  <string name="button_read_book">Könyv böngészése</string>
-  <string name="button_share_app">Alkalmazás</string>
-  <string name="button_share_bookmark">Könyvjelző</string>
-  <string name="button_share_by_email">Megosztás email-ben</string>
-  <string name="button_share_by_sms">Megosztás SMS-ben</string>
-  <string name="button_share_clipboard">Vágólap</string>
-  <string name="button_share_contact">Kapcsolat</string>
-  <string name="button_show_map">Térkép mutatása</string>
-  <string name="button_sms">SMS küldése</string>
-  <string name="button_web_search">Web keresés</string>
-  <string name="contents_contact">Kapcsolat információ</string>
-  <string name="contents_email">Email cím</string>
-  <string name="contents_location">Földrajzi koordináták</string>
-  <string name="contents_phone">Telefonszám</string>
-  <string name="contents_sms">SMS cím</string>
-  <string name="contents_text">Szöveges</string>
-  <string name="menu_about">Rólunk</string>
-  <string name="menu_help">Segítség</string>
-  <string name="menu_settings">Beállítások</string>
-  <string name="menu_history">Előzmények</string>
-  <string name="menu_share">Megosztás</string>
-  <string name="msg_about">A nyílt forráskódú ZXing Barcode Library alapján.</string>
-  <string name="msg_buggy">Ennek a készüléknek ismert hibái vannak, amik vonalkód olvasási problémákat okoznak. További információkért, látogassa meg a http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions weboldalt.</string>
-  <string name="msg_camera_framework_bug">Elnézést, az Android kamera problémába ütközött. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
-  <string name="msg_default_contents">Tartalom</string>
-  <string name="msg_default_format">Formátum</string>
-  <string name="msg_default_mms_subject">Szia</string>
-  <string name="msg_default_status">Helyezze a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
-  <string name="msg_default_type">Típus</string>
-  <string name="msg_default_time">Idő</string> 
-  <string name="msg_encode_barcode_failed">Nem lehetett legenerálni a kért vonalkódot.</string>
-  <string name="msg_encode_contents_failed">Nem lehetett lekódolni a vonalkódot a megadott tartalomból.</string>
-  <string name="msg_encode_in_progress">Vonalkód generálása\u2026</string>
-  <string name="msg_google_shopper_missing">A Google Shopper nincs telepítve</string>
-  <string name="msg_install_google_shopper">A Google Shopper kombinálja a vonalkód szkennelést árakkal, értékelésekkel és más dolgokkal, böngésző megnyitása nélkül. Ki szeretné próbálni?</string>
-  <string name="msg_intent_failed">Elnézést, a kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
-  <string name="msg_loading_apps">Alkalmazások listájának betöltése\u2026</string>
-  <string name="msg_not_our_results">Elhagyja ezt az alkalmazást. A keresési találatok, amiket látni fog, nincsenek kapcsolatban az alkalmazással.</string>
-  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Elnézést, ez a könyv nem kereshető.</string>
-  <string name="msg_sbc_failed">Elnézést, a keresés problémába ütközött.</string>
-  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nincs visszakapott oldal</string>
-  <string name="msg_sbc_page">Oldal</string>
-  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kódrészlet nem elérhető</string>
-  <string name="msg_sbc_unknown_page">Ismeretlen oldal</string>
-  <string name="msg_sbc_searching_book">Könyv keresése\u2026</string>
-  <string name="msg_share_explanation">Meg tud osztani adatot úgy, hogy egy vonalkódot jelenít meg a képernyőjén, melyet egy másik telefon beszkennel.</string>
-  <string name="msg_share_subject_line">Itt a tartalma a vonalkódnak, amit beolvastam</string>
-  <string name="msg_unmount_usb">Sajnáljuk, az SD kártya nem elérhető.</string>  
-  <string name="preferences_actions_title">Amikor a vonalkód megvan\u2026</string>
-  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
-  <string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok megfejtése</string>
-  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok megfejtése</string>
-  <string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
-  <string name="preferences_name">Beállítások</string>
-  <string name="preferences_play_beep_title">Sípolás</string>
-  <string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
-  <string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string>
-  <string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat</string>
-  <string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
-  <string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string>
