Another tweak to get some valid ISO-8859-1 strings like "frédéric" to be guessed...