X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=zxing.git;a=blobdiff_plain;f=android%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=9e250247dc12408a95678c94e78798e885e743dc;hp=96ce1b19a57c9fd74a5999311f284d4a89d95311;hb=df9df215c09a6787961d0200de2638d169991af4;hpb=7b3ab73090df0ba867b7f6f032ee8802b1cbba21

diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 96ce1b19..9e250247 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
- Copyright (C) 2009 ZXing authors
+ Copyright (C) 2010 ZXing authors
 
  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,8 +15,8 @@
  limitations under the License.
  -->
 <resources>
-  <string name="app_picker_name">Программы</string>  
   <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string>
+  <string name="app_picker_name">Программы</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
   <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string>
   <string name="button_add_contact">Добавить контакт</string>
@@ -29,12 +29,13 @@
   <string name="button_done">Готово</string>
   <string name="button_email">Отправить по эл. почте</string>
   <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Послать MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Открыть браузер</string>
   <string name="button_product_search">Поиск товара</string>
-  <string name="button_search_book_contents">Поиск содержания книги</string>
   <string name="button_read_book">Открыть книгу</string>
+  <string name="button_search_book_contents">Поиск содержания книги</string>
   <string name="button_share_app">Приложение</string>
   <string name="button_share_bookmark">Закладкой</string>
   <string name="button_share_by_email">Поделиться через эл. почту</string>
@@ -44,26 +45,38 @@
   <string name="button_show_map">Показать карту</string>
   <string name="button_sms">Послать SMS</string>
   <string name="button_web_search">Поиск в Вебе</string>
+  <string name="button_wifi">подключения к сети</string>
   <string name="contents_contact">Контактная информация</string>
   <string name="contents_email">Адрес эл. почты</string>
   <string name="contents_location">Географические координаты</string>
   <string name="contents_phone">Номер телефона</string>
   <string name="contents_sms">Адрес для SMS</string>
   <string name="contents_text">Текст</string>
+  <string name="history_clear_text">Очистить историю</string>
+  <string name="history_email_title">Сканер штрих-кодов История</string>
+  <string name="history_send">Отправить историю</string>
+  <string name="history_title">История</string>
   <string name="menu_about">О программе</string>
   <string name="menu_help">Помощь</string>
-  <string name="menu_settings">Настройки</string>
   <string name="menu_history">История</string>
+  <string name="menu_settings">Настройки</string>
   <string name="menu_share">Поделиться</string>
   <string name="msg_about">Основано на свободной библиотеке штрих-кодов ZXing</string>
+  <string name="msg_buggy">Это устройство имеет известных ошибок, что причина проблем при сканировании штрих-кода. Для Более подробную информацию, посетите http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
+  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Массовая режиме: штрих-код сканируется и сохранить</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">К сожалению, Android камере возникла проблема. Вам может потребоваться перезагрузка устройства.</string>
   <string name="msg_default_contents">Содержание</string>
   <string name="msg_default_format">Формат</string>
+  <string name="msg_default_meta">Метаданные</string>
   <string name="msg_default_mms_subject">Привет</string>
   <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в прямоугольник видоискателя.</string>
+  <string name="msg_default_time">Время</string>
   <string name="msg_default_type">Тип</string>
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Не получилось сгенерировать запрошенный штрих-код.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper не установлена</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper объединяет сканирования штрих-кодов с ценами, отзывы и более, не открывая браузер. Хотите попробовать?</string>
   <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Загружаю список программ</string>
   <string name="msg_not_our_results">Вы покидаете это приложение. Результаты поиска, которые вы видите, не связанным с этим приложением.</string>
@@ -71,22 +84,28 @@
   <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, у поиска возникли проблемы.</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена</string>
   <string name="msg_sbc_page">Страница</string>
+  <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string>
   <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Фрагмент недоступен</string>
   <string name="msg_sbc_unknown_page">Неизвестная страница</string>
-  <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string>
   <string name="msg_share_explanation">Вы можете поделиться данными, сканировав штрих-код с вашего экрана другим телефоном.</string>
   <string name="msg_share_subject_line">Тут содержимое отсканированных Вами штрих-кодов</string>
-  <string name="preferences_name">Настройки</string>
-  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
+  <string name="msg_unmount_usb">К сожалению, карты SD не является доступным.</string>
+  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Сканировать и сохранить многие штрих-кодов постоянно</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_title">Массовое сканирование</string>
+  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_summary">%s будет заменён на ID товара, и %f для формата</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">Распознавать линейные штрих-коды</string>
   <string name="preferences_decode_QR_title">Распознавать QR-коды</string>
-  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
+  <string name="preferences_front_light_summary">Включите свет, если передние доступно. Не работает на всех телефонах.</string>
+  <string name="preferences_front_light_title">Передние омыватели</string>
+  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
+  <string name="preferences_name">Настройки</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Пищать</string>
-  <string name="preferences_vibrate_title">Вибрировать</string>
-  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
   <string name="preferences_result_title">Настройки результата</string>
-  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string>
-  <string name="preferences_custom_product_search_summary">%s будет заменён на ID товара</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">При сканировании штрих-кодов\u2026</string>
+  <string name="preferences_vibrate_title">Вибрировать</string>
   <string name="result_address_book">Найдены контактные данные</string>
   <string name="result_calendar">Найдено событие для календаря</string>
   <string name="result_email_address">Найден адрес эл. почты</string>
@@ -97,10 +116,10 @@
   <string name="result_tel">Найден номер телефона</string>
   <string name="result_text">Найден текст</string>
   <string name="result_uri">Найден URL</string>
-  <string name="history_title">История</string>
-  <string name="history_clear_text">Очистить историю</string>
+  <string name="result_wifi">Найдено конфигурации сети</string>
   <string name="sbc_name">Поиск книг Google</string>
   <string name="share_name">Поделиться через штрих-код</string>
   <string name="title_about">Сканер штрих-кодов версии </string>
+  <string name="wa_name">конфигурации сети</string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>