-  <string name="preferences_custom_product_search_summary">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén</string>
-  <string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string>
-  <string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string>
-  <string name="result_email_address">Email cím találat</string>
-  <string name="result_geo">Földrajzi koordináták találat</string>
-  <string name="result_isbn">Könyv találat</string>
-  <string name="result_product">Termék találat</string>
-  <string name="result_sms">SMS cím találat</string>
-  <string name="result_tel">Telefonszám találat</string>
-  <string name="result_text">Szöveges találat</string>
-  <string name="result_uri">URL találat</string>
-  <string name="history_title">Előzmények</string>
-  <string name="history_clear_text">Előzmények törlése</string>
-  <string name="history_send">Előzmények küldése</string>
-  <string name="history_email_title">Barcode Scanner előzmények</string>
-  <string name="sbc_name">Google Könyvek</string>
-  <string name="share_name">Megosztás vonalkóddal</string>
-  <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
-  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ Copyright (C) 2010 ZXing authors
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+<resources>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
+  <string name="app_picker_name">Alkalmazások</string>
+  <string name="bookmark_picker_name">Könyvjelzők</string>
+  <string name="button_add_calendar">Hozzáadás a naptárhoz</string>
+  <string name="button_add_contact">Névjegy hozzáadása</string>
+  <string name="button_back">Vissza</string>
+  <string name="button_book_search">Könyv keresése</string>
+  <string name="button_cancel">Mégse</string>
+  <string name="button_clipboard_empty">Üres a vágólap</string>
+  <string name="button_custom_product_search">Egyedi keresés</string>
+  <string name="button_dial">Szám tárcsázása</string>
+  <string name="button_done">Kész</string>
+  <string name="button_email">Email küldése</string>
+  <string name="button_get_directions">Útvonaltervezés</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
+  <string name="button_mms">MMS küldése</string>
+  <string name="button_ok">OK</string>
+  <string name="button_open_browser">Böngésző megnyitása</string>
+  <string name="button_product_search">Termék keresése</string>
+  <string name="button_read_book">Könyv böngészése</string>
+  <string name="button_search_book_contents">Tartalom keresése</string>
+  <string name="button_share_app">Alkalmazás</string>
+  <string name="button_share_bookmark">Könyvjelző</string>
+  <string name="button_share_by_email">Megosztás email-ben</string>
+  <string name="button_share_by_sms">Megosztás SMS-ben</string>
+  <string name="button_share_clipboard">Vágólap</string>
+  <string name="button_share_contact">Kapcsolat</string>
+  <string name="button_show_map">Térkép mutatása</string>
+  <string name="button_sms">SMS küldése</string>
+  <string name="button_web_search">Web keresés</string>
+  <string name="button_wifi">Kapcsolódni a hálózathoz</string>
+  <string name="contents_contact">Kapcsolat információ</string>
+  <string name="contents_email">Email cím</string>
+  <string name="contents_location">Földrajzi koordináták</string>
+  <string name="contents_phone">Telefonszám</string>
+  <string name="contents_sms">SMS cím</string>
+  <string name="contents_text">Szöveges</string>
+  <string name="history_clear_text">Előzmények törlése</string>
+  <string name="history_email_title">Barcode Scanner előzmények</string>
+  <string name="history_send">Előzmények küldése</string>
+  <string name="history_title">Előzmények</string>
+  <string name="menu_about">Rólunk</string>
+  <string name="menu_help">Segítség</string>
+  <string name="menu_history">Előzmények</string>
+  <string name="menu_settings">Beállítások</string>
+  <string name="menu_share">Megosztás</string>
+  <string name="msg_about">A nyílt forráskódú ZXing Barcode Library alapján.</string>
+  <string name="msg_buggy">Ennek a készüléknek ismert hibái vannak, amik vonalkód olvasási problémákat okoznak. További információkért, látogassa meg a http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions weboldalt.</string>
+  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Tömeges mód: vonalkód beszkennelt és tárolt</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Elnézést, az Android kamera problémába ütközött. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
+  <string name="msg_default_contents">Tartalom</string>
+  <string name="msg_default_format">Formátum</string>
