<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>UNIMARC_constructeur champ 105</title>
+<title>UNIMARC_Field 105 builder</title>
</head>
<body>
<form name="f_pop">
<table>
<tr>
- <td>Illustration 1:</td>
+ <td>Illustration codes 1:</td>
<td>
<select name="f1" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f1|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1a" -->
- <option value="a" selected="selected">Illustrations</option>
+ <option value="a" selected="selected">illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Illustrations</option>
+ <option value="a">illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1b" -->
- <option value="b" selected="selected">Cartes</option>
+ <option value="b" selected="selected">maps</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Cartes</option>
+ <option value="b">maps</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1c" -->
- <option value="c" selected="selected">Portraits</option>
+ <option value="c" selected="selected">portraits</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Portraits</option>
+ <option value="c">portraits</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1d" -->
- <option value="d" selected="selected">cartes marines</option>
+ <option value="d" selected="selected">charts</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">cartes marines</option>
+ <option value="d">charts</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1e" -->
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1f" -->
- <option value="f" selected="selected">Planches</option>
+ <option value="f" selected="selected">plates</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">Planches</option>
+ <option value="f">plates</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1g" -->
- <option value="g" selected="selected">Musique imprimee</option>
+ <option value="g" selected="selected">music</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Musique imprimee</option>
+ <option value="g">music</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1h" -->
- <option value="h" selected="selected">fac-similes</option>
+ <option value="h" selected="selected">facsimiles</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">fac-similes</option>
+ <option value="h">facsimiles</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1i" -->
- <option value="i" selected="selected">armoiries</option>
+ <option value="i" selected="selected">coats of arms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">armoiries</option>
+ <option value="i">coats of arms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1j" -->
- <option value="j" selected="selected">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j" selected="selected">genealogical tables</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j">genealogical tables</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1k" -->
- <option value="k" selected="selected">Formulaires</option>
+ <option value="k" selected="selected">forms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Formulaires</option>
+ <option value="k">forms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1l" -->
- <option value="l" selected="selected">Specimens</option>
+ <option value="l" selected="selected">samples</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">Specimens</option>
+ <option value="l">samples</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1m" -->
- <option value="m" selected="selected">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m" selected="selected">sound recordings</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m">sound recordings</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1n" -->
- <option value="n" selected="selected">Transparents</option>
+ <option value="n" selected="selected">transparencies</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Transparents</option>
+ <option value="n">transparencies</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1o" -->
- <option value="o" selected="selected">Enluminures</option>
+ <option value="o" selected="selected">illuminations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Enluminures</option>
+ <option value="o">illuminations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f1y" -->
- <option value="y" selected="selected">Sans illustration</option>
+ <option value="y" selected="selected">no illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">Sans illustrations</option>
+ <option value="y">no illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
- <td>Illustration 2:</td>
+ <td>Illustration codes 2:</td>
<td>
<select name="f2" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f2|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2a" -->
- <option value="a" selected="selected">Illustrations</option>
+ <option value="a" selected="selected">illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Illustrations</option>
+ <option value="a">illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2b" -->
- <option value="b" selected="selected">Cartes</option>
+ <option value="b" selected="selected">maps</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Cartes</option>
+ <option value="b">maps</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2c" -->
- <option value="c" selected="selected">Portraits</option>
+ <option value="c" selected="selected">portraits</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Portraits</option>
+ <option value="c">portraits</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2d" -->
- <option value="d" selected="selected">cartes marines</option>
+ <option value="d" selected="selected">charts</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">cartes marines</option>
- <!-- /TMPL_IF -->
- <!-- TMPL_IF name="f2e" -->
- <option value="e" selected="selected">plans</option>
- <!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">plans</option>
+ <option value="d">charts</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2e" -->
<option value="e" selected="selected">plans</option>
<option value="e">plans</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2f" -->
- <option value="f" selected="selected">Planches</option>
+ <option value="f" selected="selected">plates</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">Planches</option>
+ <option value="f">plates</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2g" -->
- <option value="g" selected="selected">Musique imprimee</option>
