More po updates

[koha.git] / misc / translator / po / lo-Laoo-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/lo-Laoo-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/lo-Laoo-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 3832249..37f672a 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/lo-Laoo-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/lo-Laoo-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2008-08-10 07:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: translate.koha.org\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: translate.koha.org\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. SCRIPT
 "\n"
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 #, fuzzy
 msgid " item(s) added to your cart"
 msgstr "ລາຍການທີ່ຕືມ່ໃສ່ໃນລໍ້"
 #, fuzzy
 msgid " item(s) added to your cart"
 msgstr "ລາຍການທີ່ຕືມ່ໃສ່ໃນລໍ້"


@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "$%s"
 msgstr "$%s"
 
 #. A
 msgstr "$%s"
 
 #. A

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:161

 msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 
 msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 


@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 #. %3$s: TMPL_VAR name=region_description
 #. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description
 #. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
 #. %3$s: TMPL_VAR name=region_description
 #. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description
 #. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:20
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:22
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:23

 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114

 #, c-format
 msgid "%s %s (%s)"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s)"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -62,39 +62,39 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12

 #, c-format
 msgid "%s %s's account"
 msgstr "ບັນຊີຂອງ%s %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s %s's account"
 msgstr "ບັນຊີຂອງ%s %s"
 

+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s &rsaquo; Self Checkout"
+msgstr "%s ການກວດອອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (Record no. %s)"
 msgstr "%s ບັນທຶກ"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (Record no. %s)"
 msgstr "%s ບັນທຶກ"
 

-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
-#, c-format
-msgid "%s -- Self Checkout"
-msgstr "%s -- ຢືມອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:151

 #, c-format
 msgid "%s ;"
 msgstr "%s ;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=review
 #, c-format
 msgid "%s ;"
 msgstr "%s ;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=review

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:442
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s <a1>Edit</a>"
 msgstr "ດ້ວຍ<a1>%s</a>"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s <a1>Edit</a>"
 msgstr "ດ້ວຍ<a1>%s</a>"


@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "%s Catalog &rsaquo; Reserving %s for"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:177

 #, c-format
 msgid "%s Items Checked Out"
 msgstr "%s ລາຍການທີ່ກວດກາອອກ"
 #, c-format
 msgid "%s Items Checked Out"
 msgstr "%s ລາຍການທີ່ກວດກາອອກ"


@@ -141,30 +141,27 @@ msgstr "%s ລາຍການທີ່ກວດກາອອກ"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:50

 #, c-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname
 #, c-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70

 #, c-format
 msgid "%s Self Checkout"
 msgstr "%s ການກວດອອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 #, c-format
 msgid "%s Self Checkout"
 msgstr "%s ການກວດອອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:20

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:26

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27

 #, c-format
 msgid "%s Self Checkout System"
 msgstr "%s ລະບົບການກວດອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 
 #, c-format
 msgid "%s Self Checkout System"
 msgstr "%s ລະບົບການກວດອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=used
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:58
 #. %1$s: TMPL_VAR name=used
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:58

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:65

 #, c-format
 msgid "%s biblios"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s biblios"
 msgstr ""


@@ -177,8 +174,8 @@ msgstr "%s ສະບັບ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286

 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
 msgstr "%s ລາຍການຕ່າງໆ"
 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
 msgstr "%s ລາຍການຕ່າງໆ"


@@ -191,21 +188,13 @@ msgstr "%s ເດືອນຕ່າງໆ "
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=rank
 #. %2$s: TMPL_VAR name=reservecount
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=rank
 #. %2$s: TMPL_VAR name=reservecount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119

 #, c-format
 msgid "%s out of %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s out of %s"
 msgstr ""
 

-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=used
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:92
-#, c-format
-msgid "%s record(s)"
-msgstr "%s ບັນທຶກ"
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208

 #, c-format
 msgid "%s since"
 msgstr "%s ຕັ້ງແຕ່"
 #, c-format
 msgid "%s since"
 msgstr "%s ຕັ້ງແຕ່"


@@ -217,7 +206,7 @@ msgid "%s weeks"
 msgstr "%s ອາທິດຕ່າງໆ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 msgstr "%s ອາທິດຕ່າງໆ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:125

 #, c-format
 msgid "%s,"
 msgstr "%s,"
 #, c-format
 msgid "%s,"
 msgstr "%s,"


@@ -233,28 +222,31 @@ msgstr "%s, %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:182
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:305

 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s. "
 
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s. "
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
 #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
 #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"

 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL

-#. %2$s: TMPL_VAR name=query_cgi
-#. %3$s: TMPL_VAR name=limit_cgi
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:49
+#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
+#, c-format
+msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
+#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
+msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"

 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL


@@ -265,50 +257,50 @@ msgstr ""
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr ""
 
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr ""
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=description
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:227
-#, c-format
-msgid "%s;"
-msgstr "%s;"
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:100
+#, fuzzy
+msgid "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
+msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"

 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:479
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501

 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
 msgstr "&ສຳເນົາ;%s"
 
 #. IMG
 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
 msgstr "&ສຳເນົາ;%s"
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12

 msgid "&gt;"
 msgstr "&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:27
 msgid "&gt;"
 msgstr "&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:27

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:78

 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s%s&rdquo;"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&ldquo;%s %s&rdquo;"

 msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
 msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70

 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:261

 msgid "&lt;&lt; Back to Cart"
 msgstr ""
 
 msgid "&lt;&lt; Back to Cart"
 msgstr ""
 


@@ -316,86 +308,70 @@ msgstr ""
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; ກ່ອນໜ້າ"
 
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; ກ່ອນໜ້າ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:104
-msgid "&lt;&lt;Previous"
-msgstr "&lt;&lt; ກ່ອນໜ້າ"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author Phrase"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:83

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ໝາຍເລກໂທ"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ໝາຍເລກໂທ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:68

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
 msgstr ""
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name Phrase"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:83
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:67

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
 msgstr ""
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name Phrase"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:81

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:82

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:70

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ນາມສ່ວນບຸກຄົນ"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ນາມສ່ວນບຸກຄົນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:71

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name Phrase"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:89

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject Phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ສຳນວນວິຊາ"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject Phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ສຳນວນວິຊາ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:93

 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title Phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ສຳນວນຫົວຂໍ້"
 
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title Phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ສຳນວນຫົວຂໍ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:34
-msgid "&nbsp;No results found."
-msgstr "&nbsp;ບໍ່ເຫັນຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ."
-

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:50

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4

 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr "&nbsp;ກັບການຈຳກັດ:&nbsp;'%s'"
 
 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr "&nbsp;ກັບການຈຳກັດ:&nbsp;'%s'"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "&rsaquo; Results"
+msgstr "%s ສະບັບ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "&rsaquo; Select"
+msgstr "%s ການກວດອອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=number
 #. %1$s: TMPL_VAR name=number

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40

 #, c-format
 msgid "(%s biblios)"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "(%s biblios)"
 msgstr ""


@@ -403,49 +379,55 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
 #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
 #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286

 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:301

 #, c-format
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s ລວມ)"
 
 #. For the first occurrence,
 #, c-format
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s ລວມ)"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s: TMPL_VAR name=weight_total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:262
+#. %1$s: TMPL_VAR name=place
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:481
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:38

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:236
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432

 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:417

 #, c-format
 msgid "(%s),"
 msgstr "(%s),"
 
 #, c-format
 msgid "(%s),"
 msgstr "(%s),"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:280

 #, c-format
 msgid "(<a1>Browse Shelf</a>)"
 msgstr "(<a1>ຄົ້ນເບີ່ງຕາມຖ້ານ</a>)"
 #, c-format
 msgid "(<a1>Browse Shelf</a>)"
 msgstr "(<a1>ຄົ້ນເບີ່ງຕາມຖ້ານ</a>)"


@@ -453,22 +435,26 @@ msgstr "(<a1>ຄົ້ນເບີ່ງຕາມຖ້ານ</a>)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:79

 #, c-format
 msgid "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
 msgstr "(<a1>ກົດທີ່ນີ້</a> ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ %s %s %s)"
 
 #, c-format
 msgid "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
 msgstr "(<a1>ກົດທີ່ນີ້</a> ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ %s %s %s)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:66

 msgid "(Checked out)"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 
 msgid "(Checked out)"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226
+msgid "(On hold)"
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:385
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407

 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(ມັນມີ %s ການປະກອບສ່ວນເຊີ່ງເປັນພັນທະມິດກັບຫົວຂໍ້ນີ້)."
 
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(ມັນມີ %s ການປະກອບສ່ວນເຊີ່ງເປັນພັນທະມິດກັບຫົວຂໍ້ນີ້)."
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
+#. %1$s: TMPL_VAR name=mylibraryfirst

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 #, c-format
 msgid "(in %s only)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 #, c-format
 msgid "(in %s only)"


@@ -476,8 +462,8 @@ msgstr "(ໃນ %s ພຽງແຕ່)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:219
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:359

 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(ໄດ້ປ່ຽນແປງທີ່ %s)"
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(ໄດ້ປ່ຽນແປງທີ່ %s)"


@@ -494,38 +480,45 @@ msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 msgid "(published on %s)"
 msgstr "(ໄດ້ຜິມຈຳໜາຍໃນ %s)"
 
 msgid "(published on %s)"
 msgstr "(ໄດ້ຜິມຈຳໜາຍໃນ %s)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:131

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144

 msgid "(related searches:"
 msgstr "(ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້ຽວພັນກັນ:"
 
 #. For the first occurrence,
 msgid "(related searches:"
 msgstr "(ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້ຽວພັນກັນ:"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:217
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:481
+#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:339
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:357

 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:143

 #, c-format
 msgid ", ISSN %s"
 msgstr ", ISSN %s"
 
 #, c-format
 msgid ", ISSN %s"
 msgstr ", ISSN %s"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333

 msgid ", Shelving Location:"
 msgstr ", ທີ່ຕັ້ງຂອງຖ້ານ:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 msgid ", Shelving Location:"
 msgstr ", ທີ່ຕັ້ງຂອງຖ້ານ:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103

 #, c-format
 msgid ", by %s"
 msgstr ", ດ້ວຍ %s"
 
 #, c-format
 msgid ", by %s"
 msgstr ", ດ້ວຍ %s"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92
+msgid ", none of these items can be placed on hold."
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""


@@ -549,26 +542,25 @@ msgstr ", ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈ່ອງ ເພາະວ່
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:193
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:196
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:222
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220

 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:126

 #, c-format
 msgid "- %s,"
 msgstr "- %s,"
 
 #, c-format
 msgid "- %s,"
 msgstr "- %s,"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:574
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:196

 msgid "-- Choose Format --"
 msgstr "-- ເລຶອກຣູບແບບ --"
 
 msgid "-- Choose Format --"
 msgstr "-- ເລຶອກຣູບແບບ --"
 


@@ -576,8 +568,10 @@ msgstr "-- ເລຶອກຣູບແບບ --"
 msgid "-- Library Catalog"
 msgstr "-- ຫໍສະໝຸດ ຄັດຕະລອກ"
 
 msgid "-- Library Catalog"
 msgstr "-- ຫໍສະໝຸດ ຄັດຕະລອກ"
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=pages
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:216
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:356

 #, fuzzy, c-format
 msgid ". %s"
 msgstr ", %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ". %s"
 msgstr ", %s"


@@ -586,12 +580,67 @@ msgstr ", %s"
 msgid "...or..."
 msgstr "...ຫຼື..."
 
 msgid "...or..."
 msgstr "...ຫຼື..."
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137
+msgid ".png"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:80
+msgid "/"
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
 #. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117

 #, c-format
 msgid "/%s"
 msgstr "/%s"
 
 #, c-format
 msgid "/%s"
 msgstr "/%s"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:375
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:464
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:449
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:377
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:205
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:117
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:380
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:282
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137
+msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
 #, fuzzy
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
 #, fuzzy


@@ -604,7 +653,7 @@ msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 msgid "100 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 
 msgid "100 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:116

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39
 msgid "12 months"
 msgstr "12 ເດືອນ"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39
 msgid "12 months"
 msgstr "12 ເດືອນ"


@@ -637,7 +686,7 @@ msgstr "2 ປີ"
 msgid "20 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 
 msgid "20 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:114

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37
 msgid "3 months"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:37
 msgid "3 months"


@@ -665,36 +714,74 @@ msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 msgid "50 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 
 msgid "50 titles"
 msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:115

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38
 msgid "6 months"
 msgstr "6 ເດືອນ "
 
 #. For the first occurrence,
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:38
 msgid "6 months"
 msgstr "6 ເດືອນ "
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s: TMPL_VAR name=notes
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:197
+#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:13

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:221

 #, c-format
 msgid ": %s"
 msgstr ": %s"
 
 #, c-format
 msgid ": %s"
 msgstr ": %s"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:537
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:936
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:467
+msgid ":,;/"
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s: TMPL_VAR name=place
+#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:144

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:66

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:195
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:222

 #, c-format
 msgid "; %s"
 msgstr "; %s"
 
 #, c-format
 msgid "; %s"
 msgstr "; %s"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770
+#, fuzzy
+msgid "; Audience:"
+msgstr "ຜູ້ຊົມ"
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "; By %s"
 msgstr "; ດ້ວຍ %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "; By %s"
 msgstr "; ດ້ວຍ %s"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:482
+#, fuzzy
+msgid "; Format:"
+msgstr "ສຳລັບ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:660
+msgid "; Literary form:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:608
+msgid "; Nature of contents:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589
+msgid "; Type of computer file:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:489
+msgid "; Type of continuing resource:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:705
+msgid "; Type of visual material:"
+msgstr ""
+

 #. LINK
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:9
 msgid "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" --> Search RSS Feed"
 #. LINK
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:9
 msgid "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" --> Search RSS Feed"


@@ -706,28 +793,28 @@ msgstr ""
 msgid "<a1>%s</a>,"
 msgstr "<a1>%s</a>,"
 
 msgid "<a1>%s</a>,"
 msgstr "<a1>%s</a>,"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:89

 #, c-format
 msgid "<a1>Click here</a> for more information on subscription(s) history"
 msgstr "<a1>ກົດທີ່ນີ້</a> ເພື່ອຫາຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ ໃນການປະກອບສ່ວນຕ່າງໆທີ່ພ່ານມາ"
 
 #, c-format
 msgid "<a1>Click here</a> for more information on subscription(s) history"
 msgstr "<a1>ກົດທີ່ນີ້</a> ເພື່ອຫາຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມ ໃນການປະກອບສ່ວນຕ່າງໆທີ່ພ່ານມາ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61
-#, c-format
-msgid "<a1>HELP</a> with the self checkoutsystem"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>HELP</a> with the self checkout system"

 msgstr "<a1>HELP</a> ພ້ອມກັບລະບົບການກວດກາອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 
 msgstr "<a1>HELP</a> ພ້ອມກັບລະບົບການກວດກາອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:491
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:118

 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270

 #, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:87

 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to see your own saved tags."
 msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂອງເຈົ້າເອງ"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to see your own saved tags."
 msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂອງເຈົ້າເອງ"


@@ -737,19 +824,20 @@ msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂ
 msgid "<a1>Normal View</a> <a2>Full History</a>"
 msgstr ""
 
 msgid "<a1>Normal View</a> <a2>Full History</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:23
-#, c-format
-msgid "<a1>Normal View</a> <a2>MARC View</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:216

 #, c-format
 msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
 msgstr "<a1>ເລືອກເອົາທັງໝົດ</a> <a2>ລ້າງອອກັງໝົດ</a>"
 
 #, c-format
 msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
 msgstr "<a1>ເລືອກເອົາທັງໝົດ</a> <a2>ລ້າງອອກັງໝົດ</a>"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:272
+#, c-format
+msgid "<a1>Unhighlight</a> <a2>Highlight</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:216

 #, c-format
 msgid "<b>Selected items :</b> <a1>Remove</a>"
 msgstr "<b>ເລືອກເອົາບັນດາລາຍການ :</b> <a1>ລຶບອອກ</a>"
 #, c-format
 msgid "<b>Selected items :</b> <a1>Remove</a>"
 msgstr "<b>ເລືອກເອົາບັນດາລາຍການ :</b> <a1>ລຶບອອກ</a>"


@@ -761,42 +849,56 @@ msgid "<em>%s</em>:"
 msgstr "<em>%s</em>:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=impossible
 msgstr "<em>%s</em>:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=impossible

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:28

 #, c-format
 msgid "<em>Error type:</em> %s"
 msgstr "<em>ພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ:</em> %s"
 
 #, c-format
 msgid "<em>Error type:</em> %s"
 msgstr "<em>ພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ:</em> %s"
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:14
-#, c-format
-msgid "<em>Title:</em> %s"
-msgstr "<em>ຫົວຂໍ້:</em> %s"
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=already
 #. %1$s: TMPL_VAR name=already

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53

 #, c-format
 msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
 #, c-format
 msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79

