local

[webpac2] / conf / normalize / ff-arti.pl

diff --git a/conf/normalize/ff-arti.pl b/conf/normalize/ff-arti.pl
index 2df8833..c47eb11 100644 (file)
--- a/conf/normalize/ff-arti.pl
+++ b/conf/normalize/ff-arti.pl
@@ -50,22 +50,27 @@ marc_compose('245',
                rec('203','e') ? ' : '  :
                rec('203','f') ? ' / '  :
                                 '.',
-                       rec('203','a')
+                       join_with('. ',
+                               rec('203','a')
+                       )
        ),
        'h', rec('203','b'),
        'b', 
-               join_with(' ; ',
-                       rec('203','k'),
-               ),
-       'b', rec('203','d'), 
+       join_with(' ; ',
+               rec('203','k'),
+       ),
+       'b', 
+       join_with(' = ',
+               rec('203','d'), 
+       ),
        'b', 
-               join_with(' : ',
-                       rec('203','e'),
-               ),
+       join_with(' : ',
+               rec('203','e'),
+       ),
        'c', 
-               join_with(' ; ',
-                       rec('203','f'),
-               ),
+       join_with(' ; ',
+               rec('203','f'),
+       ),
        '+', prefix('. ', rec('203','c') ),
 );