+ <option value="g" selected="selected">music</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Musique imprimee</option>
+ <option value="g">music</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2h" -->
- <option value="h" selected="selected">fac-similes</option>
+ <option value="h" selected="selected">facsimiles</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">fac-similes</option>
+ <option value="h">facsimiles</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2i" -->
- <option value="i" selected="selected">armoiries</option>
+ <option value="i" selected="selected">coats of arm</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">armoiries</option>
+ <option value="i">coats of arm</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2j" -->
- <option value="j" selected="selected">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j" selected="selected">genealogical tables</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j">genealogical tables</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2k" -->
- <option value="k" selected="selected">Formulaires</option>
+ <option value="k" selected="selected">forms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Formulaires</option>
+ <option value="k">forms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2l" -->
- <option value="l" selected="selected">Specimens</option>
+ <option value="l" selected="selected">samples</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">Specimens</option>
+ <option value="l">samples</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2m" -->
- <option value="m" selected="selected">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m" selected="selected">sound recordings</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m">sound recordings</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2n" -->
- <option value="n" selected="selected">Transparents</option>
+ <option value="n" selected="selected">transparencies</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Transparents</option>
+ <option value="n">transparencies</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2o" -->
- <option value="o" selected="selected">Enluminures</option>
+ <option value="o" selected="selected">illuminations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Enluminures</option>
+ <option value="o">illuminations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f2y" -->
- <option value="y" selected="selected">Sans illustration</option>
+ <option value="y" selected="selected">no illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">Sans illustrations</option>
+ <option value="y">no illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td></tr><tr>
- <td>Illustration 3:</td>
+ <td>Illustration codes 3:</td>
<td>
<select name="f3" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f3|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3a" -->
- <option value="a" selected="selected">Illustrations</option>
+ <option value="a" selected="selected">illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Illustrations</option>
+ <option value="a">illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3b" -->
- <option value="b" selected="selected">Cartes</option>
+ <option value="b" selected="selected">maps</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Cartes</option>
+ <option value="b">maps</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3c" -->
- <option value="c" selected="selected">Portraits</option>
+ <option value="c" selected="selected">portraits</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Portraits</option>
+ <option value="c">portraits</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3d" -->
- <option value="d" selected="selected">cartes marines</option>
+ <option value="d" selected="selected">charts</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">cartes marines</option>
- <!-- /TMPL_IF -->
- <!-- TMPL_IF name="f3e" -->
- <option value="e" selected="selected">plans</option>
- <!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">plans</option>
+ <option value="d">charts</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3e" -->
<option value="e" selected="selected">plans</option>
<option value="e">plans</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3f" -->
- <option value="f" selected="selected">Planches</option>
+ <option value="f" selected="selected">plates</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">Planches</option>
+ <option value="f">plates</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3g" -->
- <option value="g" selected="selected">Musique imprimee</option>
+ <option value="g" selected="selected">music</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Musique imprimee</option>
+ <option value="g">music</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3h" -->
- <option value="h" selected="selected">fac-similes</option>
+ <option value="h" selected="selected">facsimiles</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">fac-similes</option>
+ <option value="h">facsimiles</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3i" -->
- <option value="i" selected="selected">armoiries</option>
+ <option value="i" selected="selected">coats of arms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">armoiries</option>
+ <option value="i">coats of arms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3j" -->
- <option value="j" selected="selected">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j" selected="selected">genealogical tables</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j">genealogical tables</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3k" -->
- <option value="k" selected="selected">Formulaires</option>
+ <option value="k" selected="selected">forms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Formulaires</option>
+ <option value="k">forms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3l" -->
- <option value="l" selected="selected">Specimens</option>
+ <option value="l" selected="selected">samples</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">Specimens</option>
+ <option value="l">samples</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3m" -->
- <option value="m" selected="selected">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m" selected="selected">sound recordings</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m">sound recordings</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3n" -->
- <option value="n" selected="selected">Transparents</option>