 #, c-format
 msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:496
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
+msgid "Absorbed by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:499
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:429
+msgid "Absorbed in part by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:452
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382
+msgid "Absorbed in part:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:449
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:379
+msgid "Absorbed:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194

 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:141

 msgid "Accepted by the library"
 msgstr "ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງຫໍສະໝຸດ"
 
 msgid "Accepted by the library"
 msgstr "ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງຫໍສະໝຸດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:57

 msgid "Access Denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Access Denied"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96

 #, c-format
 msgid ""
 "According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact information</"
 #, c-format
 msgid ""
 "According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact information</"


@@ -805,11 +907,11 @@ msgid ""
 "delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 
 "delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:284

 msgid "Account Frozen"
 msgstr "ບັນຊີຖຶກໂຈະໄວ້"
 
 msgid "Account Frozen"
 msgstr "ບັນຊີຖຶກໂຈະໄວ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:113

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36
 msgid "Acquired in the last:"
 msgstr "ເຊີ່ງທີ່ໄດ້ມາໃນເທື່ອກ່ອນ:"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:36
 msgid "Acquired in the last:"
 msgstr "ເຊີ່ງທີ່ໄດ້ມາໃນເທື່ອກ່ອນ:"


@@ -824,15 +926,15 @@ msgstr "ວັນທີ່ຫາມາໄດ້: ຈາກອັນໃໝ່ທ
 msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
 msgstr "ວັນທີ່ຫາມາໄດ້: ຈາກອັນເກົ່າສຸດຫາອັນໃໝ່ສຸດ"
 
 msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
 msgstr "ວັນທີ່ຫາມາໄດ້: ຈາກອັນເກົ່າສຸດຫາອັນໃໝ່ສຸດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:455

 #, fuzzy
 msgid "Actions:"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Actions:"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 

-#. INPUT type=submit name=tagbutton
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:271
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:201
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441

 #, fuzzy
 msgid "Add"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"
 #, fuzzy
 msgid "Add"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"


@@ -844,7 +946,7 @@ msgid "Add %s items to"
 msgstr "ຕືມ %s ລາຍຕ່າງໆໃສ່"
 
 #. A
 msgstr "ຕືມ %s ລາຍຕ່າງໆໃສ່"
 
 #. A

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:101

 msgid "Add another field"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນຫ້ອງອື່ນ"
 
 msgid "Add another field"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນຫ້ອງອື່ນ"
 


@@ -852,14 +954,16 @@ msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນຫ້ອງອື່ນ"
 msgid "Add to"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"
 
 msgid "Add to"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:461

 #, fuzzy
 msgid "Add to Cart"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"
 
 #, fuzzy
 msgid "Add to Cart"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:544
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39

 msgid "Add to Your Cart"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to Your Cart"
 msgstr ""
 


@@ -867,8 +971,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add to a New List:"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນບັນຊີໃໝ່ຂອງເຈົ້າ:"
 
 msgid "Add to a New List:"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນບັນຊີໃໝ່ຂອງເຈົ້າ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:219

 #, fuzzy
 msgid "Add to a list"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ບັນຊີ:"
 #, fuzzy
 msgid "Add to a list"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ບັນຊີ:"


@@ -877,21 +981,31 @@ msgstr "ຕື່ມໃສ່ບັນຊີ:"
 msgid "Add to list:"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ບັນຊີ:"
 
 msgid "Add to list:"
 msgstr "ຕື່ມໃສ່ບັນຊີ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:497
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:509
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#, fuzzy
+msgid "Add to: "
+msgstr "ຕື່ມໃສ່"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:130

 msgid "Add your own review"
 msgstr ""
 
 msgid "Add your own review"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266
-msgid "Additional Content Types"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:193
+msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:29
 msgid "Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່:"
 
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:29
 msgid "Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:782
+msgid "Adolescent;"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:165

 msgid "Adult"
 msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່"
 
 msgid "Adult"
 msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່"
 


@@ -903,11 +1017,16 @@ msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່, ທົ່ວໆໄປ"
 msgid "Adult, serious"
 msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່, ເຂັ່ງຂືມ"
 
 msgid "Adult, serious"
 msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່, ເຂັ່ງຂືມ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785
+#, fuzzy
+msgid "Adult;"
+msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78

 msgid "Advanced Search"
 msgstr "ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້າວໜ້າ"
 
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້າວໜ້າ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:77

 #, fuzzy
 msgid "All Tags"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"
 #, fuzzy
 msgid "All Tags"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"


@@ -917,12 +1036,12 @@ msgstr "ທຸກໆສາຂາ"
 msgid "All branches"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"
 
 msgid "All branches"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:103

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 msgid "All item types"
 msgstr "ທຸກໆຊະນິດຂອງລາຍການ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 msgid "All item types"
 msgstr "ທຸກໆຊະນິດຂອງລາຍການ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:305
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235

 #, fuzzy
 msgid "All libraries"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"
 #, fuzzy
 msgid "All libraries"
 msgstr "ທຸກໆສາຂາ"


@@ -935,14 +1054,14 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate Contact:"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate Contact:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47

 msgid "Amazon Reviews"
 msgstr ""
 
 msgid "Amazon Reviews"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:119

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:139

 msgid "Amount"
 msgstr "ປະກາດ"
 
 msgid "Amount"
 msgstr "ປະກາດ"
 


@@ -950,15 +1069,21 @@ msgstr "ປະກາດ"
 msgid "Amount Outstanding"
 msgstr "ປະກາດຊີ່ງທີ່ເດັ່ນ"
 
 msgid "Amount Outstanding"
 msgstr "ປະກາດຊີ່ງທີ່ເດັ່ນ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:12

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:12

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:13

 msgid "An Error has Occurred"
 msgstr ""
 
 msgid "An Error has Occurred"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:15
+msgid ""
+"An error occurred when sending your message to the administrator. Please "
+"visit the library to update your personal details."
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15
 msgid "An error occurred while try to process your request."
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15
 msgid "An error occurred while try to process your request."
 msgstr ""


@@ -967,9 +1092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Annual"
 msgstr "ປະຈຳປີ"
 
 msgid "Annual"
 msgstr "ປະຈຳປີ"
 

-#. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:224

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51


@@ -981,25 +1103,25 @@ msgstr "ປະຈຳປີ"
 msgid "Any"
 msgstr "ໃດໜື່ງ"
 
 msgid "Any"
 msgstr "ໃດໜື່ງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:161

 msgid "Any Audience"
 msgstr "ຜູ້ຊົມໃດໜື່ງ"
 
 msgid "Any Audience"
 msgstr "ຜູ້ຊົມໃດໜື່ງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169

 msgid "Any Content"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
 
 msgid "Any Content"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179

 msgid "Any Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Any Format"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210

 msgid "Any Phrase"
 msgstr "ທຸກໆສຳນວນ"
 
 msgid "Any Phrase"
 msgstr "ທຸກໆສຳນວນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:209

 msgid "Any Word"
 msgstr "ທຸກໆຄຳສັບ"
 
 msgid "Any Word"
 msgstr "ທຸກໆຄຳສັບ"
 


@@ -1020,30 +1142,30 @@ msgid "Anywhere:"
 msgstr "ສະຖານທີ່ໃດໜື່ງ"
 
 #. SCRIPT
 msgstr "ສະຖານທີ່ໃດໜື່ງ"
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
 msgstr "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ລໍ້ຫວ່າງເປົ່າ?"
 
 #. SCRIPT
 msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
 msgstr "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ລໍ້ຫວ່າງເປົ່າ?"
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71

 msgid "Arrived"
 msgstr "ມາເຖີ່ງ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
 msgid "Arrived"
 msgstr "ມາເຖີ່ງ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:387
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409

 #, c-format
 msgid "At branch: %s"
 msgstr "ທີ່ສາຂາ: %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
 #. %2$s: TMPL_VAR name=notes
 #, c-format
 msgid "At branch: %s"
 msgstr "ທີ່ສາຂາ: %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
 #. %2$s: TMPL_VAR name=notes

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:55

 #, c-format
 msgid "At library: %s %s"
 msgstr "ທີ່ຫໍສະໝຸດ: %s %s"
 #, c-format
 msgid "At library: %s %s"
 msgstr "ທີ່ຫໍສະໝຸດ: %s %s"


@@ -1067,18 +1189,27 @@ msgstr ""
 msgid "Audience"
 msgstr "ຜູ້ຊົມ"
 
 msgid "Audience"
 msgstr "ຜູ້ຊົມ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:67
+msgid "Auteur principal:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:157
+#, fuzzy
+msgid "Auteur:"
+msgstr "ນັກປະພັນ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8

 msgid "Author"
 msgstr "ນັກປະພັນ"
 
 msgid "Author"
 msgstr "ນັກປະພັນ"
 


@@ -1092,17 +1223,19 @@ msgstr "ນັກປະພັນ (A-Z)"
 msgid "Author (Z-A)"
 msgstr "ນັກປະພັນ (Z-A)"
 
 msgid "Author (Z-A)"
 msgstr "ນັກປະພັນ (Z-A)"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Author(s):"
+msgstr "ບັນດານັກປະພັນ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:64
 msgid "Author:"
 msgstr "ນັກປະພັນ:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:64
 msgid "Author:"
 msgstr "ນັກປະພັນ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:41
-msgid "Authorities"
-msgstr ""
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=authid
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authid
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:63

 #, c-format
 msgid "Authority #%s (%s)"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Authority #%s (%s)"
 msgstr ""


@@ -1123,31 +1256,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authorized Headings"
 msgstr ""
 
 msgid "Authorized Headings"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:101

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12
 msgid "Authors"
 msgstr "ບັນດານັກປະພັນ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12
 msgid "Authors"
 msgstr "ບັນດານັກປະພັນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:98

 msgid "Authors:"
 msgstr "ບັນດານັກປະພັນ:"
 
 msgid "Authors:"
 msgstr "ບັນດານັກປະພັນ:"
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=value
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30
-#, c-format
-msgid "Authors: %s"
-msgstr "ບັນດານັກປະພັນ: %s"
-

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "Availability"
 msgstr "ເທົ່າທີ່ຈະຫາໄດ້"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "Availability"
 msgstr "ເທົ່າທີ່ຈະຫາໄດ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824

 #, fuzzy
 msgid "Availability:"
 msgstr "ເທົ່າທີ່ຈະຫາໄດ້"
 
 #, fuzzy
 msgid "Availability:"
 msgstr "ເທົ່າທີ່ຈະຫາໄດ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312

 msgid "Available"
 msgstr "ທີ່ຫາໄດ້"
 
 msgid "Available"
 msgstr "ທີ່ຫາໄດ້"
 


@@ -1155,31 +1283,43 @@ msgstr "ທີ່ຫາໄດ້"
 msgid "Available Issues"
 msgstr "ສະບັບທີ່ຫາໄດ້"
 
 msgid "Available Issues"
 msgstr "ສະບັບທີ່ຫາໄດ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:144

 msgid "Available in the library"
 msgstr "ທີ່ຫາໄດ້ຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດ"
 
 msgid "Available in the library"
 msgstr "ທີ່ຫາໄດ້ຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:497
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519

 msgid "Average Rating (from Amazon.com):"
 msgstr "ສະເລ່ຍອັດຕາສ່ວນ(ມາຈາກ Amazon.com ):"
 
 msgid "Average Rating (from Amazon.com):"
 msgstr "ສະເລ່ຍອັດຕາສ່ວນ(ມາຈາກ Amazon.com ):"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:403
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425

 msgid "Awaited"
 msgstr "ໄດ້ຄວຍຖ້າ"
 
 msgid "Awaited"
 msgstr "ໄດ້ຄວຍຖ້າ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
+msgid "BK"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:15
 msgid "Back to biblio"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:15
 msgid "Back to biblio"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:152

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56

 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr "ຂ້າງລຸ່ມແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ສາມສະບັບທີ່ຊ້າທີ່ສຸດ :"
 
 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr "ຂ້າງລຸ່ມແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ສາມສະບັບທີ່ຊ້າທີ່ສຸດ :"
 

+#. %1$S: type=text name=datebegin
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "Between %S"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
 msgid "Biannual"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
 msgid "Biannual"
 msgstr ""


@@ -1188,7 +1328,12 @@ msgstr ""
 msgid "Biblio records"
 msgstr ""
 
 msgid "Biblio records"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:343
+#, fuzzy
+msgid "Bibliographie:"
+msgstr "ບັນນານຸກົມຕ່າງໆ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:195

 msgid "Bibliographies"
 msgstr "ບັນນານຸກົມຕ່າງໆ"
 
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "ບັນນານຸກົມຕ່າງໆ"
 


@@ -1196,7 +1341,7 @@ msgstr "ບັນນານຸກົມຕ່າງໆ"
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "ລາຍສອງເດືອນ(ສອງເດືອນຕໍ່ເທື່ອ)"
 
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "ລາຍສອງເດືອນ(ສອງເດືອນຕໍ່ເທື່ອ)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
 msgid "Biography"
 msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
 msgid "Biography"
 msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"


@@ -1205,30 +1350,38 @@ msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
 msgid "Biweekly"
 msgstr "ສອງສັບປະດາລະຄັ້ງ"
 
 msgid "Biweekly"
 msgstr "ສອງສັບປະດາລະຄັ້ງ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:473
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:43
+#, fuzzy
+msgid "Book"
+msgstr "ບັນດາປື້ມ"
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:123

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
 msgid "Book Cover Image"
 msgstr "ຮູບໜ້າປົກຂອງປື້ມ"
 
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
 msgid "Book Cover Image"
 msgstr "ຮູບໜ້າປົກຂອງປື້ມ"
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140

 msgid "Books"
 msgstr "ບັນດາປື້ມ"
 
 #. IMG
 msgid "Books"
 msgstr "ບັນດາປື້ມ"
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142

 msgid "Books on Tape"
 msgstr "ປື້ມທີມີກາແຊດ"
 
 #. LABEL
 msgid "Books on Tape"
 msgstr "ປື້ມທີມີກາແຊດ"
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140

 msgid ""
 "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and "
 "dissertations"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and "
 "dissertations"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:182

 msgid "Braille"
 msgstr "ໜັງສືໂພງສຳລັບຄົນຕາບອດ"
 
 msgid "Braille"
 msgstr "ໜັງສືໂພງສຳລັບຄົນຕາບອດ"
 


@@ -1236,17 +1389,15 @@ msgstr "ໜັງສືໂພງສຳລັບຄົນຕາບອດ"
 msgid "Braille or Moon script"
 msgstr ""
 
 msgid "Braille or Moon script"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:63

 msgid "Brief Display"
 msgstr ""
 
 msgid "Brief Display"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:79

 msgid "Browse by Hierarchy"
 msgstr ""
 
 msgid "Browse by Hierarchy"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80

 msgid "Browse by Subject"
 msgstr "ເບີ່ງລອບໆຕາມວິຊາຫຼັກ"
 
 msgid "Browse by Subject"
 msgstr "ເບີ່ງລອບໆຕາມວິຊາຫຼັກ"
 


@@ -1255,38 +1406,50 @@ msgid "Browse our catalogue"
 msgstr "ເບີ່ງລອບໆລາຍຊື່ປື້ມໃນຫໍສະໝຸດຂອງພວກເຮົາ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch
 msgstr "ເບີ່ງລອບໆລາຍຊື່ປື້ມໃນຫໍສະໝຸດຂອງພວກເຮົາ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
-#, c-format
-msgid "Browsing %s Library"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browsing %s Shelves"

 msgstr "ການເບີ່ງລອບໆ %s ຫໍສະໝຸດ"
 
 msgstr "ການເບີ່ງລອບໆ %s ຫໍສະໝຸດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:188

 msgid "CD Software"
 msgstr "ຊີດີ ໂປຼແກຼມຂອງຄອມພິວເຕີ"
 
 msgid "CD Software"
 msgstr "ຊີດີ ໂປຼແກຼມຂອງຄອມພິວເຕີ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:184

 msgid "CD audio"
 msgstr "ຊີດີກ່ຽວກັບສຽງ"
 
 msgid "CD audio"
 msgstr "ຊີດີກ່ຽວກັບສຽງ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:29
+msgid "CF"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52
 msgid "CGI debug is on."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52
 msgid "CGI debug is on."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:28
+msgid "CR"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:161
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:236
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259

 msgid "Call No."
 msgstr ""
 
 msgid "Call No."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:250
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:165

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14

 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 


@@ -1300,30 +1463,53 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
 msgstr ""
 
 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:87

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361

 msgid "Cancel"
 msgstr "ຍົກເລີກ"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "ຍົກເລີກ"
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:176
+msgid "Cannot be put on hold"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17
 msgid "Card Number:"
 msgstr "ນາມບັດເລກທີ່:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17
 msgid "Card Number:"
 msgstr "ນາມບັດເລກທີ່:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:131
+msgid "Card View (ISBD)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:113
+#, fuzzy
+msgid "Card number:"
+msgstr "ນາມບັດເລກທີ່:"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
+msgid "Cart"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:185

 msgid "Cassette recording"
 msgstr "ການບັນທືກສຽງໃນກາແຊດ"
 
