french translation
[koha.git] / koha-tmpl / opac-tmpl / prog / fr / opac-userupdate.tmpl
1 <!-- TMPL_INCLUDE name="doc-head-open.inc" --><!-- TMPL_VAR NAME="LibraryNameTitle" --> Catalogue -- Mettre à jour les informations de <!-- TMPL_LOOP name="BORROWER_INFO" --><!-- TMPL_VAR name="firstname" --> <!-- TMPL_VAR name="surname" --><!-- /TMPL_LOOP -->
2 <!-- TMPL_INCLUDE name="doc-head-close.inc" -->
3 <!-- TMPL_INCLUDE name="masthead.inc" -->
4 <!-- TMPL_INCLUDE name="navigation.inc" -->
5
6 <!-- TMPL_INCLUDE name="usermenu.inc" -->
7 <!-- TMPL_LOOP name="BORROWER_INFO" -->
8 <h3>Mettre à jour les coordonnées de : <!-- TMPL_VAR name="firstname" --> <!-- TMPL_VAR name="surname" --></h3>
9 <p>Prière de signaler ici les changements importants dans vos informations. Proposer le formulaire avertira un membre de l'équipe de la bibliothèque, qui validera ces changements.</p>
10 <form action="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl" method="get">
11 <input type="hidden" name="title" value="">
12 <table>
13 <tr><th><label for="surname">Nom de famille</label></th><td><input id="surname" type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="surname" -->"  name="surname"></td></tr>
14
15 <tr><th><label for="firstname">Prénom</label></th><td><input id="firstname" type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="firstname" -->"  name="firstname"></td></tr>
16
17 <tr>
18     <th><label for="streetaddress">Adresse E-mail</label></th>
19     <td>
20         <textarea id="streetaddress" cols="25"  name="streetaddress"><!--TMPL_VAR NAME="streetnumber"--> <!-- TMPL_VAR name="address" --> <!-- TMPL_VAR NAME="zipcode"--></textarea>
21     </td>
22 </tr>
23
24 <tr><th><label for="city">Ville, Département</label></th><td><input id="city" type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="city" -->"  name="city"></td></tr>
25
26 <tr><th><label for="phone">Téléphone domicile</label></th><td><input id="phone" type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="phone" -->"  name="phone"></td></tr>
27
28 <tr><th><label for="faxnumber">N° de téléphone/fax bureau</label></th><td><input id="faxnumber"  type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="fax" -->"  name="faxnumber"></td></tr>
29
30 <tr><th><label for="emailaddress">Email</label></th><td><input id="emailaddress" type="text"  size="25" value="<!-- TMPL_VAR name="email" -->"  name="emailaddress"></td></tr>
31 </table>
32 <p>En cliquant sur  'Proposez les  ' vous enverrez un mail, contenant les informations, que vous avez saisies, à un membre du personnel de la bibliothèque.Vous serez ensuite redirigé sur votre compte lecteur.</p>
33 <p><input type="submit" value="Proposer les modifications à la bibliothèque"></p>
34 </form>
35
36 <!-- /TMPL_LOOP -->
37
38 </body>
39 </html>