+ <option value="n" selected="selected">transparencies</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Transparents</option>
+ <option value="n">transparencies</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3o" -->
- <option value="o" selected="selected">Enluminures</option>
+ <option value="o" selected="selected">illuminations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Enluminures</option>
+ <option value="o">illuminations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f3y" -->
- <option value="y" selected="selected">Sans illustration</option>
+ <option value="y" selected="selected">no illustration</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">Sans illustrations</option>
+ <option value="y">no illustration</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
- <td>Illustration 4:</td>
+ <td>Illustration codes 4:</td>
<td>
<select name="f4" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f4|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4a" -->
- <option value="a" selected="selected">Illustrations</option>
+ <option value="a" selected="selected">illustrations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Illustrations</option>
+ <option value="a">illustrations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4b" -->
- <option value="b" selected="selected">Cartes</option>
+ <option value="b" selected="selected">maps</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Cartes</option>
+ <option value="b">maps</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4c" -->
- <option value="c" selected="selected">Portraits</option>
+ <option value="c" selected="selected">portraits</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Portraits</option>
+ <option value="c">portraits</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4d" -->
- <option value="d" selected="selected">cartes marines</option>
+ <option value="d" selected="selected">charts</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">cartes marines</option>
- <!-- /TMPL_IF -->
- <!-- TMPL_IF name="f4e" -->
- <option value="e" selected="selected">plans</option>
- <!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">plans</option>
+ <option value="d">charts</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4e" -->
<option value="e" selected="selected">plans</option>
<option value="e">plans</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4f" -->
- <option value="f" selected="selected">Planches</option>
+ <option value="f" selected="selected">plates</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">Planches</option>
+ <option value="f">plates</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4g" -->
- <option value="g" selected="selected">Musique imprimee</option>
+ <option value="g" selected="selected">music</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Musique imprimee</option>
+ <option value="g">music</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4h" -->
- <option value="h" selected="selected">fac-similes</option>
+ <option value="h" selected="selected">facsimiles</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">fac-similes</option>
+ <option value="h">facsimiles</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4i" -->
- <option value="i" selected="selected">armoiries</option>
+ <option value="i" selected="selected">coats of arms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">armoiries</option>
+ <option value="i">coats of arms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4j" -->
- <option value="j" selected="selected">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j" selected="selected">genealogical tables</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Tables Genealogique</option>
+ <option value="j">genealogical tables</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4k" -->
- <option value="k" selected="selected">Formulaires</option>
+ <option value="k" selected="selected">forms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Formulaires</option>
+ <option value="k">forms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4l" -->
- <option value="l" selected="selected">Specimens</option>
+ <option value="l" selected="selected">samples</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">Specimens</option>
+ <option value="l">samples</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4m" -->
- <option value="m" selected="selected">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m" selected="selected">sound recordings</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Enregistrement sonore</option>
+ <option value="m">sound recordings</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4n" -->
- <option value="n" selected="selected">Transparents</option>
+ <option value="n" selected="selected">transparencies</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Transparents</option>
+ <option value="n">transparencies</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4o" -->
- <option value="o" selected="selected">Enluminures</option>
+ <option value="o" selected="selected">illuminations</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Enluminures</option>
+ <option value="o">illuminations</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f4y" -->
- <option value="y" selected="selected">Sans illustration</option>
+ <option value="y" selected="selected">no illustration</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">Sans illustrations</option>
+ <option value="y">no illustration</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
</tr>
- <tr> <td>Type d'ouvrage de reference 1:</td>
+ <tr> <td>Form of contents codes 1:</td>
<td>
<select name="f5" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f5|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5a" -->
- <option value="a" selected="selected">Bibliographie</option>
+ <option value="a" selected="selected">bibliography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Bibliographie</option>
+ <option value="a">bibliography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5b" -->
- <option value="b" selected="selected">Catalogue</option>
+ <option value="b" selected="selected">catalogue</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Catalogue</option>
+ <option value="b">catalogue</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5c" -->
<option value="c" selected="selected">index</option>
<option value="c">index</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5d" -->
- <option value="d" selected="selected">resume</option>
