french translation
[koha.git] / koha-tmpl / opac-tmpl / prog / fr / opac-detail.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->Catalogue <!-- TMPL_VAR NAME="LibraryNameTitle" --> -- Détails de : <!-- TMPL_LOOP NAME="BIBLIO_RESULTS" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- /TMPL_LOOP -->
2 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
3
4 <!--TMPL_INCLUDE NAME="masthead.inc" -->
5 <!--TMPL_INCLUDE NAME="navigation.inc" -->
6
7 <div id="action">
8
9 <!-- TMPL_UNLESS NAME="norequests" -->
10         <!-- TMPL_IF NAME="RequestOnOpac" -->
11                 <a href="/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->">
12                 Faire une Réservation
13                 </a>
14         <!-- /TMPL_IF -->
15 <!-- /TMPL_UNLESS -->
16         <a href="/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue MARC </a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> ISBD</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;"> Imprimer </a>
17 <!-- TMPL_IF name="virtualshelves" -->
18     <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
19         <a href="/cgi-bin/koha/opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;">
20             Ajouter à mon étagère virtuelle
21         </a>
22     <!-- /TMPL_IF -->
23 <!-- /TMPL_IF -->
24         <a href="#" onclick="addRecord('<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;">
25             Ajouter à mon panier
26         </a>
27 </div>
28
29 <div id="catalogue_detail_biblio">
30     <!-- TMPL_IF NAME="AmazonContent" -->
31         <!-- TMPL_IF NAME="isbn" -->
32         <a href="http://www.amazon.com/gp/reader/<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->/ref=sib_dp_pt/002-7879865-0184864#reader-link">
33             <img border="0" src="http://images.amazon.com/images/P/<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->.01._PIdp-schmooS,TopRight,7,-26_SCMZZZZZZZ_.jpg" alt="Image de couverture">
34         </a><!-- TMPL_ELSE -->
35         <img border="0" src="http://g-images.amazon.com/images/G/01/x-site/icons/no-img-sm.gif" alt="Image de couverture">
36         <!-- /TMPL_IF -->
37 <!-- /TMPL_IF -->
38     <h1>
39         <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->
40         <!-- TMPL_IF NAME="author" -->(<!-- TMPL_VAR NAME="author" -->)<!-- /TMPL_IF -->
41         <!-- TMPL_VAR NAME="class" -->
42     </h1>
43     
44     <!-- TMPL_IF name="subtitles" -->
45     <p><label><b>Sous-titre(s) :</b></label>
46         <!-- TMPL_LOOP name="subtitles" -->
47         <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" --> ;
48         <!-- /TMPL_LOOP -->
49         &nbsp;
50     </p>
51     <!-- /TMPL_IF -->
52     <!-- TMPL_IF name="author" -->
53     <p><label><b>Auteur : </b></label>
54         <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:<!-- TMPL_VAR NAME="author" -->">
55             <!-- TMPL_VAR NAME="author" -->&nbsp;
56         </a>
57     </p>
58     <!-- /TMPL_IF -->
59     <!-- TMPL_IF name="MARCAUTHORS" -->
60     <p><label><b>Autres auteurs:</b></label>
61         <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCAUTHORS" -->
62         <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:<!-- TMPL_VAR NAME="value" -->">
63             <!-- TMPL_VAR NAME="value" -->
64         </a>&nbsp;
65         <!-- /TMPL_LOOP -->
66     </p>
67     <!-- /TMPL_IF -->
68     <!-- TMPL_IF name="illus" -->
69     <p><label><b>Ill.:</b></label><!-- TMPL_VAR name="illus" -->&nbsp;</p>
70     <!-- /TMPL_IF -->
71     <!-- TMPL_IF name="publishercode" -->
72     <p><label><b>Publié par :</b></label>
