+var labels_x = $('<ul class="labels-x"></ul>')
+ .css({ width: data.width, height: data.height, position: 'absolute' });
+
+for( var i in data.x_data ) {
+ $('<li><span class="line"></span><span class="label">' + data.x_data[i] + '</span></li>')
+ .css({ left: data.x_px[i] })
+ .appendTo(labels_x);
+}
+labels_x.appendTo(canvasContain);
+
+var labels_y = $('<ul class="labels-y"></ul>')
+ .css({ width: data.width, height: data.height, position: 'absolute' });
+
+for( var i in data.y_labels ) {
+ $('<li><span class="line"></span><span class="label">' + data.y_labels[i] + '</span></li>')
+ .css({ bottom: Math.ceil( data.y_labels[i] / data.y_range * data.height ) })
+ .appendTo(labels_y);
+}
+labels_y.appendTo(canvasContain);