+ <option value="d" selected="selected">abstract or summary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">resume</option>
+ <option value="d">abstract or summary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5e" -->
- <option value="e" selected="selected">Dictionnaire</option>
+ <option value="e" selected="selected">dictionary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">Dictionnaire</option>
+ <option value="e">dictionary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5f" -->
- <option value="f" selected="selected">encyclopedie</option>
+ <option value="f" selected="selected">encyclopaedia</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">encyclopedie</option>
+ <option value="f">encyclopaedia</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5g" -->
- <option value="g" selected="selected">Repertoire</option>
+ <option value="g" selected="selected">directory</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Repertoire</option>
+ <option value="g">directory</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5h" -->
- <option value="h" selected="selected">Description
- de projet</option>
+ <option value="h" selected="selected">project description</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">Description de projet</option>
+ <option value="h">project description</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5i" -->
- <option value="i" selected="selected">statistiques</option>
+ <option value="i" selected="selected">statistics</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">statistiques</option>
+ <option value="i">statistics</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5j" -->
- <option value="j" selected="selected">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j" selected="selected">programmed text book</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j">programmed text book</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5k" -->
- <option value="k" selected="selected">Brevet</option>
+ <option value="k" selected="selected">patent</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Brevet</option>
+ <option value="k">patent</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5l" -->
- <option value="l" selected="selected">norme</option>
+ <option value="l" selected="selected">standard</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">norme</option>
+ <option value="l">standard</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5m" -->
- <option value="m" selected="selected">Memoire ou these</option>
+ <option value="m" selected="selected">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Memoire ou these</option>
+ <option value="m">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5n" -->
- <option value="n" selected="selected">Lois et decrets</option>
+ <option value="n" selected="selected">laws and legislation</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Lois et decrets</option>
+ <option value="n">laws and legislation</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5o" -->
- <option value="o" selected="selected">Table numerique</option>
+ <option value="o" selected="selected">numeric table</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Table numerique</option>
+ <option value="o">numeric table</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5p" -->
- <option value="p" selected="selected">Rapport technique</option>
+ <option value="p" selected="selected">technical report</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="p">Rapport techique</option>
+ <option value="p">technical report</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5q" -->
- <option value="q" selected="selected">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q" selected="selected">examination paper</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="q">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q">examination paper</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5r" -->
- <option value="r" selected="selected">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r" selected="selected">literature surveys/reviews</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="r">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r">literature surveys/reviews</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5s" -->
- <option value="s" selected="selected">Traite</option>
+ <option value="s" selected="selected">treaties</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="s">Traite</option>
+ <option value="s">treaties</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5t" -->
- <option value="t" selected="selected">Bande déssinée</option>
+ <option value="t" selected="selected">cartoons or comic strips</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="t">Bande déssinée</option>
+ <option value="t">cartoons or comic strips</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5v" -->
- <option value="v" selected="selected">Mémoires ou thèses reproduits</option>
+ <option value="v" selected="selected">dissertation or thesis (revised)</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="v">Mémoires ou thèses reproduits</option>
+ <option value="v">dissertation or thesis (revised)</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f5z" -->
- <option value="z" selected="selected">Autres</option>
+ <option value="z" selected="selected">other</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="z">Autres</option>
+ <option value="z">other</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
- <td>Type d'ouvrage de reference 2:</td>
+ <td>Form of contents codes 2:</td>
<td>
<select name="f6" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f6|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6a" -->
- <option value="a" selected="selected">Bibliographie</option>
+ <option value="a" selected="selected">bibliography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Bibliographie</option>
+ <option value="a">bibliography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6b" -->
- <option value="b" selected="selected">Catalogue</option>
+ <option value="b" selected="selected">catalogue</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Catalogue</option>
+ <option value="b">catalogue</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6c" -->
<option value="c" selected="selected">index</option>
<option value="c">index</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6d" -->
- <option value="d" selected="selected">resume</option>
