-"สà¹\81à¸\81à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88ละรายà¸\81ารà¹\81ละรà¸à¹\83หà¹\89ระà¸\9aà¸\9aรีà¹\82หลà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\97ำà¸\81ารสà¹\81à¸\81à¸\99รายà¸\81ารถัดไป "
-"รายà¸\81ารà¹\84à¸\94à¹\89à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารยืมà¸à¸à¸\81à¹\81ลà¹\89วà¸\84วรà¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\9aà¸\99รายà¸\81ารยืม à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\84ลิà¸\81à¸\9bุà¹\88ม \"สà¹\88à¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥\" "
-"ก็ต่อเมื่อคุณใส่บาร์โค้ดด้วยตนเองเท่านั้น"
+"สà¹\81à¸\81à¸\99หà¸\99ัà¸\87สืà¸à¸\97ีละà¹\80ลà¹\88ม à¹\81ละรà¸à¹\83หà¹\89ระà¸\9aà¸\9aรีà¹\82หลà¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะสà¹\81à¸\81à¸\99หà¸\99ัà¸\87สืà¸à¹\80ลà¹\88มถัดไป "
+"หà¸\99ัà¸\87สืà¸à¸\97ีà¹\88ยืมà¸à¸à¸\81à¹\81ลà¹\89วà¸\84วรà¸\88ะà¸\9bราà¸\81à¸\8eà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\9aà¸\99รายà¸\81ารยืมà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¸\84ลิà¸\81à¸\9bุà¹\88ม "
+"\"ยืมหนังสือ\" เฉพาะเมื่อคุณใส่บาร์โค้ดด้วยตนเองเท่านั้น"