X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=zxing.git;a=blobdiff_plain;f=android%2Fres%2Fvalues-ja-rJP%2Fstrings.xml;h=8974cd4ef03fc0a8c82fa41ef40444e3ff6f865d;hp=4889b64a5da3de164e921f2414772fab847ef93e;hb=5d9dd201546fdc3263d966f598b02770edba5a6d;hpb=d78dcfa216d199cb91e1066e6e1e17fcfb06f576
diff --git a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 4889b64a..8974cd4e 100644
--- a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
ã¿ã¤ã
ãã¼ã³ã¼ããä½æã§ãã¾ããã§ããã
ãã®ãã¼ã¿ãããã¼ã³ã¼ããä½æã§ãã¾ããã§ããã
- ãã¼ã³ã¼ãä½æä¸
Googleã®ã·ã§ããã¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã
Googleã®ã·ã§ããã¼ãçµã¿åãããä¾¡æ ¼ãã¬ãã¥ã¼ãªã©ã®ãã©ã¦ã¶ãéããã«è¤æ°ã®ã¹ãã£ã³ã®ãã¼ã³ã¼ãã§ããããã試ãã¦ã¿ãããï¼
æå®ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãèµ·åã§ãã¾ããã§ããããã¼ã³ã¼ãã®å
容ãç¡å¹ã§ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
@@ -97,6 +96,7 @@
URLä¸ã®ã%sãã¯ã¹ãã£ã³çµæã«ç½®æããã
ã«ã¹ã¿ã ååãµã¼ã URL
1Dãã¼ã³ã¼ããèªã¿åã
+ ãã³ã¼ããã¼ã¿ãããªãã¯ã¹ã³ã¼ã
QRã³ã¼ããèªã¿åã
æå¹ã«ããããã³ãã©ã¤ãå¯è½ãªå ´å
ããã³ãã©ã¤ã
@@ -121,5 +121,14 @@
ãã¼ã³ã¼ãã§å
±æãã
>QRã³ã¼ãã¹ãã£ãã¼ v
ãããã¯ã¼ã¯æ§æ
+ ãããã¯ã¼ã¯ãå¤æ´ãã
+ ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ã失æãã¾ããã
+ æ¥ç¶
+ ä½æãããã¯ã¼ã¯
+ ãããã¯ã¼ã¯ãå¤æ´ãã
+ ãããã¯ã¼ã¯å
+ ãããã¯ã¼ã¯åãæ¬ ãã¦
+ ãããã¯ã¼ã¯åä¸æ£
+ ã¿ã¤ã
http://code.google.com/p/zxing