+ <option value="d" selected="selected">abstract or summary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">resume</option>
+ <option value="d">abstract or summary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6e" -->
- <option value="e" selected="selected">Dictionnaire</option>
+ <option value="e" selected="selected">dictionary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">Dictionnaire</option>
+ <option value="e">dictionary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6f" -->
- <option value="f" selected="selected">encyclopedie</option>
+ <option value="f" selected="selected">encyclopaedia</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">encyclopedie</option>
+ <option value="f">encyclopaedia</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6g" -->
- <option value="g" selected="selected">Repertoire</option>
+ <option value="g" selected="selected">directory</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Repertoire</option>
+ <option value="g">directory</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6h" -->
- <option value="h" selected="selected">Description
- de projet</option>
+ <option value="h" selected="selected">project description</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">Description de projet</option>
+ <option value="h">project description</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6i" -->
- <option value="i" selected="selected">statistiques</option>
+ <option value="i" selected="selected">statistics</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">statistiques</option>
+ <option value="i">statistics</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6j" -->
- <option value="j" selected="selected">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j" selected="selected">programmed text book</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j">programmed text book</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6k" -->
- <option value="k" selected="selected">Brevet</option>
+ <option value="k" selected="selected">patent</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Brevet</option>
+ <option value="k">patent</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6l" -->
- <option value="l" selected="selected">norme</option>
+ <option value="l" selected="selected">standard</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">norme</option>
+ <option value="l">standard</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6m" -->
- <option value="m" selected="selected">Memoire ou these</option>
+ <option value="m" selected="selected">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Memoire ou these</option>
+ <option value="m">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6n" -->
- <option value="n" selected="selected">Lois et decrets</option>
+ <option value="n" selected="selected">laws and legislation</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Lois et decrets</option>
+ <option value="n">laws and legislation</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6o" -->
- <option value="o" selected="selected">Table numerique</option>
+ <option value="o" selected="selected">numeric table</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Table numerique</option>
+ <option value="o">numeric table</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6p" -->
- <option value="p" selected="selected">Rapport technique</option>
+ <option value="p" selected="selected">technical report</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="p">Rapport techique</option>
+ <option value="p">technical report</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6q" -->
- <option value="q" selected="selected">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q" selected="selected">examination paper</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="q">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q">examination paper</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6r" -->
- <option value="r" selected="selected">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r" selected="selected">literature surveys/reviews</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="r">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r">literature surveys/reviews</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6s" -->
- <option value="s" selected="selected">Traite</option>
+ <option value="s" selected="selected">treaties</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="s">Traite</option>
+ <option value="s">treaties</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6t" -->
- <option value="t" selected="selected">Bande dessinee</option>
+ <option value="t" selected="selected">cartoons or comic strips</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="t">Bande dessinee</option>
+ <option value="t">cartoons or comic strips</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f6z" -->
- <option value="z" selected="selected">Autres</option>
+ <option value="z" selected="selected">other</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="z">Autres</option>
+ <option value="z">other</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
- </td></tr><tr> <td>Type d'ouvrage de reference 3:</td>
+ </td></tr><tr> <td>Form of contents codes 3:</td>
<td>
<select name="f7" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f7|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7a" -->
- <option value="a" selected="selected">Bibliographie</option>
+ <option value="a" selected="selected">bibliography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Bibliographie</option>
+ <option value="a">bibliography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7b" -->
- <option value="b" selected="selected">Catalogue</option>
+ <option value="b" selected="selected">catalogue</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Catalogue</option>
+ <option value="b">catalogue</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7c" -->
<option value="c" selected="selected">index</option>
<option value="c">index</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7d" -->
- <option value="d" selected="selected">resume</option>
+ <option value="d" selected="selected">abstract or summary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">resume</option>
+ <option value="d">abstract or summary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7e" -->
- <option value="e" selected="selected">Dictionnaire</option>