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "ການບັນທືກສຽງໃນກາແຊດ"
 


@@ -1332,12 +1518,12 @@ msgstr "ການບັນທືກສຽງໃນກາແຊດ"
 msgid "Catalog"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 
 msgid "Catalog"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1

 msgid "Catalog &rsaquo;"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 
 msgid "Catalog &rsaquo;"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 


@@ -1361,9 +1547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog &rsaquo; Advanced Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Catalog &rsaquo; Advanced Search"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1


@@ -1389,10 +1575,6 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog &rsaquo; Details for: %s %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Catalog &rsaquo; Details for: %s %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:1
-msgid "Catalog &rsaquo; Dictionary Search"
-msgstr ""
-

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1
 msgid "Catalog &rsaquo; ISBD"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1
 msgid "Catalog &rsaquo; ISBD"
 msgstr ""


@@ -1430,6 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Cart"
 msgstr ""
 
 msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Cart"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your List"
+msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1


@@ -1450,17 +1637,18 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog &rsaquo; Your Cart"
 msgstr ""
 
 msgid "Catalog &rsaquo; Your Cart"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:69
-msgid "Catalog Search Results"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:196

 msgid "Catalogs"
 msgstr ""
 
 msgid "Catalogs"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Catalogue &rsaquo; Recent Acquisitions"
+msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:292
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338

 msgid "Category:"
 msgstr "ໝວດ:"
 
 msgid "Category:"
 msgstr "ໝວດ:"
 


@@ -1468,33 +1656,52 @@ msgstr "ໝວດ:"
 msgid "Change your Password"
 msgstr "ປ່ຽນລະຫັດພ່ານຂອງເຈົ້າ"
 
 msgid "Change your Password"
 msgstr "ປ່ຽນລະຫັດພ່ານຂອງເຈົ້າ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:508
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438
+msgid "Changed back to:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:104

 msgid "Check out or return an item:"
 msgstr ""
 
 msgid "Check out or return an item:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:106

 msgid "Checked Out"
 msgstr "ກວດກາອອກ"
 
 msgid "Checked Out"
 msgstr "ກວດກາອອກ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:295

 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Checked out"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
+#, fuzzy
+msgid "Checked out ("
+msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:391

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out (%s),"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out (%s),"
 msgstr "(ໄດ້ຢືມອອກ)"
 

+#. %1$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:293
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checked out to %s %s %s"
+msgstr "ການກວດກາອອກໃຫ້ %s %s (%s)"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:73

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:103
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:103

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:73

 #, c-format
 msgid "Checking out to %s %s (%s)"
 msgstr "ການກວດກາອອກໃຫ້ %s %s (%s)"
 #, c-format
 msgid "Checking out to %s %s (%s)"
 msgstr "ການກວດກາອອກໃຫ້ %s %s (%s)"


@@ -1508,21 +1715,25 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "ບັນດາສີ່ງຕ່າງໆທີ່ຢືມອອກ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32
 msgstr "ບັນດາສີ່ງຕ່າງໆທີ່ຢືມອອກ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:98

 msgid "City, State:"
 msgstr "ເມືອງ, ແຂວງ:"
 
 msgid "City, State:"
 msgstr "ເມືອງ, ແຂວງ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:174

 msgid "Classification"
 msgstr "ການຈັດໝວດໝູ່"
 
 msgid "Classification"
 msgstr "ການຈັດໝວດໝູ່"
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=classification
 #. %1$s: TMPL_VAR name=classification

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:32

 #, c-format
 msgid "Classification: %s"
 msgstr "ການຈັດໝວດໝູ່: %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
 #, c-format
 msgid "Classification: %s"
 msgstr "ການຈັດໝວດໝູ່: %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39

 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 


@@ -1537,17 +1748,32 @@ msgid "Click Here to End Transaction"
 msgstr "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອຈົບການດຳເນີນງານ"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອຈົບການດຳເນີນງານ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
+#, fuzzy

 msgid "Click here if done."
 msgstr "ກົດທີ່ນີ້ຖ້າສຳເລັດແລ້ວ"
 
 msgid "Click here if done."
 msgstr "ກົດທີ່ນີ້ຖ້າສຳເລັດແລ້ວ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:416
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:315
+#, fuzzy
+msgid "Click here to access online"
+msgstr "ກົດທີ່ນີ້ຖ້າສຳເລັດແລ້ວ"
+

 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:304

 msgid "Click to add to cart"
 msgstr ""
 
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#. DIV
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272
+msgid "Click to view in Google Books"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333

 msgid "Close Shelf Browser"
 msgstr ""
 
 msgid "Close Shelf Browser"
 msgstr ""
 


@@ -1557,44 +1783,61 @@ msgid "Close this window."
 msgstr "ປິດໜ້າຕາງ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10
 msgstr "ປິດໜ້າຕາງ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:10

 msgid "Close window"
 msgstr "ປິດໜ້າຕາງ"
 
 msgid "Close window"
 msgstr "ປິດໜ້າຕາງ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:128
+#, fuzzy
+msgid "Co-auteur:"
+msgstr "ໝວດ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2
 msgid "Coded Fields"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2
 msgid "Coded Fields"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:249
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:123

 msgid "Collection"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້"
 
 msgid "Collection"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:141

 msgid "Collection:"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້:"
 
 msgid "Collection:"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້:"
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle
 #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:25

 #, c-format
 msgid "Collection: %s"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້: %s "
 
 #, c-format
 msgid "Collection: %s"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້: %s "
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:197
+msgid "Collectivité co-auteur:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
+msgid "Collectivité principale:"
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:448
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:470
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97

 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "ຄຳຄິດເຫັນຈາກ %s %s %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:27
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "ຄຳຄິດເຫັນຈາກ %s %s %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:27

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:27

 msgid "Comment:"
 msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
 
 msgid "Comment:"
 msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:46

 msgid "Comments"
 msgstr "ບັນດາຄຳຄິດເຫັນ"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "ບັນດາຄຳຄິດເຫັນ"
 


@@ -1609,22 +1852,30 @@ msgstr "ບັນດາຄຳຄິດເຫັນຕໍ່ <i>%s %s</i>"
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:45
+#, fuzzy
+msgid "Computer File"
+msgstr "ບັນດາແຟມເອກະສານຂອງຄອມພິວເຕີ"
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145

 msgid "Computer Files"
 msgstr "ບັນດາແຟມເອກະສານຂອງຄອມພິວເຕີ"
 
 #. LABEL
 msgid "Computer Files"
 msgstr "ບັນດາແຟມເອກະສານຂອງຄອມພິວເຕີ"
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145

 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303

 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:232

 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr ""
 


@@ -1645,13 +1896,13 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
 msgid "Content"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:235

 #, fuzzy
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282

 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 


@@ -1661,25 +1912,72 @@ msgstr ""
 msgid "Contents of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Contents of %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:332
+#, fuzzy
+msgid "Contents:"
+msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:484
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
+#, fuzzy
+msgid "Continued by:"
+msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:417
+msgid "Continued in part by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:367
+msgid "Continues in part:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:434
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364
+#, fuzzy
+msgid "Continues:"
+msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:40
+msgid "Continuing Resource"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161

 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:228

 msgid "Copies available at:"
 msgstr "ມີສຳເນົາຢູ່ທີ່:"
 
 msgid "Copies available at:"
 msgstr "ມີສຳເນົາຢູ່ທີ່:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855
+#, fuzzy
+msgid "Copies available for loan:"
+msgstr "ມີສຳເນົາຢູ່ທີ່:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
+#, fuzzy
+msgid "Copies available for reference:"
+msgstr "ມີສຳເນົາ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:371

 msgid "Copies available:"
 msgstr "ມີສຳເນົາ:"
 
 msgid "Copies available:"
 msgstr "ມີສຳເນົາ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268

 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:166
+#, fuzzy
+msgid "Copy Number"
+msgstr "ນຳເບີ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:139

 msgid "Copyright"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ"
 
 msgid "Copyright"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ"
 


@@ -1687,8 +1985,10 @@ msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ"
 msgid "Copyright date:"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ໃນວັນທີ່:"
 
 msgid "Copyright date:"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ໃນວັນທີ່:"
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:27

 #, c-format
 msgid "Copyright year: %s"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ປີ: %s"
 #, c-format
 msgid "Copyright year: %s"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ປີ: %s"


@@ -1697,30 +1997,24 @@ msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ປີ: %s"
 msgid "Copyright:"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ:"
 
 msgid "Copyright:"
 msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:290
-#, fuzzy
-msgid "Copyrightdate"
-msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ໃນວັນທີ່:"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233

 msgid "Count"
 msgstr "ນັບ, ການນັບ"
 
 #. IMG
 msgid "Count"
 msgstr "ນັບ, ການນັບ"
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:72

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203

 msgid "Cover Image"
 msgstr "ຮູບໜ້າປົກ"
 
 msgid "Cover Image"
 msgstr "ຮູບໜ້າປົກ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323

 msgid "Create a New List"
 msgstr "ເພີ່ມລາຍການບັນຊີໃໝ່"
 
 msgid "Create a New List"
 msgstr "ເພີ່ມລາຍການບັນຊີໃໝ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:137

 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 


@@ -1728,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Password:"
 msgstr "ລະຫັດພ່ານທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບທົ່ວໄປ:"
 
 msgid "Current Password:"
 msgstr "ລະຫັດພ່ານທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບທົ່ວໄປ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:187

 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "ດີວີດີ ວີດີໂອ / ແຜ່ນວີດີໂອ"
 
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "ດີວີດີ ວີດີໂອ / ແຜ່ນວີດີໂອ"
 


@@ -1736,33 +2030,44 @@ msgstr "ດີວີດີ ວີດີໂອ / ແຜ່ນວີດີໂອ"
 msgid "Daily"
 msgstr "ປະຈຳວັນ, ລາຍວັນ"
 
 msgid "Daily"
 msgstr "ປະຈຳວັນ, ລາຍວັນ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#, fuzzy
+msgid "Damaged ("
+msgstr "ຄ່າທີ່ເສຍຫາຍ (%s),"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:394

 #, c-format
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "ຄ່າທີ່ເສຍຫາຍ (%s),"
 
 #, c-format
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "ຄ່າທີ່ເສຍຫາຍ (%s),"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:394
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62

 msgid "Date"
 msgstr "ວັນທີ່"
 
 msgid "Date"
 msgstr "ວັນທີ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120

 #, fuzzy
 msgid "Date Added"
 msgstr "ເຖີງວັນກຳນົດ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Date Added"
 msgstr "ເຖີງວັນກຳນົດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274

 msgid "Date Due"
 msgstr "ເຖີງວັນກຳນົດ"
 
 msgid "Date Due"
 msgstr "ເຖີງວັນກຳນົດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:87
+#, fuzzy
+msgid "Date desc"
+msgstr "ເຖີງວັນກຳນົດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:104

 msgid "Date of Birth:"
 msgstr "ວັນເດືອນປີເກີດ:"
 
 msgid "Date of Birth:"
 msgstr "ວັນເດືອນປີເກີດ:"
 


@@ -1770,30 +2075,37 @@ msgstr "ວັນເດືອນປີເກີດ:"
 msgid "Date received"
 msgstr "ວັນທີ່ໄດ້ຮັບ"
 
 msgid "Date received"
 msgstr "ວັນທີ່ໄດ້ຮັບ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:366

 #, fuzzy
 msgid "Date:"
 msgstr "ວັນທີ່"
 
 #, fuzzy
 msgid "Date:"
 msgstr "ວັນທີ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
+#, fuzzy
+msgid "Dates"
+msgstr "ວັນທີ່"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305

 msgid "Delete"
 msgstr "ລືບ"
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Delete"
 msgstr "ລືບ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:151

 msgid "Delete Checked Items"
 msgstr "ລືບລາຍການກວດຊອບ"
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Delete Checked Items"
 msgstr "ລືບລາຍການກວດຊອບ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110

 #, fuzzy
 msgid "Delete List"
 msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
 
 #. INPUT type=submit
 #, fuzzy
 msgid "Delete List"
 msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176

 msgid "Delete this List"
 msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
 
 msgid "Delete this List"
 msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
 


@@ -1801,7 +2113,13 @@ msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
 msgid "Description"
 msgstr "ຄຳອາທິບາຍ"
 
 msgid "Description"
 msgstr "ຄຳອາທິບາຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "ຄຳອາທິບາຍ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:246

 msgid "Descriptions"
 msgstr "ບັນດາຄຳອາທິບາຍ"
 
 msgid "Descriptions"
 msgstr "ບັນດາຄຳອາທິບາຍ"
 


@@ -1809,30 +2127,33 @@ msgstr "ບັນດາຄຳອາທິບາຍ"
 msgid "Detailed notes:"
 msgstr "ບົດບັນທືກລາຍລະອຽດ:"
 
 msgid "Detailed notes:"
 msgstr "ບົດບັນທືກລາຍລະອຽດ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:117

 msgid "Details"
 msgstr "ລາຍລະອຽດ"
 
 msgid "Details"
 msgstr "ລາຍລະອຽດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:168

 msgid "Dewey"
 msgstr ""
 
 msgid "Dewey"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:314
+#, fuzzy
+msgid "Dewey:"
+msgstr "ຊື່:"
+
+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey
 #. %1$s: TMPL_VAR name=dewey

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:31

 #, c-format
 msgid "Dewey: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Dewey: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:197

 msgid "Dictionaries"
 msgstr "ບັນດາວັດຈະນານຸກົມ"
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "ບັນດາວັດຈະນານຸກົມ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:4
-msgid "Dictionary Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:177

 msgid "Did you mean:"
 msgstr "ຄວາມໝາຍຂອງເຈົ້າແມ່ນ:"
 
 msgid "Did you mean:"
 msgstr "ຄວາມໝາຍຂອງເຈົ້າແມ່ນ:"
 


@@ -1840,14 +2161,18 @@ msgstr "ຄວາມໝາຍຂອງເຈົ້າແມ່ນ:"
 msgid "Digests only?"
 msgstr ""
 
 msgid "Digests only?"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210

 msgid "Directories"
 msgstr "ຄຳແນະນຳຕ່າງໆ"
 
 msgid "Directories"
 msgstr "ຄຳແນະນຳຕ່າງໆ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:203

 msgid "Discographies"
 msgstr ""
 
 msgid "Discographies"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57
+msgid "Disponibilité:"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:14
 #, fuzzy
 msgid ""


@@ -1859,28 +2184,28 @@ msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການຢາກຈະຮັບອີເມ
 msgid "DoB:"
 msgstr ""
 
 msgid "DoB:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54

 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "ບໍ່ມີນາມບັດຫໍສະໝຸດ?"
 
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "ບໍ່ມີນາມບັດຫໍສະໝຸດ?"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53

 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "ຍັງບໍ່ມີລະຫັດພ່ານເທື່ອ?"
 
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "ຍັງບໍ່ມີລະຫັດພ່ານເທື່ອ?"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:576
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:198

 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr ""
 
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:260

 msgid "Due"
 msgstr "ເຖີງກຳນົດ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due
 msgid "Due"
 msgstr "ເຖີງກຳນົດ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:192

 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "ຄ່າສະມາຊິກ %s"
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "ຄ່າສະມາຊິກ %s"


@@ -1891,27 +2216,19 @@ msgstr "ຄ່າສະມາຊິກ %s"
 msgid "Due Date"
 msgstr "ວັນໝົດກຳນົດ"
 
 msgid "Due Date"
 msgstr "ວັນໝົດກຳນົດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:23
-msgid "E-mail Address:"
-msgstr "ທີ່ຢູ່ເອເມວ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:32
-msgid "E-mail:"
-msgstr "ອີເມວ:"
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85

 #, c-format
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "ຜິດພາດ: ຂໍ້ມູນໃນຄອມພິດເຕີຜິດພາດ. ລືບອອກ (ລາຍຊື່ບັນຊີໝາຍເລກ %s) ບໍ່ສຳເລັດຜົນ."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
 #, c-format
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "ຜິດພາດ: ຂໍ້ມູນໃນຄອມພິດເຕີຜິດພາດ. ລືບອອກ (ລາຍຊື່ບັນຊີໝາຍເລກ %s) ບໍ່ສຳເລັດຜົນ."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88

 #, c-format
 msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
 msgstr "ຜິດພາດ: ລາຍຊື່ຍັນຊີນ້ຳເບີ %s ອ່ານບໍ່ອອກ."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
 msgstr "ຜິດພາດ: ລາຍຊື່ຍັນຊີນ້ຳເບີ %s ອ່ານບໍ່ອອກ."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55

 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr ""
 


@@ -1927,12 +2244,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
 msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76

 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56

 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
 
 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
 


@@ -1943,7 +2260,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73

 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr "ຜິດພາດ: ເຈົ້າບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດພຽງພໍສຳລັບການດຳເນີນງານ ໃນບັນຊີລາຍຊື່ %s."
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr "ຜິດພາດ: ເຈົ້າບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດພຽງພໍສຳລັບການດຳເນີນງານ ໃນບັນຊີລາຍຊື່ %s."


