From 1c09caf555db53b6947ebf8b9f5751d77d0f6d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srowen <srowen@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57>
Date: Mon, 1 Mar 2010 14:58:38 +0000
Subject: [PATCH] Translate Google Shopper strings; untranslate app name in a
 few cases

git-svn-id: http://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1229 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
---
 android/res/values-cs/strings.xml     | 3 +++
 android/res/values-de/strings.xml     | 3 +++
 android/res/values-es/strings.xml     | 5 ++++-
 android/res/values-fi/strings.xml     | 5 ++++-
 android/res/values-fr/strings.xml     | 3 +++
 android/res/values-it/strings.xml     | 5 ++++-
 android/res/values-ja-rJP/strings.xml | 3 +++
 android/res/values-nl/strings.xml     | 3 +++
 android/res/values-ru/strings.xml     | 3 +++
 android/res/values-sv/strings.xml     | 5 ++++-
 android/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++
 android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +++
 android/res/values/strings.xml        | 2 +-
 13 files changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 65f2d448..e08cc483 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Hotovo</string>
   <string name="button_email">Poslat emailem</string>
   <string name="button_get_directions">Získat nastavení</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Poslat přes MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Otevřít prohlížeč</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Nepodařilo se vytvořit požadovaný čárový kód.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Nepodařilo se rozkódovat čárový kód z poskytnutých údajů.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Generování kódu\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper není nainstalován</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper kombinuje technologie čárového kódu s cenami, recenze a více bez otevření prohlížeče. Chtěli byste to zkusit?</string>  
   <string name="msg_intent_failed">Litujeme, požadovanou aplikaci nelze spustit. Čárový kód je nefunkční.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Načítání seznamu aplikací\u2026</string>
   <string name="msg_not_our_results">Vypínáte tuto aplikaci. Výsledky hledání se netýkají této aplikace.</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 2ef96ef6..90e3f57d 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Fertig</string>
   <string name="button_email">E-Mail senden</string>
   <string name="button_get_directions">Anweisungen</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>  
   <string name="button_mms">MMS senden</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Browser öffnen</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Der gewünschte Barcode kann nicht erzeugt werden.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Aus den Daten kann kein Barcode erzeugt werden.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Erzeuge Barcode\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper ist nicht installiert</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper vereint Barcode-Scanning mit Preisen, Testberichte und mehr ohne Öffnen des Browsers. Möchten Sie es versuchen?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Die gewünschte Applikation kann nicht geöffnet werden. Der Barcode könnte ungültig sein.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Laden einer Liste von Anwendungen</string>
   <string name="msg_not_our_results">Sie verlassen diese Anwendung. Die Suchergebnisse, die Sie sind nicht auf diese Anwendung in Zusammenhang stehen.</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 56e09bd6..4223b716 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
  -->
 <resources>
   <string name="app_picker_name">Aplicaciónes</string>    
-  <string name="app_name">Escáner de código de barras</string>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Marcadores</string>
   <string name="button_add_calendar">Añadir a calendario</string>
   <string name="button_add_contact">Añadir contacto</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Terminar</string>
   <string name="button_email">Enviar correo electrónico</string>
   <string name="button_get_directions">Obtener direcciones</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Enviar MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Abrir navegador</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">No se pudo generar el código de barras solicitado.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">No puede codificar un código de barras con estos datos.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Generando un código de barras\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper no está instalado</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper combina escaneo de código de barras con los precios, comentarios y mucho más sin necesidad de abrir el navegador. ¿Le gustaría probarlo?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Lo sentimos, la aplicación solicitada no pudo ser lanzada. El contenido de código de barras puede ser inválida.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Cargando una lista de aplicaciones</string>
   <string name="msg_not_our_results">Usted está saliendo de esta aplicación. Los resultados de búsqueda que se ver, no están relacionados con esta aplicación.</string>  
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index e306ea7e..34d8ab93 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
  -->
 <resources>
   <string name="app_picker_name">Ohjelmat</string>
-  <string name="app_name">Viivakoodin lukija</string>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Kirjanmerkit</string>