+  <string name="msg_default_meta">Metaadatok</string>
+  <string name="msg_default_mms_subject">Szia</string>
+  <string name="msg_default_status">Helyezze a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
+  <string name="msg_default_time">Idő</string>
+  <string name="msg_default_type">Típus</string>
+  <string name="msg_encode_barcode_failed">Nem lehetett legenerálni a kért vonalkódot.</string>
+  <string name="msg_encode_contents_failed">Nem lehetett lekódolni a vonalkódot a megadott tartalomból.</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">A Google Shopper nincs telepítve</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">A Google Shopper kombinálja a vonalkód szkennelést árakkal, értékelésekkel és más dolgokkal, böngésző megnyitása nélkül. Ki szeretné próbálni?</string>
+  <string name="msg_intent_failed">Elnézést, a kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Alkalmazások listájának betöltése\u2026</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Elhagyja ezt az alkalmazást. A keresési találatok, amiket látni fog, nincsenek kapcsolatban az alkalmazással.</string>
+  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Elnézést, ez a könyv nem kereshető.</string>
+  <string name="msg_sbc_failed">Elnézést, a keresés problémába ütközött.</string>
+  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nincs visszakapott oldal</string>
+  <string name="msg_sbc_page">Oldal</string>
+  <string name="msg_sbc_searching_book">Könyv keresése\u2026</string>
+  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kódrészlet nem elérhető</string>
+  <string name="msg_sbc_unknown_page">Ismeretlen oldal</string>
+  <string name="msg_share_explanation">Meg tud osztani adatot úgy, hogy egy vonalkódot jelenít meg a képernyőjén, melyet egy másik telefon beszkennel.</string>
+  <string name="msg_share_subject_line">Itt a tartalma a vonalkódnak, amit beolvastam</string>
+  <string name="msg_unmount_usb">Sajnáljuk, az SD kártya nem elérhető.</string>
+  <string name="preferences_actions_title">Amikor a vonalkód megvan\u2026</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Beolvasni és elmenteni több vonalkód folyamatosan</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_title">Tömeges scan üzemmód</string>
+  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_summary">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén, és %f esetében formátum</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok megfejtése</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok megfejtése</string>
+  <string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string>
+  <string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string>
+  <string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
+  <string name="preferences_name">Beállítások</string>
+  <string name="preferences_play_beep_title">Sípolás</string>
+  <string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">Ha a lapolvasó a vonalkód\u2026</string>
+  <string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
+  <string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string>
+  <string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string>
+  <string name="result_email_address">Email cím találat</string>
+  <string name="result_geo">Földrajzi koordináták találat</string>
+  <string name="result_isbn">Könyv találat</string>
+  <string name="result_product">Termék találat</string>
+  <string name="result_sms">SMS cím találat</string>
+  <string name="result_tel">Telefonszám találat</string>
+  <string name="result_text">Szöveges találat</string>
+  <string name="result_uri">URL találat</string>
+  <string name="result_wifi">Talált hálózati konfiguráció</string>
+  <string name="sbc_name">Google Könyvek</string>
+  <string name="share_name">Megosztás vonalkóddal</string>
+  <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
+  <string name="wa_name">Hálózati konfiguráció</string>
+  <string name="wifi_changing_network">Változó Hálózat</string>
+  <string name="wifi_connected">Összefüggő</string>
+  <string name="wifi_creating_network">Hálózat létrehozása</string>
+  <string name="wifi_modifying_network">Módosítása Hálózat</string>
+  <string name="wifi_ssid_missing">A hálózat neve hiányzik</string>
+  <string name="wifi_type_incorrect">Hálózati típusú hibás</string>
+  <string name="wifi_ssid_label">Hálózat neve</string>
+  <string name="wifi_type_label">Típusú</string>
+  <string name="wifi_connect_failed">Hálózati kapcsolat nem</string>
+  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
+</resources>