@@ -1958,46 +2275,62 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: illegal parameter %s"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR: illegal parameter %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:162

 msgid "Easy"
 msgstr "ງ່າຍ"
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Easy"
 msgstr "ງ່າຍ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296

 msgid "Edit"
 msgstr "ແກ້ໄຂ"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "ແກ້ໄຂ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105

 #, fuzzy
 msgid "Edit List"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Edit List"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182

 #, fuzzy
 msgid "Editing"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Editing"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117

 msgid "Edition statement:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edition statement:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187
+#, fuzzy
+msgid "Edition:"
+msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:252

 msgid "Editions"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 
 msgid "Editions"
 msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:23
+#, fuzzy
+msgid "Email Address:"
+msgstr "ທີ່ຢູ່ເອເມວ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:40

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:32

 msgid "Email:"
 msgstr "ອີເມວ:"
 
 msgid "Email:"
 msgstr "ອີເມວ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:66

 msgid "Empty and Close"
 msgstr "ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ ປິດອອກ"
 
 msgid "Empty and Close"
 msgstr "ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ ປິດອອກ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:198

 msgid "Encyclopedias"
 msgstr "ບັນດາປື້ມຮວບຮວມຄວາມຮູ້ສາລະພັດ"
 
 msgid "Encyclopedias"
 msgstr "ບັນດາປື້ມຮວບຮວມຄວາມຮູ້ສາລະພັດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:235

 #, fuzzy
 msgid "Enhanced Content:"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
 #, fuzzy
 msgid "Enhanced Content:"
 msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"


@@ -2008,7 +2341,8 @@ msgid "Enter a new purchase suggestion"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=q
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=q

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:113

 msgid "Enter search terms"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter search terms"
 msgstr ""
 


@@ -2016,22 +2350,22 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the item barcode:"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the item barcode:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:22

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
 msgstr "ປອນບັດນຳໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, ແລະ ກົດທີ່ປຸມຍອມຮັບຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ (ຫຼື ກົດອີນເຕີທີ່ແປ້ນຄີບອດ)."
 
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
 msgstr "ປອນບັດນຳໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, ແລະ ກົດທີ່ປຸມຍອມຮັບຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ (ຫຼື ກົດອີນເຕີທີ່ແປ້ນຄີບອດ)."
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:13

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:13

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:13

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:13
 msgid "Error 404"
 msgstr "ຜິດພາດ 404"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:13
 msgid "Error 404"
 msgstr "ຜິດພາດ 404"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:56

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:84
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:84

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:56

 msgid "Error Issuing Book"
 msgstr "ສະບັບປື້ມຜິດພາດ"
 
 msgid "Error Issuing Book"
 msgstr "ສະບັບປື້ມຜິດພາດ"
 


@@ -2044,22 +2378,33 @@ msgid ""
 "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added."
 msgstr ""
 
 "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:189

 msgid "Error:"
 msgstr "ຜິດພາດ:"
 
 msgid "Error:"
 msgstr "ຜິດພາດ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
+msgid "Expanded MARC View"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:117

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46
 msgid "Expires:"
 msgstr "ໝົດກຳນົດ:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46
 msgid "Expires:"
 msgstr "ໝົດກຳນົດ:"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:73
+msgid "Extrait de:"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30
 msgid "Fax:"
 msgstr "ແຟກ:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30
 msgid "Fax:"
 msgstr "ແຟກ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:106

 msgid "Female"
 msgstr "ເພດຍີງ"
 
 msgid "Female"
 msgstr "ເພດຍີງ"
 


@@ -2067,11 +2412,11 @@ msgstr "ເພດຍີງ"
 msgid "Feschrift Ind."
 msgstr ""
 
 msgid "Feschrift Ind."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170

 msgid "Fiction"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 
 msgid "Fiction"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:209

 msgid "Filmographies"
 msgstr ""
 
 msgid "Filmographies"
 msgstr ""
 


@@ -2079,22 +2424,23 @@ msgstr ""
 msgid "Fine Amount"
 msgstr ""
 
 msgid "Fine Amount"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263

 msgid "Fines"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
 msgid "Fines"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:128

 msgid "Fines and Charges"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Fines and Charges"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:244

 msgid "Finish and Place Reservation"
 msgstr ""
 
 msgid "Finish and Place Reservation"
 msgstr ""
 


@@ -2102,11 +2448,17 @@ msgstr ""
 msgid "First Name:"
 msgstr "ຊື່ແທ້:"
 
 msgid "First Name:"
 msgstr "ຊື່ແທ້:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:321

 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr ""
 
 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:112
+msgid ""
+"For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything "
+"published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114

 msgid "For:"
 msgstr "ສຳລັບ:"
 
 msgid "For:"
 msgstr "ສຳລັບ:"
 


@@ -2114,8 +2466,13 @@ msgstr "ສຳລັບ:"
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:446
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376
+msgid "Formed by the union: ... and: ..."
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=Source
 #. %1$s: TMPL_VAR name=Source

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:364
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386

 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "ມາຈາກ %s:"
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "ມາຈາກ %s:"


@@ -2129,12 +2486,17 @@ msgstr "ມາຈາກ:"
 msgid "Full Heading"
 msgstr ""
 
 msgid "Full Heading"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788
+#, fuzzy
+msgid "General;"
+msgstr "ຜູ້ໃຫຍ່, ທົ່ວໆໄປ"
+

 #. INPUT type=submit name=save
 #. INPUT type=submit name=save

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:180
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:580
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70

 msgid "Go"
 msgstr "ໄປ"
 
 msgid "Go"
 msgstr "ໄປ"
 


@@ -2142,60 +2504,79 @@ msgstr "ໄປ"
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "ຜູ້ຮັບປະກັນ:"
 
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "ຜູ້ຮັບປະກັນ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:199

 msgid "Handbooks"
 msgstr ""
 
 msgid "Handbooks"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:63

 msgid "Heading Ascendant"
 msgstr ""
 
 msgid "Heading Ascendant"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:64

 msgid "Heading Descendant"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 msgid "Heading Descendant"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:79

 #, c-format
 msgid "Hello, %s %s"
 msgstr "ສະບາຍດີ, %s %s"
 
 #, c-format
 msgid "Hello, %s %s"
 msgstr "ສະບາຍດີ, %s %s"
 

+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6

+#, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"Hi, Here is your cart, sent from our Online Catalog. Please note that the "
+"Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the "

 "attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into "
 "a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite."
 msgstr ""
 
 "attached file is a MARC biblographic records file which can be imported into "
 "a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or ProCite."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:51
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=shelfname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:6
+#, c-format
+msgid ""
+"Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. "
+"Please note that the attached file is a MARC biblographic records file which "
+"can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, "
+"Reference Manager or ProCite."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:67

 msgid "Hide Window"
 msgstr "ເຊື່ອງໜ້າຕາງ"
 
 msgid "Hide Window"
 msgstr "ເຊື່ອງໜ້າຕາງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90
+msgid "Hide my tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157

 msgid "Hold"
 msgstr "ຈັບ"
 
 msgid "Hold"
 msgstr "ຈັບ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153

 msgid "Hold date"
 msgstr "ຈັບວັນທີ່"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
 msgid "Hold date"
 msgstr "ຈັບວັນທີ່"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243

 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:301

 msgid "Holds"
 msgstr "ພວກທີ່ຈັບ"
 
 msgid "Holds"
 msgstr "ພວກທີ່ຈັບ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:150

 msgid "Holds Waiting"
 msgstr ""
 
 msgid "Holds Waiting"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:162

 msgid "Home Library"
 msgstr "ໜ້າທຳອິດຂອງຫໍສະໝຸດ"
 
 msgid "Home Library"
 msgstr "ໜ້າທຳອິດຂອງຫໍສະໝຸດ"
 


@@ -2203,41 +2584,48 @@ msgstr "ໜ້າທຳອິດຂອງຫໍສະໝຸດ"
 msgid "Home Phone:"
 msgstr ""
 
 msgid "Home Phone:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31

 msgid "ISBD"
 msgstr ""
 
 msgid "ISBD"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56

 msgid "ISBD View"
 msgstr ""
 
 msgid "ISBD View"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:119
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:217

 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ISBN

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:23

 #, c-format
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:221

 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:228

 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 


@@ -2253,7 +2641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ຖ້າມີຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາເອົາບັດຂອງເຈົ້າໄປທີ່ໂຕະກວດກາຢູ່ທີ່ຫໍສະໝຸດທີ່ອອກບັດນີ້ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຈະຖືກປັບປູງໃມ່."
 
 msgstr ""
 "ຖ້າມີຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາເອົາບັດຂອງເຈົ້າໄປທີ່ໂຕະກວດກາຢູ່ທີ່ຫໍສະໝຸດທີ່ອອກບັດນີ້ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຈະຖືກປັບປູງໃມ່."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:11
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:17

 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is your first time using the self checkout system, or if the system "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is your first time using the self checkout system, or if the system "


@@ -2264,13 +2652,13 @@ msgstr ""
 "ຫຼືລະບົຍການເຮັດວຽກບໍ່ປະຕິບັດຕາມການ ຄາດຄະເນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຄວນສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍມາແນະນຳໃຫ້ "
 "ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ."
 
 "ຫຼືລະບົຍການເຮັດວຽກບໍ່ປະຕິບັດຕາມການ ຄາດຄະເນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຄວນສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍມາແນະນຳໃຫ້ "
 "ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54

 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
 msgstr "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີນາມບັດຫໍສະໝຸດເທື່ອ, ກະລຸນາໄປລົງທະບຽນເຮັດ ບັດທີ່ຫໍສະໝຸດເຈົ້າເຄີຍໃຊ້."
 
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
 msgstr "ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີນາມບັດຫໍສະໝຸດເທື່ອ, ກະລຸນາໄປລົງທະບຽນເຮັດ ບັດທີ່ຫໍສະໝຸດເຈົ້າເຄີຍໃຊ້."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53

 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "


@@ -2282,17 +2670,33 @@ msgstr ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "ການອາທິບາຍ"
 
 msgid "Illustration"
 msgstr "ການອາທິບາຍ"
 

+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
+#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:35
+#, c-format
+msgid ""
+"In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items :"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921
+#, fuzzy
+msgid "In transit ("
+msgstr " \tຢືມໄດ້ (%s),"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:396

 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit (%s),"
 msgstr " \tຢືມໄດ້ (%s),"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branch
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit (%s),"
 msgstr " \tຢືມໄດ້ (%s),"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branch

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167

 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s ຫາ %s"
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s ຫາ %s"


@@ -2300,7 +2704,7 @@ msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:309

 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s, ຫາ %s, ຕັ້ງແຕ່ %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s, ຫາ %s, ຕັ້ງແຕ່ %s"


@@ -2308,39 +2712,42 @@ msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:194

 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s, ຫາ %s, ຕັ້ງແຕ່ %s"
 
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "ຢູ່ໃນຊ່ວງໄລຍະການພ່ານຈາກ %s, ຫາ %s, ຕັ້ງແຕ່ %s"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335
+msgid "Incomplete contents:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207

 msgid "Indexed in:"
 msgstr ""
 
 msgid "Indexed in:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:201

 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167

 msgid "Information"
 msgstr "ຂໍ້ມູນ"
 
 msgid "Information"
 msgstr "ຂໍ້ມູນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:393
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415

 msgid "Issue #"
 msgstr "ສະບັບ #"
 
 msgid "Issue #"
 msgstr "ສະບັບ #"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62

 msgid "Issue number"
 msgstr "ສະບັບເລກທີ່"
 
 msgid "Issue number"
 msgstr "ສະບັບເລກທີ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:107

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
 msgid "Issues"
 msgstr "ສະບັບຕ່າງໆ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
 msgid "Issues"
 msgstr "ສະບັບຕ່າງໆ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:117

 #, c-format
 msgid "Issues for %s"
 msgstr "ສະບັບຕ່າງໆສຳລັບ %s"
 #, c-format
 msgid "Issues for %s"
 msgstr "ສະບັບຕ່າງໆສຳລັບ %s"


@@ -2358,94 +2765,88 @@ msgid "Issuing Question"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59

 #, c-format
 msgid "It has <b>%s</b> entries."
 msgstr "ມັນມິ <b>%s</b> ທາງເຂົ້າ."
 
 #, c-format
 msgid "It has <b>%s</b> entries."
 msgstr "ມັນມິ <b>%s</b> ທາງເຂົ້າ."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:235
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:150

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60

 msgid "Item Type"
 msgstr "ພີມລາຍຫານ"
 
 msgid "Item Type"
 msgstr "ພີມລາຍຫານ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:224
-msgid "Item Type:"
-msgstr "ພີມລາຍການ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:226
-msgid "Item Types:"
-msgstr "ພີມບັນດາລາຍການ:"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:13
-msgid "Item cannot be issued."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:26
+#, fuzzy
+msgid "Item cannot be checked out."

 msgstr "ບໍ່ສາມາດອອກລາຍການໃຫ້"
 
 msgstr "ບໍ່ສາມາດອອກລາຍການໃຫ້"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307

 #, fuzzy
 msgid "Item damaged"
 msgstr "ລົບລ້າງລາຍການ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
 #, fuzzy
 msgid "Item damaged"
 msgstr "ລົບລ້າງລາຍການ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:320
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:350

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item in transit from <b> %s</b> since %s"
 msgstr "ລາຍການຢູ່ໃນຊ່ວງພ່ານໄປຫາ <b> %s</b>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item in transit from <b> %s</b> since %s"
 msgstr "ລາຍການຢູ່ໃນຊ່ວງພ່ານໄປຫາ <b> %s</b>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:346

 #, c-format
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການຢູ່ໃນຊ່ວງພ່ານໄປຫາ <b> %s</b>"
 
 #, c-format
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການຢູ່ໃນຊ່ວງພ່ານໄປຫາ <b> %s</b>"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:302

 msgid "Item lost"
 msgstr "ລາຍການບັນຊີເສຍ"
 
 msgid "Item lost"
 msgstr "ລາຍການບັນຊີເສຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:262

 msgid "Item type"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ"
 
 msgid "Item type"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:172

 msgid "Item type :"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
 
 msgid "Item type :"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107

 msgid "Item type:"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
 msgid "Item type:"
 msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:340

 #, c-format
 msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການກຳລັງຢູ່ທີ່ <b> %s</b>"
 
 #, c-format
 msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການກຳລັງຢູ່ທີ່ <b> %s</b>"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:323
-msgid "Item waiting to be pulled"
-msgstr "ລາຍການກຳລັງລໍຖ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ງານ"
-

 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:313
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:343

 #, c-format
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການກຳລັງລໍຖ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ງານຈາກ <b> %s</b>"
 
 #, c-format
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr "ລາຍການກຳລັງລໍຖ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ງານຈາກ <b> %s</b>"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305

 msgid "Item withdrawn"
 msgstr ""
 
 msgid "Item withdrawn"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:48
-msgid "Items :"
-msgstr "ສີ່ງໃນລາຍການ"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:45
+msgid "Items Borrowed Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:67
+msgid "Items Returned Notifications"
+msgstr ""

 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54
 msgid "Itemtype"
 msgstr ""
 
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54
 msgid "Itemtype"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:116

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:44
 msgid "Joined:"
 msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມ:"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:44
 msgid "Joined:"
 msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມ:"


@@ -2454,71 +2855,73 @@ msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມ:"
 msgid "Joining Branch:"
 msgstr "ສາຂາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ:"
 
 msgid "Joining Branch:"
 msgstr "ສາຂາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:163

 msgid "Juvenile"
 msgstr ""
 
 msgid "Juvenile"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66
-msgid "Keyword"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791
+msgid "Juvenile;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:8
-msgid "Keyword(s):"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:62
+msgid "Keyword"

 msgstr ""
 
 #. LABEL
 msgstr ""
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151
+#, fuzzy

 msgid "Kits"
 msgid "Kits"

-msgstr ""
+msgstr "ລາຍການບັນຂີ"

 
 #. LINK
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:10
 msgid "Koha - RSS"
 msgstr ""
 
 
 #. LINK
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:10
 msgid "Koha - RSS"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:3
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:3

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
 msgid "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
 msgid "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:2

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1

 msgid "Koha Online"
 msgstr ""
 
 msgid "Koha Online"
 msgstr ""
 


@@ -2526,12 +2929,12 @@ msgstr ""
 msgid "Koha Online Catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "Koha Online Catalog"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:5

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:5
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:5

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:5

 msgid "Koha Self Checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Koha Self Checkout"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:180

 msgid "LCCN"
 msgstr ""
 
 msgid "LCCN"
 msgstr ""
 


@@ -2539,27 +2942,33 @@ msgstr ""
 msgid "LCCN:"
 msgstr ""
 
 msgid "LCCN:"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn
 #. %1$s: TMPL_VAR name=lccn

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:33

 #, c-format
 msgid "LCCN: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "LCCN: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:113
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:73

 msgid "Language"
 msgstr "ພາສາ"
 
 msgid "Language"
 msgstr "ພາສາ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:11

 #, fuzzy
 msgid "Languages:"
 msgstr "ພາສາ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Languages:"
 msgstr "ພາສາ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:232
+#, fuzzy
+msgid "Langue:"
+msgstr "ພາສາ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181

 msgid "Large print"
 msgstr ""
 
 msgid "Large print"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:163

 msgid "Last Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Location"
 msgstr ""
 


@@ -2571,25 +2980,25 @@ msgstr "ນາມສະກຸນ:"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73

 msgid "Late"
 msgstr "ຊ້າ"
 
 msgid "Late"
 msgstr "ຊ້າ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214

 msgid "Law reports and digests"
 msgstr ""
 
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:200

 msgid "Legal articles"
 msgstr ""
 
 msgid "Legal articles"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213

 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr ""
 
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:204

 msgid "Legislation"
 msgstr ""
 
 msgid "Legislation"
 msgstr ""
 


@@ -2608,78 +3017,92 @@ msgstr "ໜ້າທຳອິດຂອງຫໍສະໝຸດ"
 msgid "Library Catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "Library Catalog"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:111

 msgid "Library Use:"
 msgstr "ນຳໃຊ້ຫໍສະໝຸດ:"
 
 msgid "Library Use:"
 msgstr "ນຳໃຊ້ຫໍສະໝຸດ:"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:66
+#, fuzzy
+msgid "Limit by item type:"
+msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:121
+msgid "Limit to any of the following:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26
 msgid "Limit to:"
 msgstr "ຈຳກັດທີ່:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26
 msgid "Limit to:"
 msgstr "ຈຳກັດທີ່:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:137

 msgid "Limit type to: match any of the following"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit type to: match any of the following"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:122

 msgid "Limit type to: match any of the following:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
 msgid "Limit type to: match any of the following:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82

 #, c-format
 msgid "List %s Deleted."
 msgstr " \tລາຍການບັນຊີ %s ຖືກລຶບ."
 