73         <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=pb:<!-- TMPL_VAR NAME="publishercode"-->">
74             <!-- TMPL_VAR NAME="publishercode" -->
75         </a>&nbsp;
76     </p>
77     <!-- /TMPL_IF -->
78     <!-- TMPL_IF name="publicationyear" -->
79     <p><label><b>En :</b></label><!-- TMPL_VAR NAME="publicationyear" -->&nbsp;</p>
80     <!-- /TMPL_IF -->
81     <p>
82         <!-- TMPL_IF name="pages" --> <label><b>Taille : </b></label><!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_VAR name="pages" -->
83         <!-- TMPL_IF name="size" -->, <!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_VAR name="size" -->&nbsp;
84     </p>
85     <!-- TMPL_IF name="isbn" -->
86     <p><label><b>ISBN : </b></label><!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->&nbsp;</p>
87     <!-- /TMPL_IF -->
88     <!-- TMPL_IF name="issn" -->
89     <p><label><b>ISSN :</b></label><!-- TMPL_VAR NAME="issn" -->&nbsp;</p>
90     <!-- /TMPL_IF -->
91     <!-- TMPL_IF name="seriestitle" -->
92     <p><label><b>Collection : </b></label>
93         <!-- TMPL_VAR NAME="seriestitle" -->
94         <!-- TMPL_IF name="volume" -->vol. <!-- TMPL_VAR name="volume" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumedate" --><!-- /TMPL_IF -->
95         <!-- TMPL_VAR name="volumedesc" -->&nbsp;
96     </p>
97     <!-- /TMPL_IF -->
98     <!-- TMPL_IF name="MARCSUBJCTS" -->
99     <p><label><b>Sujets : </b></label></p>
100     <p>
101         <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCSUBJCTS" -->
102         <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=<!-- TMPL_VAR NAME="link" ESCAPE="URL"-->"><!-- TMPL_VAR NAME="label" --></a>
103         &nbsp;
104         <!-- /TMPL_LOOP -->
105     </p>
106     <!-- /TMPL_IF -->
107     <!-- TMPL_IF name="copyrightdate" -->
108     <p><label><b>Année : </b></label><!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" --></p>
109     <!-- /TMPL_IF -->
110     <!-- TMPL_IF name="MARCNOTES" -->
111     <p><label><b>Notes : </b></label></p>
112     <p>
113         <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCNOTES" -->
114         <p>- <!-- TMPL_VAR NAME="marcnote" --></p>
115         <!-- /TMPL_LOOP -->
116     </p>
117     <!-- TMPL_ELSE -->
118     <!-- TMPL_IF name="notes" -->
119     <p><label><b>Notes : </b></label><!-- TMPL_VAR NAME="notes" --></p>
120     <!-- /TMPL_IF -->
121     <!-- /TMPL_IF -->
122     <!-- TMPL_IF name="unititle" -->
123     <p><label><b>Autre titre: </b></label><!-- TMPL_VAR NAME="unititle" --></p>
124     <!-- /TMPL_IF -->
125     <!-- TMPL_IF name="classification" -->
126     <p><label><b>classification:</b></label><!-- TMPL_VAR name="subclass" --><!-- TMPL_VAR name="classification" --></p>
127     <!-- /TMPL_IF -->
128     <!-- TMPL_IF name="dewey" -->
129     <p><label><b>Dewey :</b></label><!-- TMPL_VAR name="dewey" --></p>
130     <!-- /TMPL_IF -->
131     <!-- TMPL_IF name="URLS" -->
132     <p><label><b>URL : </b></label>
133         <!-- TMPL_LOOP name="URLS" -->
134         <a href="<!-- TMPL_VAR name="url" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="url" --></a>&nbsp;
135         <!-- /TMPL_LOOP -->
136     </p>
137     <!-- /TMPL_IF -->
138     <p><label><b>Type de document : </b></label>
139         <!-- TMPL_IF name="description" -->
140         <!-- TMPL_VAR name="description" -->
141         <!-- TMPL_ELSE -->
142         <!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" -->
143         <!-- /TMPL_IF -->
144     </p>
145 </div>
146
147 <!-- TMPL_IF name="count" -->
148 <div id="catalogue_detail_items">
