var CIRCULATION_RENEW_FAILED = _("Renew failed:");
var NOT_CHECKED_OUT = _("not checked out");
var TOO_MANY_RENEWALS = _("too many renewals");
- var ON_RESERVE = _("on reserve");
+ var ON_RESERVE = _("on hold");
var REASON_UNKNOWN = _("reason unkown");
var TODAYS_CHECKOUTS = _("Today's checkouts");
var PREVIOUS_CHECKOUTS = _("Previous checkouts");
var RENEWALS_REMAINING = _("%s of %s renewals remaining");
var HOLD_IS_SUSPENDED = _("Hold is <strong>suspended</strong>");
var UNTIL = _("until %s");
- var ITEM_IS_WAITING = _("Item is <strong>waiting</strong>"); //
+ var ITEM_IS_WAITING = _("Item is <strong>waiting</strong>");
+ var ITEM_IS_WAITING_HERE = _("Item is <strong>waiting here</strong>");
var AT = _("at %s");
var ITEM_IS_IN_TRANSIT = _("Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s");
var FROM = _("from");