   <string name="button_add_calendar">Lisää kalenteriin</string>
   <string name="button_add_contact">Lisää kontakti</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Tehty</string>
   <string name="button_email">Lähetä sähköpostia</string>
   <string name="button_get_directions">Ota suunta</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Lähetä MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Avaa selain</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Ei voinut generoida pyydettyä viivakoodia.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Ei voinut purkaa viivakoodin sisältöä.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Generoidaan viivakoodia\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper ei ole asennettu</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper yhdistää viivakoodi skannauksen hintoihin, arvostelut ja avaamatta selainta. Haluatko kokeilla sitä?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Anteeksi, pyydettyä ohjelmaa ei voi käynnistää. Viivakoodin sisältö on voinut vahingoittua.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Ladataan listaa ohjelmista\u2026</string>
   <string name="msg_not_our_results">Olet lähtemässä ohjelmasta. Hakutulokset jotka näet eivät välttämättä kuulu ohjelmaan.</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 7a5cc96b..c8cba0d1 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Terminé</string>
   <string name="button_email">Envoyer email</string>
   <string name="button_get_directions">Obtenir adresses</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Envoyer MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Ouvrir le navigateur</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Impossible de générer le code barre demandé.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Impossible de créer le code barre à partir des données fournies.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Génération du code barre\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper n'est pas installé</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google combine Shopper lecture de codes barres avec des prix, commentaires et plus encore sans ouvrir le navigateur. Aimeriez-vous essayer?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Désolé, l\'application demandée n\'a pas pu être lancé. Le contenu du code barre peut être invalide.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Chargement d'une liste d'applications</string>
   <string name="msg_not_our_results">Vous quittez cette application. Les résultats de recherche qui vous voir ne sont pas liées à cette application.</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index be0a5728..f0d0dcf9 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
  -->
 <resources>
   <string name="app_picker_name">Applications</string>
-  <string name="app_name">Scansione codice a barre</string>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Segnalibri</string>
   <string name="button_add_calendar">Aggiungi al calendario</string>
   <string name="button_add_contact">Aggiungi ai contatti</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Fatto</string>
   <string name="button_email">Invia email</string>
   <string name="button_get_directions">Ottieni indirizzi</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Invia MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Apri browser</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Impossibile generare il codice a barre richiesto.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Impossibile codificare un codice a barre dai dati forniti.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Generazione codice a barre\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper non è installato</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper combina la scansione dei codici a barre con prezzi, recensioni e altro senza dover aprire il browser. Vuoi provare?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Spiacenti, l\'applicazione richiesta non può essere avviata. Il contenuto del codice a barre può essere non valido.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Carico della lista delle applicazioni</string>
   <string name="msg_not_our_results">Si sta lasciando questa applicazione. I risultati della ricerca che verrà vedi non sono collegati a questa domanda.</string>
diff --git a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 364ae21d..13d1b7bb 100644
--- a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">完了</string>
   <string name="button_email">メール送信</string>
   <string name="button_get_directions">道案内</string>
+  <string name="button_google_shopper">Googleのショッパー</string>
   <string name="button_mms">MMS 送信</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">ブラウザ起動</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">バーコードを作成できませんでした。</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">このデータからバーコードを作成できませんでした。</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">バーコード作成中\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Googleのショッパーがインストールされていません</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Googleのショッパーを組み合わせた価格、レビューなどのブラウザを開かずに複数のスキャンのバーコードです。それを試してみたいか？</string>
   <string name="msg_intent_failed">指定されたアプリケーションを起動できませんでした。バーコードの内容が無効である可能性があります。</string>
   <string name="msg_loading_apps">適用のリストの負荷</string>
   <string name="msg_not_our_results">このアプリケーションを残している。検索結果が必要になります。このアプリケーションに関連していないことがわかります。</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 5ec16e1d..036298df 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Klaar</string>
   <string name="button_email">Verzend email</string>
   <string name="button_get_directions">Verkrijg richtingen</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Verzend MMS</string>