149     <h2><!-- TMPL_VAR NAME="count" --> exemplaire(s)</h2>
150     <table>
151         <tr>
152             <th>Type de document</th>
153             <th>Localisation</th>
154             <th>Situation</th>
155             <th>Date de retour</th>
156             <th>Volume</th>
157         </tr>
158         <!-- TMPL_LOOP NAME="ITEM_RESULTS" -->
159         <tr>
160             <td><!-- TMPL_VAR NAME="description" --></td>
161             <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
162             <td>
163                 <!-- TMPL_IF name="datedue" -->
164                 En prêt à (<!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" -->)
165                 <!-- TMPL_ELSE -->
166                 <!-- TMPL_IF name="notforloan" -->
167                 <!-- TMPL_VAR name="notforloan" -->
168                 <!-- TMPL_ELSE -->
169                 <!-- TMPL_IF name="itemlost"-->
170                 Document perdu
171                 <!-- TMPL_ELSE -->
172                 <!-- TMPL_IF NAME="wthdrawn" -->Document supprimé<!-- TMPL_ELSE -->Disponible<!-- /TMPL_IF -->
173                 <!-- /TMPL_IF -->
174                 <!-- /TMPL_IF -->
175                 <!-- /TMPL_IF -->
176             </td>
177             <td><!-- TMPL_VAR NAME="datedue" --></td>
178             <td><!-- TMPL_VAR NAME="volumeddesc" --></td>
179             <!-- TMPL_IF NAME="type" -->
180             <td>
181                 <a href="/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl?type=fixitemtype&amp;bi=<!-- TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber" -->&amp;item=<!-- TMPL_VAR NAME="itemtype" -->">Choisir le type de document</a>
182             </td>
183             <!-- /TMPL_IF -->
184         </tr>
185         <!-- /TMPL_LOOP -->
186     </table>
187 </div>
188 <!-- TMPL_ELSE -->
189 <p>nous n'avons aucun exemplaire physique de ce document</p>
190 <!-- /TMPL_IF -->
191 <!-- TMPL_IF name="subscriptionsnumber" -->
192 <div id="catalogue_detail_subscriptions">
193     <h2>Il s'agit d'un abonnement</h2>
194     <p> (Nous avons <!-- TMPL_VAR name="subscriptionsnumber" --> abonnement(s) associé(s) à ce titre).</p>
195     <!-- TMPL_LOOP Name="subscriptions" -->
196     <!-- TMPL_IF NAME="subscriptionnotes" --><p><!--TMPL_VAR NAME="subscriptionnotes"--> </p><!-- /TMPL_IF -->
197     <!--TMPL_IF NAME="latestserials"-->
198     <p> Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)</p>
199     <table>
200         <tr>
201             <th>Numéro</th>
202             <th>Date</th>
203             <th>Situation</th>
204             <th>Note</th>
205             <!--TMPL_LOOP Name="latestserials"-->
206             <tr>
207                 <td>
208                     <!--TMPL_VAR Name="serialseq"-->
209                 </td>
210                 <td>
211                     <!--TMPL_VAR Name="planneddate"-->
212                 </td>
213                 <td>
214                     <!--TMPL_IF Name="status1"-->Attendu
215                     <!--TMPL_ELSE -->
216                     <!-- TMPL_IF Name="status2"-->Arrivé
217                     <!--TMPL_ELSE -->
218                     <!-- TMPL_IF Name="status3"-->En retard
219                     <!--TMPL_ELSE -->
220                     <!-- TMPL_IF Name="status4"-->Manquant
221                     <!--TMPL_ELSE -->
222                     <!-- TMPL_IF Name="status5"-->Pas en prêt
223                     <!--/TMPL_IF-->
224                     <!--/TMPL_IF-->
225                     <!--/TMPL_IF-->
226                     <!--/TMPL_IF-->
227                     <!--/TMPL_IF-->