 #, c-format
 msgid "List %s Deleted."
 msgstr " \tລາຍການບັນຊີ %s ຖືກລຶບ."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282

 msgid "List Name"
 msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
 msgid "List Name"
 msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325

 msgid "List Name:"
 msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
 
 msgid "List Name:"
 msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:58
+#, fuzzy
+msgid "List by:"
+msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73

 msgid "Lists"
 msgstr "ລາຍການບັນຂີ"
 
 #. LABEL
 msgid "Lists"
 msgstr "ລາຍການບັນຂີ"
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146

 msgid "Local History Materials"
 msgstr ""
 
 msgid "Local History Materials"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:263

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66
 msgid "Location"
 msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66
 msgid "Location"
 msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:232

 msgid "Location and availability:"
 msgstr ""
 
 msgid "Location and availability:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:199

 #, fuzzy
 msgid "Location(s)"
 msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 
 #. INPUT type=submit
 #, fuzzy
 msgid "Location(s)"
 msgstr "ທີ່ຕັ້ງ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:52

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
 msgid "Log In"
 msgstr "ເຂົ້າໄປ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
 msgid "Log In"
 msgstr "ເຂົ້າໄປ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:25

 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ"
 
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ"
 


@@ -2687,7 +3110,7 @@ msgstr "ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ"
 msgid "Log Out"
 msgstr "ອອກ"
 
 msgid "Log Out"
 msgstr "ອອກ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134

 msgid "Log in to Create Your Own Lists"
 msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂອງເຈົ້າເອງ"
 
 msgid "Log in to Create Your Own Lists"
 msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂອງເຈົ້າເອງ"
 


@@ -2699,53 +3122,95 @@ msgstr " \t ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ"
 msgid "Log in to Your Account:"
 msgstr " \t ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ:"
 
 msgid "Log in to Your Account:"
 msgstr " \t ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:276
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:446

 msgid "Log in to add tags."
 msgstr ""
 
 msgid "Log in to add tags."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:60

 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr ""
 
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:47
+#, fuzzy
+msgid "Login"
+msgstr "ເຂົ້າໄປ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
+#, fuzzy
+msgid "Lost ("
+msgstr " \tເສຍ(%s),"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393

 #, c-format
 msgid "Lost (%s),"
 msgstr " \tເສຍ(%s),"
 
 #, c-format
 msgid "Lost (%s),"
 msgstr " \tເສຍ(%s),"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:579
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
+msgid "MARC"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:611
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:201

 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr ""
 
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:178
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:578
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:610
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:200

 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr ""
 
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129

 msgid "MARC View"
 msgstr ""
 
 msgid "MARC View"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:177
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:577
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:609
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:199

 msgid "MARCXML"
 msgstr ""
 
 msgid "MARCXML"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:175
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:197

 msgid "MODS (XML)"
 msgstr ""
 
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30
+msgid "MP"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:32
+msgid "MU"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:32
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:28
+msgid "MX"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
 msgid "Mailing Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວ:"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
 msgid "Mailing Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວ:"


@@ -2758,17 +3223,17 @@ msgstr ""
 msgid "Main entry:"
 msgstr ""
 
 msgid "Main entry:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:311
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:482

 #, c-format
 msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:107

 msgid "Male"
 msgstr "ເພດຊາຍ"
 
 msgid "Male"
 msgstr "ເພດຊາຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:122
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:132

 msgid "Manage Lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage Lists"
 msgstr ""
 


@@ -2780,17 +3245,23 @@ msgstr ""
 msgid "Managed by"
 msgstr ""
 
 msgid "Managed by"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46
+#, fuzzy
+msgid "Map"
+msgstr "ແຜນທີ່"
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147

 msgid "Maps"
 msgstr "ແຜນທີ່"
 
 #. LABEL
 msgid "Maps"
 msgstr "ແຜນທີ່"
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147

 msgid "Maps, Globes"
 msgstr ""
 
 msgid "Maps, Globes"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:453

 msgid "Match:"
 msgstr ""
 
 msgid "Match:"
 msgstr ""
 


@@ -2810,25 +3281,36 @@ msgstr ""
 msgid "Membership Number:"
 msgstr ""
 
 msgid "Membership Number:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435
+msgid "Merged with ... to form ..."
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8

 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 
 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:85

 msgid "Message from the library"
 msgstr "ຂໍຄວາມມາຈາກຫໍສະໝຸດ"
 
 msgid "Message from the library"
 msgstr "ຂໍຄວາມມາຈາກຫໍສະໝຸດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75

 msgid "Missing"
 msgstr "ຂາດຫາຍ"
 
 msgid "Missing"
 msgstr "ຂາດຫາຍ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:44
+msgid "Mixed Materials"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35
 msgid "Mobile Phone:"
 msgstr "ໂທລະສັບມືຖື:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35
 msgid "Mobile Phone:"
 msgstr "ໂທລະສັບມືຖື:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:311

 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 


@@ -2845,32 +3327,36 @@ msgstr ""
 msgid "Monthly"
 msgstr "ປະຈຳເດືອນ"
 
 msgid "Monthly"
 msgstr "ປະຈຳເດືອນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:63

 msgid "More Details"
 msgstr ""
 
 msgid "More Details"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:447

 msgid "More details"
 msgstr ""
 
 msgid "More details"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588
+#, fuzzy
+msgid "More searches"
+msgstr "(ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້ຽວພັນກັນ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:83

 msgid "Most Popular"
 msgstr "ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ"
 
 #. LABEL
 msgid "Most Popular"
 msgstr "ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ"
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141

 msgid ""
 "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
 "Photos, Cards, Charts, Drawings"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
 msgid ""
 "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
 "Photos, Cards, Charts, Drawings"
 msgstr ""
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150

 msgid "Music"
 msgstr "ເພງ"
 
 msgid "Music"
 msgstr "ເພງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:173

 msgid "Musical recording"
 msgstr ""
 
 msgid "Musical recording"
 msgstr ""
 


@@ -2882,7 +3368,7 @@ msgstr "ຂອງຂ້ອຍ"
 msgid "My Lists"
 msgstr "ລາຍການບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"
 
 msgid "My Lists"
 msgstr "ລາຍການບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:118

 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 


@@ -2899,7 +3385,10 @@ msgstr "ຊື່:"
 msgid "Narrower terms"
 msgstr ""
 
 msgid "Narrower terms"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:242
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227

 #, fuzzy
 msgid "New List"
 msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
 #, fuzzy
 msgid "New List"
 msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"


@@ -2908,16 +3397,21 @@ msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ລະຫັດພ່ານໃໝ່:"
 
 msgid "New Password:"
 msgstr "ລະຫັດພ່ານໃໝ່:"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:282
+#, fuzzy
+msgid "New Tag:"
+msgstr "ຊື່:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155

 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr ""
 
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:439

 msgid "New tag:"
 msgstr ""
 
 msgid "New tag:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218

 #, fuzzy
 msgid "New:"
 msgstr "ຊື່:"
 #, fuzzy
 msgid "New:"
 msgstr "ຊື່:"


@@ -2927,7 +3421,7 @@ msgid "Newspaper"
 msgstr "ໜັງສືພີມ"
 
 #. IMG
 msgstr "ໜັງສືພີມ"
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:339
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361

 msgid "Next"
 msgstr "ຕໍ່ໄປ"
 
 msgid "Next"
 msgstr "ຕໍ່ໄປ"
 


@@ -2935,40 +3429,37 @@ msgstr "ຕໍ່ໄປ"
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr " &gt;&gt;ຕໍ່ໄປ"
 
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr " &gt;&gt;ຕໍ່ໄປ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:114
-msgid "Next&gt;&gt;"
-msgstr "&gt;&gt;ຕໍ່ໄປ"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291

 msgid "No"
 msgstr "ເລກທີ່"
 
 msgid "No"
 msgstr "ເລກທີ່"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:124

 msgid "No Private Lists"
 msgstr ""
 
 msgid "No Private Lists"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266

 msgid "No Private Lists."
 msgstr ""
 
 msgid "No Private Lists."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107

 #, fuzzy
 msgid "No Public Lists"
 msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
 
 #, fuzzy
 msgid "No Public Lists"
 msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315

 msgid "No Public Lists."
 msgstr ""
 
 msgid "No Public Lists."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:133
-msgid "No Result found !"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
+#, fuzzy
+msgid "No Result found!"
+msgstr "ບໍ່ເຫັນຜົນທີ່ຊອກ!"

 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70
 msgid "No alternate contact on file."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70
 msgid "No alternate contact on file."


@@ -2976,17 +3467,49 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=message
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=message

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:63

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:91

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:63

 #, c-format
 msgid "No borrower matched %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "No borrower matched %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851
+#, fuzzy
+msgid "No copies available"
+msgstr "ມີສຳເນົາ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175

 msgid "No copies available."
 msgstr ""
 
 msgid "No copies available."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:465
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:466
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80
+#, fuzzy
+msgid "No cover image available"
+msgstr "ມີສຳເນົາ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:60
 msgid ""
 "No fields are mandatory. Enter whatever information you have. The \"Notes\" "
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:60
 msgid ""
 "No fields are mandatory. Enter whatever information you have. The \"Notes\" "


@@ -2994,76 +3517,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "No item was selected"
 msgstr ""
 
 msgid "No item was selected"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:388

 msgid "No items available:"
 msgstr ""
 
 msgid "No items available:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:117

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40
 msgid "No limit"
 msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40
 msgid "No limit"
 msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:328

 msgid "No physical items for this record"
 msgstr ""
 
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:288

 msgid "No renewals left"
 msgstr ""
 
 msgid "No renewals left"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:137
-msgid "No result found !"
-msgstr "ບໍ່ເຫັນຜົນທີ່ຊອກ!"
-

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
 msgid "No results found"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
 msgid "No results found"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35
-msgid "No results found in Authorities."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:119
-msgid "No results found in the catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:64
-msgid "No results in Authorities"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:34
+#, fuzzy
+msgid "No results found."
+msgstr "ບໍ່ເຫັນຜົນທີ່ຊອກ!"

 
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150

 msgid "No results match your search for"
 msgstr ""
 
 msgid "No results match your search for"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:212

 msgid "No tags for this title."
 msgstr ""
 
 msgid "No tags for this title."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:337
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:343
+#, fuzzy
+msgid "No title"
+msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171

 msgid "Non Fiction"
 msgstr ""
 
 msgid "Non Fiction"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:174

 msgid "Non-musical recording"
 msgstr ""
 
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:62

 msgid "None"
 msgstr "ບໍ່ມີເລີຍ"
 
 msgid "None"
 msgstr "ບໍ່ມີເລີຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128

 msgid "Normal View"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal View"
 msgstr ""
 


@@ -3071,12 +3593,12 @@ msgstr ""
 msgid "Normalised irregular"
 msgstr ""
 
 msgid "Normalised irregular"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:411
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77

 msgid "Not Issued"
 msgstr "ບໍ່ມີສະບັບ"
 
 msgid "Not Issued"
 msgstr "ບໍ່ມີສະບັບ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:64

 msgid "Not Published"
 msgstr ""
 
 msgid "Not Published"
 msgstr ""
 


@@ -3084,37 +3606,46 @@ msgstr ""
 msgid "Not a biography"
 msgstr ""
 
 msgid "Not a biography"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:311
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:482

 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "ບໍ່ເຫັນສີ່ງເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາ?"
 
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "ບໍ່ເຫັນສີ່ງເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາ?"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:270
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289

 msgid "Not for loan"
 msgstr "ຢືມອອກບໍ່ໄດ້"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue
 msgid "Not for loan"
 msgstr "ຢືມອອກບໍ່ໄດ້"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:203

 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr " \tຢືມອອກບໍ່ໄດ້ (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr " \tຢືມອອກບໍ່ໄດ້ (%s)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:400
+#, fuzzy
+msgid "Not for loan :"
+msgstr "ຢືມອອກບໍ່ໄດ້"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:212

 msgid "Not on hold"
 msgstr ""
 
 msgid "Not on hold"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:131

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226

 msgid "Not renewable"
 msgstr ""
 
 msgid "Not renewable"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:418

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111
 msgid "Note"
 msgstr "ບັນທືກ"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111
 msgid "Note"
 msgstr "ບັນທືກ"
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:334
+msgid "Note sur la provenance:"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27
 msgid ""
 "Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects "
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27
 msgid ""
 "Note: This feature only available to French catalogs where ISBD subjects "


@@ -3148,28 +3679,29 @@ msgstr ""
 msgid "Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added."
 msgstr ""
 
 msgid "Note: your tag was entirely markup code. It was NOT added."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:273

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218

 msgid "Notes"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ"
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=notes
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notes

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:28

 #, c-format
 msgid "Notes : %s"
 msgstr " ສີ່ງທີ່ບັນທືກ : %s"
 
 #, c-format
 msgid "Notes : %s"
 msgstr " ສີ່ງທີ່ບັນທືກ : %s"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:119
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:75

 msgid "Notes/Comments"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ/ຄຳຄິດເຫັນ"
 
 msgid "Notes/Comments"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ/ຄຳຄິດເຫັນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65

 msgid "Notes:"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ :"
 
 msgid "Notes:"
 msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ :"
 


@@ -3178,50 +3710,62 @@ msgid "Number"
 msgstr "ນຳເບີ"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "ນຳເບີ"
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:115

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:85

 msgid "OK"
 msgstr "ຕົກລົງ"
 
 msgid "OK"
 msgstr "ຕົກລົງ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287

 msgid "On Reserve"
 msgstr ""
 
 msgid "On Reserve"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207

 msgid "On hold"
 msgstr ""
 
 msgid "On hold"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:166
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915
+msgid "On order ("
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:395

 #, c-format
 msgid "On order (%s),"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "On order (%s),"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2
+msgid "Online Koha"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:403
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:305

 msgid "Online Resources:"
 msgstr ""
 
 msgid "Online Resources:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:566
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:596

 msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
 msgstr ""
 
 msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:316
-msgid "Only items currently available"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
+msgid "Only items currently available for loan or reference"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289

 msgid "Open"
 msgstr "ເປີດ"
 
 msgid "Open"
 msgstr "ເປີດ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:84

 msgid "Order by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Order by:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:142

 msgid "Ordered by the library"
 msgstr ""
 
 msgid "Ordered by the library"
 msgstr ""
 


@@ -3230,32 +3774,50 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "ສີ່ງອື່ນ"
 
 msgid "Other"
 msgstr "ສີ່ງອື່ນ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:565
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595

 msgid "Other Databases (Google Scholar)"
 msgstr ""
 
 msgid "Other Databases (Google Scholar)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:476
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:498

 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr ""
 