   <string name="button_ok">Ok</string>
   <string name="button_open_browser">Open de browser</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Kan de gevraagde barcode niet genereren.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Kan geen barcode van de gegeven data maken.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Barcode aan het genereren\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper is niet geïnstalleerd</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper combineert barcode scanning met prijzen, reviews en nog veel meer zonder het openen van de browser. Wilt u het proberen?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Sorry, de gevraagde applicatie kan niet gestart worden. De barcode kan verkeerd zijn.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Lijst van applicaties aan het laden\u2026</string>
   <string name="msg_not_our_results">Je verlaat deze applicatie. De zoekresultaten die je ziet zijn niet gerelateerd aan deze applicatie.</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 67449310..7c742490 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Готово</string>
   <string name="button_email">Отправить по эл. почте</string>
   <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Послать MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Открыть браузер</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Не получилось сгенерировать запрошенный штрих-код.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper не установлена</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper объединяет сканирования штрих-кодов с ценами, отзывы и более, не открывая браузер. Хотите попробовать?</string>
   <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Загружаю список программ</string>
   <string name="msg_not_our_results">Вы покидаете это приложение. Результаты поиска, которые вы видите, не связанным с этим приложением.</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 696e526b..6068390b 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
  -->
 <resources>
   <string name="app_picker_name">Applikationer</string>
-  <string name="app_name">Streckkodsläsare</string>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Bokmärken</string>
   <string name="button_add_calendar">Lägg till i kalendern</string>
   <string name="button_add_contact">Lägg till kontakt</string>
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Klar</string>
   <string name="button_email">Skicka email</string>
   <string name="button_get_directions">Hämta instruktioner</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Skicka MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Öppna webbläsare</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Misslyckades med att skapa den önskade streckkoden.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Kunde inte skape en streckkod från de givna uppgifterna.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Genererar en streckkod\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper är inte installerat</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper kombinerar barcode scanning med priser, recensioner och mer utan att öppna webbläsaren. Vill du prova det?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Tyvärr, den önskade applikationen kunde inte startas. Streckkodens innehåll kanske är ogiltigt.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Läser in applikationslistan\u2026</string>
   <string name="msg_not_our_results">Du lämnar denna applikationen. Sökresultaten som visas har inget med denna appliation att göra.</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 74165cd3..1e1c7e5a 100644
--- a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">完成</string>
   <string name="button_email">发送email</string>
   <string name="button_get_directions">获取地址</string>
+  <string name="button_google_shopper">谷歌购物</string>
   <string name="button_mms">发送彩信</string>
   <string name="button_ok">确定</string>
   <string name="button_open_browser">打开浏览器</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">找不到条码。</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">不能从已有数据中读取条码。   </string>
   <string name="msg_encode_in_progress">正在生成条码\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">谷歌购物未安装</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">谷歌购物结合条码扫描价格，评论和不打开浏览器。您想尝试吗？</string>
   <string name="msg_intent_failed">抱歉，无法打开所需软件。 条码内容可能无效。</string>
   <string name="msg_loading_apps">装载应用名单</string>
   <string name="msg_not_our_results">你离开此应用程序。搜索结果，您会看到的都没有涉及这个应用程序</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 18d5595b..6225bc51 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">完成</string>
   <string name="button_email">發送email</string>
   <string name="button_get_directions">獲取地址</string>
+  <string name="button_google_shopper">谷歌購物</string>
   <string name="button_mms">發送彩信</string>
   <string name="button_ok">確定</string>
   <string name="button_open_browser">打開瀏覽器</string>
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">找不到條碼。</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">不能從已有數據中讀取條碼。   </string>
   <string name="msg_encode_in_progress">正在生成條碼\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">谷歌購物未安裝</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">谷歌購物結合條碼掃描價格，評論，更無需打開瀏覽器。您想嘗試嗎？</string>
   <string name="msg_intent_failed">抱歉，無法打開所需軟件。 條碼內容可能無效。</string>
   <string name="msg_loading_apps">裝載應用名單</string>
   <string name="msg_not_our_results">你離開此應用程序。搜索結果，您會看到的都沒有涉及這個應用程序。</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 4faec4fe..a971c098 100755
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -110,4 +110,4 @@
   <string name="share_name">Share via barcode</string>
   <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
2.20.1