228                 </td>
229                 <td>
230                     <!--TMPL_VAR Name="notes"-->
231                 </td>
232             </tr>
233             <!--/TMPL_LOOP -->
234         </table>
235         <!-- /TMPL_IF -->
236         <!-- /TMPL_LOOP -->
237     </div>
238     <!-- /TMPL_IF -->
239
240 <!-- TMPL_IF NAME="reviewson" -->
241     <!-- TMPL_IF NAME="reviews" -->
242     <h2>Commentaires des lecteurs :</h2>
243         <!--TMPL_LOOP NAME="reviews"-->
244         <p>
245             <b>
246                 Commentaire de <!--TMPL_VAR NAME="title"--> <!--TMPL_VAR NAME="surname"--> <!--TMPL_VAR NAME="firstname"-->
247             </b>
248             <br />
249             <small>
250                 <!--TMPL_VAR NAME="datereviewed"-->
251             </small>
252         </p>
253         <p>
254           <!--TMPL_VAR NAME="review"-->
255         </p>
256         <br />
257         <!--/TMPL_LOOP-->
258     <!-- TMPL_ELSE  -->
259         <b>Il n'y a pas de commentaire sur ce document.</b>
260     <!-- /TMPL_IF -->
261     <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
262         <a href="javascript:Dopop('/cgi-bin/koha/opac-review.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber"-->');">
263             Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage.
264         </a>
265     <!-- TMPL_ELSE -->
266         <br /><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl"> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire ici.
267     <!-- /TMPL_IF -->
268 <!-- /TMPL_IF -->
269
270 <!-- TMPL_IF NAME="AmazonContent" -->
271 <!-- Amazon Reviews -->
272 <div id="itemReviews">
273         <h2>Les commentaires des lecteurs d'Amazon :</h2>
274         <h4>
275     <!-- TMPL_LOOP NAME="BIBLIO_RESULTS" -->
276     <!-- TMPL_IF NAME="isbn" -->
277         <a href="http://www.amazon.com/gp/customer-reviews/write-a-review.html/002-2970817-7876066?%5Fencoding=UTF8&asin=<!-- TMPL_VAR NAME="isbn" -->&store=books">Ajoutez votre commentaire</a></h4>
278     <!-- /TMPL_IF -->
279     <!-- /TMPL_LOOP --><br/>
280
281         <!-- TMPL_IF NAME="rating" -->
282             <h4>Classement (de Amazon.com):</h4>
283         <div id="starMT"><div id="starFull" style="width:<!-- TMPL_VAR NAME="rating" -->px"></div></div>
284
285         <!-- TMPL_LOOP NAME="AMAZONREVIEWS" -->
286             <div class="content_set">
287             <!-- TMPL_IF NAME="summary" -->
288             <h4 class="underline">  <!-- TMPL_VAR NAME="summary" --></h4>
289             <!-- /TMPL_IF -->
290             <!-- TMPL_IF NAME="comment" -->
291                 <p><!-- TMPL_VAR NAME="comment" -->
292             </p><!-- /TMPL_IF -->
293             </div>
294     <!-- /TMPL_LOOP -->
295     <!-- TMPL_ELSE -->
296
297     <div class="content_set">
298     <p class="error"> Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre. </p>
299     </div>
300
301     <!-- /TMPL_IF -->
302 </div> <!-- itemReviews -->
303 <!-- /TMPL_IF-->
304
305 <script language="javascript" type="text/javascript">
306     function Dopop(link) {
307         newin=window.open(link,'popup','width=500,height=400,toolbar=false,scrollbars=yes');
308     }
309     function confirm_deletion() {
310         var is_confirmed = confirm('Are you sure you want to delete this biblio?');
311         if ( is_confirmed ) {
312             window.location="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?op=delete&amp;biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->";
313         }
314     }
315 </script>
316
317 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc" -->