- <xsl:when test="@code='b'">de la trad. intermédiaire, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='c'">de l'œuvre originale, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='d'">du résumé, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='e'">de la table des matières, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='f'">de la page de titre, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='g'">du titre propre, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='h'">d'un livret, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='i'">des textes d'accompagnement, </xsl:when>
- <xsl:when test="@code='j'">des sous-titres, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='b'">of intermediate text, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='c'">of original work, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='d'">of summary, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='e'">of contents page, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='f'">of title page, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='g'">of title proper, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='h'">of libretto, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='i'">of accompanying material, </xsl:when>
+ <xsl:when test="@code='j'">of subtitles, </xsl:when>n>