+ <option value="e" selected="selected">dictionary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">Dictionnaire</option>
+ <option value="e">dictionary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7f" -->
- <option value="f" selected="selected">encyclopedie</option>
+ <option value="f" selected="selected">encyclopaedia</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">encyclopedie</option>
+ <option value="f">encyclopaedia</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7g" -->
- <option value="g" selected="selected">Repertoire</option>
+ <option value="g" selected="selected">directory</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Repertoire</option>
+ <option value="g">directory</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7h" -->
- <option value="h" selected="selected">Description
- de projet</option>
+ <option value="h" selected="selected">project description</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">Description de projet</option>
+ <option value="h">project description</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7i" -->
- <option value="i" selected="selected">statistiques</option>
+ <option value="i" selected="selected">statistics</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">statistiques</option>
+ <option value="i">statistics</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7j" -->
- <option value="j" selected="selected">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j" selected="selected">programmed text book</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j">programmed text book</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7k" -->
- <option value="k" selected="selected">Brevet</option>
+ <option value="k" selected="selected">patent</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Brevet</option>
+ <option value="k">patent</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7l" -->
- <option value="l" selected="selected">norme</option>
+ <option value="l" selected="selected">standard</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">norme</option>
+ <option value="l">standard</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7m" -->
- <option value="m" selected="selected">Memoire ou these</option>
+ <option value="m" selected="selected">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Memoire ou these</option>
+ <option value="m">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7n" -->
- <option value="n" selected="selected">Lois et decrets</option>
+ <option value="n" selected="selected">laws and legislation</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Lois et decrets</option>
+ <option value="n">laws and legislation</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7o" -->
- <option value="o" selected="selected">Table numerique</option>
+ <option value="o" selected="selected">numeric table</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Table numerique</option>
+ <option value="o">numeric table</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7p" -->
- <option value="p" selected="selected">Rapport technique</option>
+ <option value="p" selected="selected">technical report</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="p">Rapport techique</option>
+ <option value="p">technical report</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7q" -->
- <option value="q" selected="selected">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q" selected="selected">examination paper</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="q">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q">examination paper</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7r" -->
- <option value="r" selected="selected">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r" selected="selected">literature surveys/reviews</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="r">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r">literature surveys/reviews</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7s" -->
- <option value="s" selected="selected">Traite</option>
+ <option value="s" selected="selected">treaties</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="s">Traite</option>
+ <option value="s">treaties</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7t" -->
- <option value="t" selected="selected">Bande dessinee</option>
+ <option value="t" selected="selected">cartoons or comic strips</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="t">Bande dessinee</option>
+ <option value="t">cartoons or comic strips</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f7z" -->
- <option value="z" selected="selected">Autres</option>
+ <option value="z" selected="selected">other</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="z">Autres</option>
+ <option value="z">other</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
- <td>Type d'ouvrage de reference 4:</td>
+ <td>Form of contents codes 4:</td>
<td>
<select name="f8" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f8|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8 " -->
- <option value=" " selected="selected">valeur non requise</option>
+ <option value=" " selected="selected">non required value</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value=" ">valeur non requise</option>
+ <option value=" ">non required value</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8a" -->
- <option value="a" selected="selected">Bibliographie</option>
+ <option value="a" selected="selected">bibliography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">Bibliographie</option>
+ <option value="a">bibliography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8b" -->
- <option value="b" selected="selected">Catalogue</option>
+ <option value="b" selected="selected">catalogue</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Catalogue</option>
+ <option value="b">catalogue</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8c" -->
<option value="c" selected="selected">index</option>
<option value="c">index</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8d" -->
- <option value="d" selected="selected">resume</option>
+ <option value="d" selected="selected">abstract or summary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">resume</option>
+ <option value="d">abstract or summary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8e" -->
- <option value="e" selected="selected">Dictionnaire</option>
+ <option value="e" selected="selected">dictionary</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">Dictionnaire</option>