 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:564
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594

 msgid "Other Libraries (WorldCat)"
 msgstr ""
 
 msgid "Other Libraries (WorldCat)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:237
+msgid "Other Title:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813
+#, fuzzy
+msgid "Other title:"
+msgstr "(ບໍ່ມີຫົວຂໍ້)"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107

 msgid "Overdue"
 msgstr ""
 
 msgid "Overdue"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253

 msgid "Overdues"
 msgstr ""
 
 msgid "Overdues"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44
-msgid "Password Updated"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:338
+msgid "Partial contents:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
-msgid "Password or PIN"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:87
+msgid "Pas de copie disponible"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "ລະຫັດພ່ານ:"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44
+msgid "Password Updated"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:104
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:104


@@ -3266,19 +3828,24 @@ msgstr "ລະຫັດພ່ານ:"
 msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password."
 msgstr "ລະຫັດພ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ກະລຸນາພີມລະຫັດພ່ານຄືນອີກໃໝ່."
 
 msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password."
 msgstr "ລະຫັດພ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ກະລຸນາພີມລະຫັດພ່ານຄືນອີກໃໝ່."
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:202

 msgid "Patent document"
 msgstr "ເອກະສານທະບຽນຫ້າງຮ້ານ"
 
 msgid "Patent document"
 msgstr "ເອກະສານທະບຽນຫ້າງຮ້ານ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:115

 msgid "Patron Category:"
 msgstr ""
 
 msgid "Patron Category:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:114

 msgid "Patron Number:"
 msgstr ""
 
 msgid "Patron Number:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:262
+msgid "Pays:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:353

 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 


@@ -3290,7 +3857,7 @@ msgstr "ໜັງສືພີມແລະວາລະສານ"
 msgid "Periodicity"
 msgstr ""
 
 msgid "Periodicity"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:91

 msgid "Permanent Address"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ທີ່ຖາວອນ"
 
 msgid "Permanent Address"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ທີ່ຖາວອນ"
 


@@ -3298,7 +3865,7 @@ msgstr "ທີ່ຢູ່ທີ່ຖາວອນ"
 msgid "Permanent Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ທີ່ຖາວອນ:"
 
 msgid "Permanent Address:"
 msgstr "ທີ່ຢູ່ທີ່ຖາວອນ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:94

 msgid "Permanent or Alternate Address:"
 msgstr ""
 
 msgid "Permanent or Alternate Address:"
 msgstr ""
 


@@ -3322,23 +3889,23 @@ msgstr "ໂທລະສັບ:"
 msgid "Physical Details:"
 msgstr ""
 
 msgid "Physical Details:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:127

 msgid "Physical details:"
 msgstr ""
 
 msgid "Physical details:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:154

 msgid "Pick Up Library"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick Up Library"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:306

 msgid "Pick Up Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick Up Location"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:240

 msgid "Pick up From:"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick up From:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:122

 msgid "Pick up from:"
 msgstr ""
 
 msgid "Pick up from:"
 msgstr ""
 


@@ -3346,32 +3913,38 @@ msgstr ""
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:151
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:222

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:528
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31

 msgid "Place Hold"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 msgid "Place Hold"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103

 #, c-format
 msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155

 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr ""
 
 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:135

 msgid "Place a hold on the next available copy"
 msgstr ""
 
 msgid "Place a hold on the next available copy"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:305

 msgid "Placed On"
 msgstr ""
 
 msgid "Placed On"
 msgstr ""
 


@@ -3380,8 +3953,8 @@ msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35

 msgid "Please Click Here to Exit"
 msgstr "ກະລຸນາກົດທີ່ນີ້ເພື່ອປິດອອກ"
 
 msgid "Please Click Here to Exit"
 msgstr "ກະລຸນາກົດທີ່ນີ້ເພື່ອປິດອອກ"
 


@@ -3392,8 +3965,8 @@ msgid ""
 "arrives for this subscription"
 msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການຢາກຈະຮັບອີເມວ ແລະ ສັ່ງຈ່ອງບໍ່ ເມື່ອສະບັບໃໝ່ມາຮອດ? "
 
 "arrives for this subscription"
 msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການຢາກຈະຮັບອີເມວ ແລະ ສັ່ງຈ່ອງບໍ່ ເມື່ອສະບັບໃໝ່ມາຮອດ? "
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:27
-msgid "Please confirm the issue:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:40
+msgid "Please confirm the checkout:"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:42
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:42


@@ -3404,8 +3977,9 @@ msgid ""
 "restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 
 "restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82
-msgid "Please enter your cardnumber:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:93
+#, fuzzy
+msgid "Please enter your card number:"

 msgstr "ກະລຸນາພີມລະຫັດບັດຂອງເຈົ້່າໃສ່:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:59
 msgstr "ກະລຸນາພີມລະຫັດບັດຂອງເຈົ້່າໃສ່:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:59


@@ -3414,15 +3988,15 @@ msgid ""
 "email when the library processes your purchase suggestion"
 msgstr ""
 
 "email when the library processes your purchase suggestion"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:132

 msgid ""
 "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
 "notify a library staff member, who will make the changes permanent."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
 "notify a library staff member, who will make the changes permanent."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:99

 msgid "Please note:"
 msgstr "ກະລຸນາບັນທືກ:"
 
 msgid "Please note:"
 msgstr "ກະລຸນາບັນທືກ:"
 


@@ -3430,6 +4004,12 @@ msgstr "ກະລຸນາບັນທືກ:"
 msgid "Please try again with plain text."
 msgstr ""
 
 msgid "Please try again with plain text."
 msgstr ""
 

+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Popularity"
+msgstr "ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
 msgid "Popularity (Least to Most)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
 msgid "Popularity (Least to Most)"


@@ -3440,13 +4020,21 @@ msgstr ""
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr ""
 
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:465
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:487
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115

 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr ""
 
 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779
+msgid "Pre-adolescent;"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:773
+msgid "Preschool;"
+msgstr ""
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:315
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337

 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 


@@ -3458,23 +4046,31 @@ msgstr ""
 msgid "Primary (5-8)"
 msgstr ""
 
 msgid "Primary (5-8)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:534
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:776
+msgid "Primary;"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 msgid "Print"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:308
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119

 msgid "Priority:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
 msgid "Priority:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:294
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340

 msgid "Private"
 msgstr ""
 
 msgid "Private"
 msgstr ""
 


@@ -3482,25 +4078,45 @@ msgstr ""
 msgid "Problem sending the cart..."
 msgstr ""
 
 msgid "Problem sending the cart..."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:13
+msgid "Problem sending the list..."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:208

 msgid "Programmed texts"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
 msgid "Programmed texts"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:262
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341

 msgid "Public"
 msgstr ""
 
 msgid "Public"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99

 msgid "Public Lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Public Lists"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#, fuzzy
+msgid "Public Lists:"
+msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:363
+#, fuzzy
+msgid "Public:"
+msgstr "ນິຍາຍ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:111
+#, fuzzy
+msgid "Publication Date Range:"
+msgstr "ນິຍາຍ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109

 msgid "Publication year:"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication year:"
 msgstr ""
 


@@ -3514,47 +4130,49 @@ msgstr ""
 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 
 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:353

 #, fuzzy
 msgid "Publication:"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 
 #, fuzzy
 msgid "Publication:"
 msgstr "ນິຍາຍ"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:271

 msgid "Published"
 msgstr ""
 
 msgid "Published"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120

 msgid "Published by :"
 msgstr ""
 
 msgid "Published by :"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
 #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24

 #, c-format
 msgid "Published by: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Published by: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77

 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:78

 msgid "Publisher Location"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29
 msgid "Publisher Location"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:173

 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87

 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr ""
 


@@ -3566,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 msgid "RECEIPT"
 msgstr ""
 
 msgid "RECEIPT"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:135

 msgid "Rating (from Amazon.com):"
 msgstr ""
 
 msgid "Rating (from Amazon.com):"
 msgstr ""
 


@@ -3574,16 +4192,22 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr ""
 
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
+msgid "Recent Acquisitions"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:64

 msgid "Record not found"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
 msgid "Record not found"
 msgstr ""
 
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152

 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 


@@ -3596,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Regular"
 msgstr ""
 
 msgid "Regular"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:180

 msgid "Regular print"
 msgstr ""
 
 msgid "Regular print"
 msgstr ""
 


@@ -3604,6 +4228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Regularity"
 msgstr ""
 
 msgid "Regularity"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:274
+#, fuzzy
+msgid "Related Subjects:"
+msgstr "(ການຄົ້ນຫາທີ່ກ້ຽວພັນກັນ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55
 msgid "Related links:"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55
 msgid "Related links:"
 msgstr ""


@@ -3617,27 +4246,37 @@ msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
+#, fuzzy

 msgid "Remove Selected Items"
 msgid "Remove Selected Items"

-msgstr ""
+msgstr "ລືບລາຍການກວດຊອບ"

 
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:202
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:262

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:286

 msgid "Renew"
 msgstr ""
 
 msgid "Renew"
 msgstr ""
 

+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
+msgid "Renew All"
+msgstr ""
+

 #. INPUT type=button name=confirm
 #. INPUT type=button name=confirm

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51

 msgid "Renew Item"
 msgstr ""
 
 msgid "Renew Item"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:133
+msgid "Renewable"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:140

 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 


@@ -3649,47 +4288,23 @@ msgstr ""
 msgid "Results %s to %s of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Results %s to %s of %s"
 msgstr ""
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=from
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to
-#. %3$s: TMPL_VAR name=nbresults
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in Authorities."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:72
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the catalog"
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=from
-#. %2$s: TMPL_VAR name=to
-#. %3$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:119
-#, c-format
-msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4

 msgid "Results of Search"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=confirm
 msgid "Results of Search"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=confirm

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49

 msgid "Return Item"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=returnbook
 msgid "Return Item"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=returnbook

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:34

 msgid "Return this item"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=confirm
 msgid "Return this item"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=confirm

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36

 msgid "Return to Account Summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Return to Account Summary"
 msgstr ""
 


@@ -3698,14 +4313,27 @@ msgstr ""
 msgid "Return to Your Record"
 msgstr ""
 
 msgid "Return to Your Record"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:27
-msgid "Return to the Self-Checkout."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Return to the Self-Checkout"
+msgstr "%s -- ຢືມອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:16
+msgid "Return to your summary."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:207

 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:324
+msgid "Résumé:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:24
+msgid "SE"
+msgstr ""
+

 #. %1$S: type=text name=SMSnumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:90
 #, c-format
 #. %1$S: type=text name=SMSnumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:90
 #, c-format


@@ -3716,68 +4344,69 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345

 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 msgid "Save"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:172
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:572
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:194

 msgid "Save Record:"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Record:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:459

 msgid "Save to Lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Save to Lists"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:539
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38

 msgid "Save to Your Lists"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=q
 msgid "Save to Your Lists"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=q

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:202

 #, c-format
 msgid "Scan Index for: %S"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: %S"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197

 msgid "Scan Index:"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan Index:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:105

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74
 msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74
 msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:25

 msgid ""
 "Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next "
 "item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit "
 "button only needs to be clicked if you enter the barcode manually."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next "
 "item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit "
 "button only needs to be clicked if you enter the barcode manually."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112

 msgid "Scan next item, or"
 msgstr ""
 
 msgid "Scan next item, or"
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=submit name=do
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
+#. INPUT type=submit

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 msgid "Search"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:592

 msgid "Search for this title in:"
 msgstr ""
 
 msgid "Search for this title in:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:49

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:82

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:48

 msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
 msgid "Search for:"
 msgstr ""
 


@@ -3796,13 +4425,13 @@ msgid "Search: :"
 msgstr ""
 
 #. IMG
 msgstr ""
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:297
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:252
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:323
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274

 msgid "See Baker &amp; Taylor"
 msgstr ""
 
 msgid "See Baker &amp; Taylor"
 msgstr ""
 


@@ -3810,19 +4439,9 @@ msgstr ""
 msgid "See the Most Popular Titles"
 msgstr ""
 
 msgid "See the Most Popular Titles"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:96
-msgid "Sel &amp; close"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:95
-msgid "Select"
-msgstr ""
-

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39

 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 


@@ -3830,15 +4449,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select a List"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a List"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:16

 msgid "Select local databases:"
 msgstr ""
 
 msgid "Select local databases:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:32

 msgid "Select remote databases:"
 msgstr ""
 
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:15

 msgid "Self Checkout Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Self Checkout Help"
 msgstr ""
 


@@ -3856,19 +4475,35 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33

 msgid "Send"
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
+#, fuzzy
+msgid "Send List"
+msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:21
 msgid "Sending your cart"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:21
 msgid "Sending your cart"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:21
+msgid "Sending your list"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:455
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:385
+msgid "Separated from:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:162

 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:270

 msgid "Serial Data"
 msgstr ""
 
 msgid "Serial Data"
 msgstr ""
 


@@ -3876,8 +4511,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Serial Type"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=serial
 #. %1$s: TMPL_VAR name=serial

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:30

 #, c-format
 msgid "Serial: %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Serial: %s"
 msgstr ""


@@ -3886,30 +4523,30 @@ msgstr ""
 msgid "Serials"
 msgstr ""
 
 msgid "Serials"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:115
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16

 msgid "Series"
 msgstr ""
 
 msgid "Series"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94

 msgid "Series Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Series Title"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:142

 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:62

 msgid "Session Lost"
 msgstr ""
 
 msgid "Session Lost"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61

 msgid "Session timed out"
 msgstr ""
 
 msgid "Session timed out"
 msgstr ""
 


@@ -3917,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings Updated"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings Updated"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:105

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:54
 msgid "Sex:"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:54
 msgid "Sex:"
 msgstr ""


@@ -3938,12 +4575,16 @@ msgstr ""
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:89
+msgid "Show my tags"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
 msgid "Show the top"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
 msgid "Show the top"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80

 msgid "Show up to"
 msgstr ""
 
 msgid "Show up to"
 msgstr ""
 


@@ -3960,30 +4601,31 @@ msgstr ""
 msgid "Showing only"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing only"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:550
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575

 msgid "Similar Items"
 msgstr ""
 
 msgid "Similar Items"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:75

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:87

 msgid "Sorry"
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:58

 msgid ""
 "Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
 "the administrator to resolve this problem."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
 "the administrator to resolve this problem."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:26

 msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:32

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:31

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:32

 msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
 msgstr ""
 


@@ -3991,13 +4633,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21

 msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:509
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:150

 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr ""
 


@@ -4013,78 +4655,90 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:48
-msgid "Sorry, your session has timed out, please login again."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61
+msgid "Sorry, your session has timed out, please log in again."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:28

 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231

 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:322
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252

 msgid "Sort by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332

 msgid "Sort this list by:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort this list by:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:48
+#, fuzzy
+msgid "Sound"
+msgstr "ນັບ, ການນັບ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794
+msgid "Specialized;"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:432
+msgid "Split into .. and ...:"
+msgstr ""
+

 #. LABEL
 #. LABEL

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142

 msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
 msgstr ""
 
 msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:80

 msgid "Standard Number"
 msgstr ""
 
 msgid "Standard Number"
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:11
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211

 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:283
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:256
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:310

 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Status"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:21

 msgid "Step One: Enter your user id"
 msgstr ""
 
 msgid "Step One: Enter your user id"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:29

 msgid "Step Three: Click the 'Click here if done' link when done."
 msgstr ""
 
 msgid "Step Three: Click the 'Click here if done' link when done."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:24

 msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr ""
 
 msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82
+msgid "Subject Cloud"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:215

 msgid "Subject Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "Subject Phrase"
 msgstr ""
 


@@ -4092,36 +4746,39 @@ msgstr ""
 msgid "Subject cloud"
 msgstr ""
 
 msgid "Subject cloud"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:130

 msgid "Subject(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Subject(s)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 msgid "Subject(s):"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 msgid "Subject(s):"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=subject
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subject

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:26

 #, c-format
 msgid "Subject: %s"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #, c-format
 msgid "Subject: %s"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:110

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:119
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:87

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97
 msgid "Submit Changes"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97
 msgid "Submit Changes"
 msgstr ""


@@ -4133,8 +4790,9 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75

+#, fuzzy

 msgid "Submit and close this window"
 msgid "Submit and close this window"

-msgstr ""
+msgstr "ປິດໜ້າຕາງ"

 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12
 msgid "Subscribe issue receive warning"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12
 msgid "Subscribe issue receive warning"


@@ -4147,8 +4805,8 @@ msgid "Subscribe to email notification on new issues"
 msgstr ""
 
 #. IMG
 msgstr ""
 
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150

 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr ""
 


@@ -4160,34 +4818,56 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:44

 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:160

 msgid "Subtype limits"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:112
 msgid "Subtype limits"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:112

-msgid "Suggested by"
+msgid "Suggested For"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:88
 msgid "Suggested by:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:88
 msgid "Suggested by:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:143

 msgid "Suggestion declined"
 msgstr ""
 
 msgid "Suggestion declined"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372
+msgid "Sujets:"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:110

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:78

 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:490
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
+msgid "Superseded by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:493
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:423
+msgid "Superseded in part by:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:443
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:373
+msgid "Supersedes in part:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:440
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370
+msgid "Supersedes:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:206

 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 


@@ -4198,36 +4878,41 @@ msgid ""
 "contact the <a1>Site Administrator</a>"
 msgstr ""
 
 "contact the <a1>Site Administrator</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81

 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
 
 msgid "Tag Cloud"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:274
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:444

 msgid "Tag status here."
 msgstr ""
 
 msgid "Tag status here."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:261
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:431

 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212

 msgid "Technical reports"
 msgstr ""
 
 msgid "Technical reports"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:48
 msgid "Term"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:48
 msgid "Term"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:232

 msgid "Term/Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:78
+msgid "Text Message:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81

 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 


@@ -4241,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 msgid "The ISBD cloud is not enabled."
 msgstr ""
 
 msgid "The ISBD cloud is not enabled."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:45

 #, c-format
 msgid ""
 "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the "
 #, c-format
 msgid ""
 "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the "


@@ -4268,11 +4953,17 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
 msgstr "(ມັນມີ %s ການປະກອບສ່ວນເຊີ່ງເປັນພັນທະມິດກັບຫົວຂໍ້ນີ້)."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
 msgstr "(ມັນມີ %s ການປະກອບສ່ວນເຊີ່ງເປັນພັນທະມິດກັບຫົວຂໍ້ນີ້)."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58

 #, c-format
 msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
 msgstr ""
 

+#. %1$s: TMPL_VAR name=email
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:9
+#, c-format
+msgid "The list was sent to: %s"
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPl_VAR name=histenddate
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:83
 #, c-format
 #. %1$s: TMPl_VAR name=histenddate
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:83
 #, c-format


@@ -4285,27 +4976,27 @@ msgstr ""
 msgid "The tag was added as &quot;%s&quot;."
 msgstr ""
 
 msgid "The tag was added as &quot;%s&quot;."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:390
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412

 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr ""
 
 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr ""
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=userid
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
+#. %1$s: TMPL_VAR name=patronid
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82

 #, c-format
 msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:460
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:482
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110

 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr ""
 
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:155

 msgid "There are no pending purchase suggestions."
 msgstr ""
 
 msgid "There are no pending purchase suggestions."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:33

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:32
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:32

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:33

 msgid ""
 "There is a problem with your account. Please ask for help at the circulation "
 "desk."
 msgid ""
 "There is a problem with your account. Please ask for help at the circulation "
 "desk."