+ <option value="e">dictionary</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8f" -->
- <option value="f" selected="selected">encyclopedie</option>
+ <option value="f" selected="selected">encyclopaedia</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">encyclopedie</option>
+ <option value="f">encyclopaedia</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8g" -->
- <option value="g" selected="selected">Repertoire</option>
+ <option value="g" selected="selected">directory</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Repertoire</option>
+ <option value="g">directory</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8h" -->
- <option value="h" selected="selected">Description
- de projet</option>
+ <option value="h" selected="selected">project description</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">Description de projet</option>
+ <option value="h">project description</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8i" -->
- <option value="i" selected="selected">statistiques</option>
+ <option value="i" selected="selected">statistics</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="i">statistiques</option>
+ <option value="i">statistics</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8j" -->
- <option value="j" selected="selected">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j" selected="selected">programmed text book</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="j">Manuels
- d'enseignement programme</option>
+ <option value="j">programmed text book</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8k" -->
- <option value="k" selected="selected">Brevet</option>
+ <option value="k" selected="selected">patent</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="k">Brevet</option>
+ <option value="k">patent</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8l" -->
- <option value="l" selected="selected">norme</option>
+ <option value="l" selected="selected">standard</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="l">norme</option>
+ <option value="l">standard</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8m" -->
- <option value="m" selected="selected">Memoire ou these</option>
+ <option value="m" selected="selected">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="m">Memoire ou these</option>
+ <option value="m">dissertation or thesis (original)</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8n" -->
- <option value="n" selected="selected">Lois et decrets</option>
+ <option value="n" selected="selected">laws and legislation</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="n">Lois et decrets</option>
+ <option value="n">laws and legislation</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8o" -->
- <option value="o" selected="selected">Table numerique</option>
+ <option value="o" selected="selected">numeric table</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="o">Table numerique</option>
+ <option value="o">numeric table</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8p" -->
- <option value="p" selected="selected">Rapport technique</option>
+ <option value="p" selected="selected">technical report</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="p">Rapport techique</option>
+ <option value="p">technical report</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8q" -->
- <option value="q" selected="selected">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q" selected="selected">examination paper</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="q">Sujet d'examen</option>
+ <option value="q">examination paper</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8r" -->
- <option value="r" selected="selected">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r" selected="selected">literature surveys/reviews</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="r">Synthese bibliographique</option>
+ <option value="r">literature surveys/reviews</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8s" -->
- <option value="s" selected="selected">Traite</option>
+ <option value="s" selected="selected">treaties</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="s">Traite</option>
+ <option value="s">treaties</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8t" -->
- <option value="t" selected="selected">Bande dessinee</option>
+ <option value="t" selected="selected">cartoons or comic strips</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="t">Bande dessinee</option>
+ <option value="t">cartoons or comic strips</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f8z" -->
- <option value="z" selected="selected">Autres</option>
+ <option value="z" selected="selected">other</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="z">Autres</option>
+ <option value="z">other</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</select>
</td>
</tr>
<tr>
- <td>Colloque ou congres:</td>
+ <td>Conference or meeting code :</td>
<td>
<select name="f9" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f1|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f90" -->
- <option value="0" selected="selected">0- Le document n'est pas un colloque ou un congres</option>
+ <option value="0" selected="selected">0- not a conference publication</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="0">0- Le document n'est pas un colloque ou un congres</option>
+ <option value="0">0- not a conference publication</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f91" -->
- <option value="1" selected="selected">1- Le document est un colloque ou un congres</option>
+ <option value="1" selected="selected">1- conference publication</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="1">1- Le document est un colloque ou un congres</option>
+ <option value="1">1- conference publication</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
<tr>
- <td>Melanges</td>
+ <td>Festschrift indicator</td>
<td>
<select name="f10" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f10|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f100" -->
- <option value="0" selected="selected">Document pas constitue de melanges</option>
+ <option value="0" selected="selected">not a festschrift</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="0">Document pas constitue de melanges</option>
+ <option value="0">not a festschrift</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f101" -->
- <option value="1" selected="selected">Le document est constitue de melanges</option>
+ <option value="1" selected="selected">festschrift</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="1">Le document est constitue de melanges</option>
+ <option value="1">festschrift</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
<tr>
- <td>Index</td>
+ <td>Index indicator</td>
<td>
<select name="f11" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f11|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f110" -->
- <option value="0" selected="selected">Document qui ne contient pas d'index</option>
+ <option value="0" selected="selected">no index</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="0">Document qui ne contient pas d'index</option>
+ <option value="0">no index</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f111" -->
- <option value="1" selected="selected">Le document contient un index</option>
+ <option value="1" selected="selected">index present</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="1">Le document contient un index</option>
+ <option value="1">index present</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
<tr>
- <td>Genre litteraire</td>
+ <td>Literature code</td>
<td>
<select name="f12" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f12|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12a" -->
- <option value="a" selected="selected">fiction, roman</option>
+ <option value="a" selected="selected">fiction</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="a">fiction, roman</option>
+ <option value="a">fiction</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12b" -->
- <option value="b" selected="selected">Theatre, piece televisee</option>
+ <option value="b" selected="selected">drama</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Theatre, piece televisee</option>
+ <option value="b">drama</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12c" -->
- <option value="c" selected="selected">Essais</option>
+ <option value="c" selected="selected">essays</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Essais</option>
+ <option value="c">essays</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12d" -->
- <option value="d" selected="selected">Humour, satire</option>
+ <option value="d" selected="selected">humour, satire</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">Humour, satire</option>
+ <option value="d">humour, satire</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12e" -->
- <option value="e" selected="selected">Lettres</option>
+ <option value="e" selected="selected">letters</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="e">Lettres</option>
+ <option value="e">letters</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12f" -->
- <option value="f" selected="selected">Nouvelles</option>
+ <option value="f" selected="selected">short stories</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="f">Nouvelles</option>
+ <option value="f">short stories</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12g" -->
- <option value="g" selected="selected">Poesie</option>
+ <option value="g" selected="selected">poetry</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="g">Poesie</option>
+ <option value="g">poetry</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12h" -->
- <option value="h" selected="selected">Discours, art oratoire</option>
+ <option value="h" selected="selected">speeches, oratory</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="h">Discours, art oratoire</option>
+ <option value="h">speeches, oratory</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12y" -->
- <option value="y" selected="selected">Il ne s'agit pas
- d'un texte litteraire</option>
+ <option value="y" selected="selected">not a literary text</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">Il ne s'agit pas d'un texte litteraire</option>
+ <option value="y">not a literary text</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f12z" -->
- <option value="z" selected="selected">formes variees ou
- autres formes litteraires</option>
+ <option value="z" selected="selected">multiple or other literary forms</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="z">formes variees ou
- autres formes litteraires</option>
+ <option value="z">multiple or other literary forms</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
<tr>
- <td>Biographie</td>
+ <td>Biography code</td>
<td>
<select name="f13" size="1">
<!-- TMPL_IF name="f13|" -->
- <option value="|" selected="selected">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|" selected="selected">|- Filling character</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="|">|- Caractère de remplissage</option>
+ <option value="|">|- Filling character</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f13y" -->
- <option value="y" selected="selected">C'est pas une biographie</option>
+ <option value="y" selected="selected">not biographical</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="y">C'est pas une biographie</option>
+ <option value="y">not biographical</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f13a" -->
- <option value="a" selected="selected">autobiographie (y compris correspondance...)</optio\
-n>
+ <option value="a" selected="selected">autobiography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
<option
- value="a">autobiographie (y compris correspondance...)</option>
+ value="a">autobiography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f13b" -->
- <option value="b" selected="selected">Biographie individuelle</option>
+ <option value="b" selected="selected">individual biography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="b">Biographie individuelle</option>
+ <option value="b">individual biography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f13c" -->
- <option value="c" selected="selected">Biographie collective</option>
+ <option value="c" selected="selected">collective biography</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="c">Biographie collective</option>
+ <option value="c">collective biography</option>
<!-- /TMPL_IF -->
<!-- TMPL_IF name="f13d" -->
- <option value="d" selected="selected">Contient des informations biographiques</option>
+ <option value="d" selected="selected">contains biographical information</option>
<!-- TMPL_ELSE -->
- <option value="d">Contient des
- informations biographiques</option>
+ <option value="d">contains biographical information</option>
<!-- /TMPL_IF -->
</tr>
projects / koha.git / blobdiff