@@ -4319,7 +5010,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:205

 msgid "Theses"
 msgstr ""
 
 msgid "Theses"
 msgstr ""
 


@@ -4329,7 +5020,7 @@ msgid ""
 "any subject below to see the items in our collection."
 msgstr ""
 
 "any subject below to see the items in our collection."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161

 #, c-format
 msgid ""
 "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
 #, c-format
 msgid ""
 "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "


@@ -4356,7 +5047,7 @@ msgid ""
 "This error means that you are forbidden for some reason to see this page."
 msgstr ""
 
 "This error means that you are forbidden for some reason to see this page."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406

 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr ""
 


@@ -4365,17 +5056,21 @@ msgid "This is not an open list. Items cannot be added to it."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr ""
 
 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:41
+msgid "This item is already checked out to you. Return it?"
+msgstr ""
+

 #. SCRIPT
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "This item is already in your cart"
 msgstr ""
 
 msgid "This item is already in your cart"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:254

 msgid "This record has no items."
 msgstr ""
 
 msgid "This record has no items."
 msgstr ""
 


@@ -4391,28 +5086,34 @@ msgstr ""
 msgid "Three times a year"
 msgstr ""
 
 msgid "Three times a year"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353
+msgid "Thèse:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:44

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30

 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
 msgstr ""
 


@@ -4426,26 +5127,32 @@ msgstr ""
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr ""
 
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:212

 msgid "Title Phrase"
 msgstr ""
 
 msgid "Title Phrase"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:235

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:63
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:63
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 

+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title: <em>%s</em>"
+msgstr "<em>%s</em>:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:13
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:13
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:16

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:16

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62

 #, c-format
 msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
 msgstr ""


@@ -4466,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215

 msgid "Treaties"
 msgstr ""
 
 msgid "Treaties"
 msgstr ""
 


@@ -4478,8 +5185,8 @@ msgstr ""
 msgid "Try logging in to the catalog"
 msgstr ""
 
 msgid "Try logging in to the catalog"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282

 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Type"
 msgstr ""
 


@@ -4491,18 +5198,31 @@ msgstr ""
 msgid "Type/Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Type/Format"
 msgstr ""
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=url
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:47
-#, c-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:465
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "ພີມລາຍການ:"

 
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:267
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "(%s)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=url
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:34
+#, c-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:187

 #, fuzzy
 msgid "URL(s)"
 msgstr "(%s)"
 
 #, fuzzy
 msgid "URL(s)"
 msgstr "(%s)"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:199

 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr ""
 
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr ""
 


@@ -4510,17 +5230,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unavailable Issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Unavailable Issues"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:156

 msgid "Unified title"
 msgstr ""
 
 msgid "Unified title"
 msgstr ""
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:29

 #, c-format
 msgid "Unified title: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unified title: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:252

 msgid "Uniform titles:"
 msgstr ""
 
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr ""
 


@@ -4538,27 +5261,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60

 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
 msgstr ""
 
 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:64

 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr ""
 
 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:79
-msgid "Used in"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:78
-msgid "User Tags"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:64
+#, c-format
+msgid "Used in <a1>%s records</a>"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:57
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:57


@@ -4569,10 +5288,15 @@ msgid ""
 "a librarian."
 msgstr ""
 
 "a librarian."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186

 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr ""
 
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:31
+msgid "VM"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
 msgid "Video Types"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
 msgid "Video Types"
 msgstr ""


@@ -4582,43 +5306,51 @@ msgid "View Full Heading"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bartotal
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bartotal

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:128

 #, c-format
 msgid "View all %s of your lists"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=pubtotal
 #, c-format
 msgid "View all %s of your lists"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=pubtotal

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:111

 #, c-format
 msgid "View all %s public lists"
 msgstr ""
 
 #. A
 #, c-format
 msgid "View all %s public lists"
 msgstr ""
 
 #. A

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:204
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
+msgid "View at Amazon.com"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:336
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342

 msgid "View details for this title"
 msgstr ""
 
 msgid "View details for this title"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47
+msgid "Visual Material"
+msgstr ""
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141

 msgid "Visual Materials"
 msgstr ""
 
 msgid "Visual Materials"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:266

 msgid "Vol Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Vol Info"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:56
-msgid "Waited"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165

 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 


@@ -4627,12 +5359,12 @@ msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:52

 #, c-format
 msgid "We have %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "We have %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:189

 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 msgid "Website"
 msgstr ""
 


@@ -4645,10 +5377,15 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome, <a1>"
 msgstr ""
 
 msgid "Welcome, <a1>"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897
+msgid "Withdrawn ("
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:392

 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr ""


@@ -4661,16 +5398,23 @@ msgstr ""
 msgid "Work phone:"
 msgstr ""
 
 msgid "Work phone:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:169

 msgid "Year :"
 msgstr ""
 
 msgid "Year :"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291

 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 


@@ -4681,17 +5425,19 @@ msgid ""
 "Screen</a>"
 msgstr ""
 
 "Screen</a>"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
-msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:62
+msgid ""
+"You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in "
+"again."

 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:78

 #, c-format
 msgid "You are logged in as %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You are logged in as %s."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:33

 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr ""
 
 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr ""
 


@@ -4699,28 +5445,28 @@ msgstr ""
 msgid "You can't change your password."
 msgstr ""
 
 msgid "You can't change your password."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:140

 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr ""
 
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131

 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr ""
 
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152

 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr ""
 
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:38

 msgid ""
 "You entered an incorrect username or password. Please try again! And "
 "remember, usernames and passwords are case sensitive."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You entered an incorrect username or password. Please try again! And "
 "remember, usernames and passwords are case sensitive."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:140

 msgid "You have a credit of:"
 msgstr ""
 
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr ""
 


@@ -4732,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no Fines or Charges"
 msgstr ""
 
 msgid "You have no Fines or Charges"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246

 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr ""
 
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr ""
 


@@ -4751,27 +5497,39 @@ msgstr ""
 msgid "You must select at least one item."
 msgstr ""
 
 msgid "You must select at least one item."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:164

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
 msgid "Young Adult"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
 msgid "Young Adult"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:43

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:59

 msgid "Your Cart"
 msgstr ""
 
 msgid "Your Cart"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:438
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:460

 #, fuzzy
 msgid "Your Comment"
 msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Your Comment"
 msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
+#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:2
+#, c-format
+msgid "Your List : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116

 msgid "Your Lists"
 msgstr ""
 
 msgid "Your Lists"
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#, fuzzy
+msgid "Your Lists:"
+msgstr "ລາຍການບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
 msgid "Your Messaging Settings"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
 msgid "Your Messaging Settings"
 msgstr ""


@@ -4780,11 +5538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Personal Details"
 msgstr ""
 
 msgid "Your Personal Details"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
-msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93

 #, c-format
 msgid ""
 "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
 #, c-format
 msgid ""
 "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "


@@ -4792,20 +5546,16 @@ msgid ""
 "to be clear, please consult a librarian."
 msgstr ""
 
 "to be clear, please consult a librarian."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48
-msgid "Your card number"
-msgstr ""
-

 #. SCRIPT
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr ""
 
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94

 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81

 msgid ""
 "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
 "update your record as soon as possible."
 msgid ""
 "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
 "update your record as soon as possible."


@@ -4817,7 +5567,7 @@ msgid ""
 "please ask a librarian to re-set your password for you."
 msgstr ""
 
 "please ask a librarian to re-set your password for you."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:99

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "


@@ -4842,11 +5592,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr ""
 
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:87

 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
 msgstr ""
 
 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:64
+msgid "Your userid was not found in the database. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:99

 msgid "Zip Code"
 msgstr ""
 
 msgid "Zip Code"
 msgstr ""
 


@@ -4854,23 +5608,29 @@ msgstr ""
 msgid "Zip Code:"
 msgstr ""
 
 msgid "Zip Code:"
 msgstr ""
 

+#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[<a1> %s</a>]"
+msgstr "<a1>%s</a>,"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:237
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382

 #, c-format
 msgid "[<a1>%s</a>]"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "[<a1>%s</a>]"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:264

 msgid "[Fewer Options]"
 msgstr ""
 
 msgid "[Fewer Options]"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:336
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266

 msgid "[More options]"
 msgstr ""
 
 msgid "[More options]"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268

 msgid "[New Search]"
 msgstr ""
 
 msgid "[New Search]"
 msgstr ""
 


@@ -4879,68 +5639,178 @@ msgstr ""
 msgid "a list:"
 msgstr ""
 
 msgid "a list:"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
+msgid "ab"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:386
+msgid "abcdjpvxyz"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288
+msgid "abcdvxyz"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207
+msgid "abceg"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
+msgid "abstract or summary"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:561
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:491
+msgid "acdeq"
+msgstr ""
+

 #. SCRIPT
 #. SCRIPT

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62

 msgid "already in your cart"
 msgstr ""
 
 msgid "already in your cart"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:54
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. %1$S: type=text name=dateend
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:44
+#, c-format
+msgid "and %S"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 msgid "any"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 msgid "any"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:218
+msgid "aperture card"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:533
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:932
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463
+msgid "aq"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
 msgid "arrive ?"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
 msgid "arrive ?"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:708
+msgid "art original"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:714
+msgid "art reproduction"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:515
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:445

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 msgid "at"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:45
+#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165

 #, c-format
 msgid "at %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "at %s"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193
+msgid "atlas"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:350
+msgid "au"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53
 msgid "autobiography"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53
 msgid "autobiography"
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:148
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:162
+msgid "av"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:569
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:969
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:499
+msgid "bc"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:805
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:178
+msgid "bcg"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:521

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
 msgid "bibliography"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
 msgid "bibliography"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:662
+#, fuzzy
+msgid "biography"
+msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:473
+#, fuzzy
+msgid "book"
+msgstr "ບັນດາປື້ມ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
+#, fuzzy
+msgid "braille"
+msgstr "ໜັງສືໂພງສຳລັບຄົນຕາບອດ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184
 msgid "bristol board"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184
 msgid "bristol board"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:415
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:80
+msgid "by"
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:479

 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:350

 #, c-format
 msgid "by <a1>%s</a>"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "by <a1>%s</a>"
 msgstr ""


@@ -4957,14 +5827,36 @@ msgstr ""
 msgid "cartoons or comic strips"
 msgstr ""
 
 msgid "cartoons or comic strips"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
+#, fuzzy
+msgid "catalog"
+msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:86
 msgid "catalogue"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:86
 msgid "catalogue"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:554
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:484
+msgid "cdn"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176
+msgid "celestial globe"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:11
 msgid "change my password"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:11
 msgid "change my password"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:738
+msgid "chart"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
 msgid "charts"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
 msgid "charts"
 msgstr ""


@@ -4973,10 +5865,15 @@ msgstr ""
 msgid "children (9-14)"
 msgstr ""
 
 msgid "children (9-14)"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:148
+msgid "chip cartridge"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
 msgid "coats of arms"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
 msgid "coats of arms"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
 msgid "collage"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
 msgid "collage"
 msgstr ""


@@ -4985,6 +5882,31 @@ msgstr ""
 msgid "collective biography"
 msgstr ""
 
 msgid "collective biography"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332
+#, fuzzy
+msgid "combination"
+msgstr "ຂໍ້ມູນ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637
+msgid "comic strip"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:475
+#, fuzzy
+msgid "computer file"
+msgstr "ບັນດາແຟມເອກະສານຂອງຄອມພິວເຕີ"
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:151
+msgid "computer optical disc cartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:583
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665
+msgid "conference publication"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:52


@@ -5000,22 +5922,8 @@ msgid "copyright"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
 msgstr ""
 
 #. SPAN

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117
-msgid ""
-"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A<!-- "
-"TMPL_VAR NAME=\"ocoins_format\" -->&amp;rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" "
-"-->&amp;rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" -->&amp;rft.date=<!-- "
-"TMPL_VAR NAME=\"publicationyear\" -->&amp;rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"size\" -->&amp;rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=amazonisbn -->&amp;rft."
-"aucorp=&amp;rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&amp;rft.pub=<!-- "
-"TMPL_VAR NAME=\"publisher\" -->&amp;rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
-"\" -->&amp;rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&amp;rft.genre="
-msgstr ""
-
-#. SPAN
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:244

 msgid ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;"
 "rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&amp;rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME="
 msgid ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;"
 "rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&amp;rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME="


@@ -5027,31 +5935,79 @@ msgid ""
 "\" -->&amp;rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&amp;rft.genre="
 msgstr ""
 
 "\" -->&amp;rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&amp;rft.genre="
 msgstr ""
 

-#. SPAN
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:221
-msgid ""
-"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;"
-"rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author_nospan\" -->&amp;rft.btitle=<!-- TMPL_VAR "
-"NAME=\"title_nospan\" ESCAPE=\"url\" -->&amp;rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"publicationyear\" -->&amp;rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&amp;"
-"rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" ESCAPE=\"url\" -->&amp;rft.aucorp=&amp;"
-"rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&amp;rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME="
-"\"publisher\" ESCAPE=\"url\" -->&amp;rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition"
-"\" -->&amp;rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&amp;rft.genre="
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
+msgid "cylinder"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:242
+msgid "d'un livret,"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:493
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596
+msgid "database"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22
 msgid "day"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:22
 msgid "day"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:237
+msgid "de l'œuvre originale,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:240
+msgid "de la page de titre,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:239
+msgid "de la table des matières,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:236
+msgid "de la trad. intermédiaire,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244
+msgid "des sous-titres,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:243
+msgid "des textes d'accompagnement,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:196
+msgid "diagram"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
 msgid "dictionary"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
 msgid "dictionary"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
+msgid "digitized microfilm"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
+msgid "digitized other analog"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:717
+msgid "diorama"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
 msgid "directory"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
 msgid "directory"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:542
+#, fuzzy
+msgid "discography"
+msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
 msgid "dissertation or thesis"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
 msgid "dissertation or thesis"
 msgstr ""


@@ -5060,16 +6016,37 @@ msgstr ""
 msgid "do not notify"
 msgstr ""
 
 msgid "do not notify"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:634
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:668

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37
 msgid "drama"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37
 msgid "drama"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
 msgid "drawing"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
 msgid "drawing"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:238
+msgid "du résumé,"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:241
+msgid "du titre propre,"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179
+msgid "earth moon globe"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:78
+#, fuzzy
+msgid "electronic"
+msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:55

 #, fuzzy
 msgid "email"
 msgstr "ອີເມວ:"
 #, fuzzy
 msgid "email"
 msgstr "ອີເມວ:"


@@ -5084,6 +6061,16 @@ msgstr ""
 msgid "encyclopaedia"
 msgstr ""
 
 msgid "encyclopaedia"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:530
+#, fuzzy
+msgid "encyclopedia"
+msgstr "ບັນດາປື້ມຮວບຮວມຄວາມຮູ້ສາລະພັດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671
+msgid "essay"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
 msgid "essays"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
 msgid "essays"
 msgstr ""


@@ -5092,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 msgid "examination paper"
 msgstr ""
 
 msgid "examination paper"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208

 msgid "expected at"
 msgstr ""
 
 msgid "expected at"
 msgstr ""
 


@@ -5100,26 +6087,93 @@ msgstr ""
 msgid "facsimiles"
 msgstr ""
 
 msgid "facsimiles"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614
+msgid "festschrift"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:581
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:588
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:511
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:518
+msgid "fghkdlmor"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:396
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
+msgid "fgknps"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:640
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:674

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
 msgid "fiction"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:36
 msgid "fiction"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239
+msgid "film cartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242
+msgid "film cassette"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245
+msgid "film reel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560
+#, fuzzy
+msgid "filmography"
+msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
+msgid "filmslip"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:720
+msgid "filmstrip"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287
+msgid "filmstrip cartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:290
+msgid "filmstrip roll"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741
+msgid "flash card"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:677
+msgid "folktale"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599
+#, fuzzy
+msgid "font"
+msgstr "ນັບ, ການນັບ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76
 msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76
 msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:50

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4

 #, c-format
 msgid "for '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "for '%s'"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207

 msgid "for patron"
 msgstr ""
 
 msgid "for patron"
 msgstr ""
 


@@ -5127,6 +6181,12 @@ msgstr ""
 msgid "forms"
 msgstr ""
 
 msgid "forms"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602
+#, fuzzy
+msgid "game"
+msgstr "ຊື່"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
 msgid "genealogical tables"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
 msgid "genealogical tables"
 msgstr ""


@@ -5135,18 +6195,40 @@ msgstr ""
 msgid "glass"
 msgstr ""
 
 msgid "glass"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:729
+#, fuzzy
+msgid "graphic"
+msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
 msgid "hand-written"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
 msgid "hand-written"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533
+msgid "handbook"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
 msgid "hardboard"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
 msgid "hardboard"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
+msgid "history"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:643
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683
+msgid "humor, satire"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
 msgid "humour, satire"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
 msgid "humour, satire"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242
+msgid "iabhfgnp"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
 msgid "illuminations"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
 msgid "illuminations"
 msgstr ""


@@ -5155,22 +6237,24 @@ msgstr ""
 msgid "illustrations"
 msgstr ""
 
 msgid "illustrations"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:24

 msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150

 #, c-format
 msgid "in %s Catalog. <a1>"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "in %s Catalog. <a1>"
 msgstr ""
 

-#. %1$s: TMPL_VAR name=timeLimit
+#. %1$s: TMPL_VAR name=timeLimitFinite

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:49
 #, c-format
 msgid "in the past %s months"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:49
 #, c-format
 msgid "in the past %s months"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
 msgid "index"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
 msgid "index"
 msgstr ""


@@ -5194,10 +6278,19 @@ msgstr ""
 msgid "items. <a1>Show all items</a>"
 msgstr ""
 
 msgid "items. <a1>Show all items</a>"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:387
+msgid "jpxyz"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
 msgid "juvenile, general"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
 msgid "juvenile, general"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:711
+msgid "kit"
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6
 #, c-format
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6
 #, c-format


@@ -5205,18 +6298,49 @@ msgid "koha opac %s"
 msgstr ""
 
 #. ABBR
 msgstr ""
 
 #. ABBR

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134

 msgid "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 msgstr ""
 
 msgid "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 msgstr ""
 

+#. ABBR
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:221
+msgid "koha:isbn:{$isbn}"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
 msgid "large print"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
 msgid "large print"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:575
+msgid "law report or digest"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
 msgid "laws and legislation"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
 msgid "laws and legislation"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:723
+msgid "legal article"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:572
+msgid "legal case and case notes"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
+#, fuzzy
+msgid "legislation"
+msgstr "ການອາທິບາຍ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646
+#, fuzzy
+msgid "letter"
+msgstr "ລືບ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
 msgid "letters"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
 msgid "letters"
 msgstr ""


@@ -5225,69 +6349,72 @@ msgstr ""
 msgid "literature surveys/reviews"
 msgstr ""
 
 msgid "literature surveys/reviews"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:64
-msgid "maps"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496
+msgid "loose-leaf"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:198
-#, fuzzy
-msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:154
+msgid "magnetic disc"
+msgstr ""

 
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
-msgid "mc-collection:LH"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:157
+msgid "magneto-optical disc"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
-msgid "mc-collection:REF"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:199
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:476
+msgid "map"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
-msgid "mc-rtype:i"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:64
+msgid "maps"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
-msgid "mc-rtype:j"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
+msgid "memoir"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
-msgid "mc-rtype:o"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
+msgid "metal"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
-msgid "mc:a"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:221
+msgid "microfiche"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
-msgid "mc:c"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:224
+msgid "microfiche cassette"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
-msgid "mc:t"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:84
+msgid "microfilm"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
-msgid "mc:v"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:227
+msgid "microfilm cartridge"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-msgid "metal"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:230
+msgid "microfilm cassette"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:233
+msgid "microfilm reel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:236
+msgid "microopaque"

 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
 msgid "microprint"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
 msgid "microprint"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:744
+msgid "microscope slide"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
 msgid "mini-print"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
 msgid "mini-print"
 msgstr ""


@@ -5296,10 +6423,26 @@ msgstr ""
 msgid "mixed collection"
 msgstr ""
 
 msgid "mixed collection"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474
+msgid "mixed materials"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:748
+msgid "model"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34
 msgid "month"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34
 msgid "month"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335
+#, fuzzy
+msgid "moon"
+msgstr "ປະກາດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:735

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
 msgid "motion picture"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
 msgid "motion picture"
 msgstr ""


@@ -5349,6 +6492,11 @@ msgstr ""
 msgid "my tags"
 msgstr ""
 
 msgid "my tags"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:502
+#, fuzzy
+msgid "newspaper"
+msgstr "ໜັງສືພີມ"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
 msgid "newspaper format"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
 msgid "newspaper format"
 msgstr ""


@@ -5357,10 +6505,37 @@ msgstr ""
 msgid "no illustrations"
 msgstr ""
 
 msgid "no illustrations"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:56
+msgid "not"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
 msgid "not a literary text"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
 msgid "not a literary text"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#, fuzzy
+msgid "not fiction"
+msgstr "ນິຍາຍ"
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
+msgid "notated musci"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
+msgid "notated music"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:649
+msgid "novel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593
+msgid "numeric data"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
 msgid "numeric table"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
 msgid "numeric table"
 msgstr ""


@@ -5401,10 +6576,24 @@ msgstr "ວັນຈັນ"
 msgid "on Wednesday"
 msgstr ""
 
 msgid "on Wednesday"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:160
+msgid "optical disc"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:55
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "ສຳລັບ:"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
 msgid "other"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
 msgid "other"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:293
+msgid "other filmstrip type"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
 msgid "other form of textual material"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
 msgid "other form of textual material"
 msgstr ""


@@ -5417,6 +6606,8 @@ msgstr ""
 msgid "others"
 msgstr ""
 
 msgid "others"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
 msgid "painting"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
 msgid "painting"
 msgstr ""


@@ -5425,26 +6616,46 @@ msgstr ""
 msgid "paper"
 msgstr ""
 
 msgid "paper"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
 msgid "patent"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
 msgid "patent"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:505
+#, fuzzy
+msgid "periodical"
+msgstr "ໜັງສືພີມແລະວາລະສານ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263
+msgid "photomechanical print"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
 msgid "photomechanical reproduction"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
 msgid "photomechanical reproduction"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
 msgid "photonegative"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
 msgid "photonegative"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:269

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
 msgid "photoprint"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
 msgid "photoprint"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
 msgid "picture"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:182
+msgid "planetary or lunar globe"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
 msgid "plans"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
 msgid "plans"
 msgstr ""


@@ -5457,6 +6668,7 @@ msgstr ""
 msgid "plates"
 msgstr ""
 
 msgid "plates"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
 msgid "poetry"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
 msgid "poetry"
 msgstr ""


@@ -5469,14 +6681,28 @@ msgstr ""
 msgid "portraits"
 msgstr ""
 
 msgid "portraits"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:91
+msgid "pour le prêt:"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8
 msgid "pre-primary (0-5)"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8
 msgid "pre-primary (0-5)"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:275

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
 msgid "print"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
 msgid "print"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:205
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
+msgid "programmed text"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
 msgid "programmed text books"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
 msgid "programmed text books"
 msgstr ""


@@ -5493,18 +6719,53 @@ msgstr ""
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 
 msgid "quarter"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:751
+msgid "realia"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
+msgid "reformatted digital"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
 msgid "regular print"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
 msgid "regular print"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692
+msgid "rehearsal"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:163
+#, fuzzy
+msgid "remote"
+msgstr "ບັນທືກ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
+msgid "remote-sensing image"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695
+msgid "reporting"
+msgstr ""
+

 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:131
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144

 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554
+msgid "review"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308
+msgid "roll"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:75

 msgid "rss"
 msgstr ""
 
 msgid "rss"
 msgstr ""
 


@@ -5512,23 +6773,80 @@ msgstr ""
 msgid "samples"
 msgstr ""
 
 msgid "samples"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:211
+#, fuzzy
+msgid "section"
+msgstr "ນິຍາຍ"
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470
+#, fuzzy
+msgid "serial"
+msgstr "ໜັງສືພີມແລະວາລະສານ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499
+msgid "series"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
 msgid "short stories"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
 msgid "short stories"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652
+msgid "short story"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
 msgid "skin"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
 msgid "skin"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754
+msgid "slide"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:45

 msgid "sms"
 msgstr ""
 
 msgid "sms"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:478
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698
+#, fuzzy
+msgid "sound"
+msgstr "ນັບ, ການນັບ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311
+msgid "sound cartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314
+msgid "sound cassette"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:317
+msgid "sound disc"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
 msgid "sound recordings"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
 msgid "sound recordings"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
+msgid "sound-tape reel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323
+msgid "sound-track film"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701
+msgid "speech"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
 msgid "speeches, oratory"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
 msgid "speeches, oratory"
 msgstr ""


@@ -5543,6 +6861,7 @@ msgstr ""
 msgid "starts with"
 msgstr ""
 
 msgid "starts with"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:566

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
 msgid "statistics"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
 msgid "statistics"
 msgstr ""


@@ -5551,48 +6870,88 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr ""
 
 msgid "stone"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108

 msgid "successfully added."
 msgstr ""
 
 msgid "successfully added."
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111

 msgid "successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "successfully deleted."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
+msgid "survey of literature"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
 msgid "synthetics"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
 msgid "synthetics"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:338
+msgid "tactile, with no writing system"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111

 #, fuzzy
 msgid "tag"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 
 #, fuzzy
 msgid "tag"
 msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ &rsaquo;"
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111

 msgid "tags"
 msgstr ""
 
 msgid "tags"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:81

 msgid "tags from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "tags from other users."
 msgstr ""
 

+#. INPUT type=submit name=tagsel_button
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
+msgid "tagsel_button"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:166
+msgid "tape cartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:169
+msgid "tape cassette"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172
+msgid "tape reel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:732

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
 msgid "technical drawing"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
 msgid "technical drawing"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
 msgid "technical report"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
 msgid "technical report"
 msgstr ""
 

+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
+msgid "terrestrial globe"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350
+msgid "text in looseleaf binder"
+msgstr ""
+

 #. META http-equiv=Content-Type
 #. META http-equiv=Content-Type

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6

 msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
 msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Content-Type
 msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
 msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Content-Type

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:2

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2


@@ -5603,6 +6962,10 @@ msgstr ""
 msgid "textile"
 msgstr ""
 
 msgid "textile"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:548
+msgid "theses"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43
 msgid "titles"
 msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43
 msgid "titles"
 msgstr ""


@@ -5614,16 +6977,29 @@ msgstr ""
 msgid "to %s %s."
 msgstr ""
 
 msgid "to %s %s."
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:763
+msgid "toy"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
 msgid "transparencies"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
 msgid "transparencies"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:757
+msgid "transparency"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
 msgid "treaties"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
 msgid "treaties"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:578
+msgid "treaty"
+msgstr ""
+

 #. LINK
 #. LINK

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81

 msgid "unAPI"
 msgstr ""
 
 msgid "unAPI"
 msgstr ""
 


@@ -5641,43 +7017,169 @@ msgstr ""
 msgid "video recording"
 msgstr ""
 
 msgid "video recording"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353
+msgid "videocartridge"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356
+msgid "videocassette"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359
+#, fuzzy
+msgid "videodisc"
+msgstr "ດີວີດີ ວີດີໂອ / ແຜ່ນວີດີໂອ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:760
+#, fuzzy
+msgid "videorecording"
+msgstr "ການບັນທືກສຽງໃນກາແຊດ"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362
+msgid "videoreel"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214
+msgid "view"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:477
+msgid "visual material"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
 msgid "visual projection"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
 msgid "visual projection"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
+msgid "vxyz"
+msgstr ""
+
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508
+msgid "web site"
+msgstr ""
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:25
 msgid "week"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:25
 msgid "week"
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326
+#, fuzzy
+msgid "wire recording"
+msgstr "ການບັນທືກສຽງໃນກາແຊດ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "with limit(s): '%s'"
+msgstr "&nbsp;ກັບການຈຳກັດ:&nbsp;'%s'"
+

 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
 msgid "wood"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
 msgid "wood"
 msgstr ""
 

-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49
-msgid "year"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:412
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311
+msgid "y3z"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:87
-msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49
+msgid "year"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:26

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-#~ msgid "%s Results:"
-#~ msgstr "%s ສະບັບ"
+msgid "Édition:"
+msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
+
+#~ msgid "%s record(s)"
+#~ msgstr "%s ບັນທຶກ"
+
+#~ msgid "%s;"
+#~ msgstr "%s;"
+
+#~ msgid "&lt;&lt;Previous"
+#~ msgstr "&lt;&lt; ກ່ອນໜ້າ"
+
+#~ msgid "&nbsp;No results found."
+#~ msgstr "&nbsp;ບໍ່ເຫັນຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ."

 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<a1> %s</a> (%s)"
 #~ msgstr "<a1>%s</a>,"
 
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<a1> %s</a> (%s)"
 #~ msgstr "<a1>%s</a>,"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "<a1>Log in</a> to place holds or add tags"
+#~ msgstr "ເຂົ້າໄປຕັ້ງລາຍກາານບັນຊີຂອງເຈົ້າເອງ"
+
+#~ msgid "<em>Title:</em> %s"
+#~ msgstr "<em>ຫົວຂໍ້:</em> %s"
+

 #~ msgid "Add to a shelf"
 #~ msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນຖັ້ນ"
 
 #~ msgid "Add to a shelf"
 #~ msgstr "ຕື່ມໃສ່ໃນຖັ້ນ"
 

+#~ msgid "Authors: %s"
+#~ msgstr "ບັນດານັກປະພັນ: %s"
+

 #~ msgid "Copy / Vol"
 #~ msgstr "ສຳເນົາ / ຊຸດ"
 
 #~ msgid "Copy / Vol"
 #~ msgstr "ສຳເນົາ / ຊຸດ"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "Copyrightdate"
+#~ msgstr "ສະຫງວນລິຄະສິດ ໃນວັນທີ່:"
+
+#~ msgid "E-mail:"
+#~ msgstr "ອີເມວ:"
+

 #~ msgid "Edit List <em>%s</em>"
 #~ msgstr "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ບັນຊີ <em>%s</em>"
 
 #~ msgid "Edit List <em>%s</em>"
 #~ msgstr "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ບັນຊີ <em>%s</em>"
 

+#~ msgid "Item Types:"
+#~ msgstr "ພີມບັນດາລາຍການ:"
+
+#~ msgid "Item waiting to be pulled"
+#~ msgstr "ລາຍການກຳລັງລໍຖ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ງານ"
+
+#~ msgid "Items :"
+#~ msgstr "ສີ່ງໃນລາຍການ"
+
+#~ msgid "Next&gt;&gt;"
+#~ msgstr "&gt;&gt;ຕໍ່ໄປ"
+

 #~ msgid "On loan"
 #~ msgstr "ຢືມໄດ້"
 #~ msgid "On loan"
 #~ msgstr "ຢືມໄດ້"

+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[ New List ]"
+#~ msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+#~ msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-collection:LH"
+#~ msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-collection:REF"
+#~ msgstr "ສີ່ງທີ່ສະສົມໄວ້:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-rtype:i"
+#~ msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-rtype:j"
+#~ msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "mc-rtype:o"
+#~ msgstr "ພີມສີ່ງໃນລາຍການ:"