projects / koha.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translating UNIMARC plugins in English
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / en / modules / cataloguing / value_builder / unimarc_field_124c.tmpl
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
index f7a5657..92ea74c 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
@@ -4,125 +4,125 @@
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>UNIMARC_constructeur champ 124c</title>
+<title>UNIMARC_Field 124c builder</title>
 </head>
 <body>
 <form name="f_pop">
 <table>
        <tr>
-               <td>Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:</td>
+               <td>  Presentation Technique for Photographic or Non-Photographic Image:</td>
                <td>
                        <select name="f1" size="1">
 
                        <!-- TMPL_IF name="f1aa" -->
-                               <option value="aa" SELECTED>Anaglyphique</option>
+                               <option value="aa" SELECTED>anaglyphic</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="aa">Anaglyphique</option>
+                               <option value="aa">anaglyphic</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ab" -->
-                               <option value="ab" SELECTED>Polarisee</option>
+                               <option value="ab" SELECTED>polarized</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ab">Polarisee</option>
+                               <option value="ab">polarized</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ac" -->
-                               <option value="ac" SELECTED>Planimetrique</option>
+                               <option value="ac" SELECTED>planimetric</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ac">Planimetrique</option>
+                               <option value="ac">planimetric</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ad" -->
-                               <option value="ad" SELECTED>Carte diagramme</option>
+                               <option value="ad" SELECTED>diagram map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ad">Carte diagramme</option>
+                               <option value="ad">diagram map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ae" -->
-                               <option value="ae" SELECTED>Carte par courbes de niveau</option>
+                               <option value="ae" SELECTED>flowline map, flow map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ae">Carte par courbes de niveau</option>
+                               <option value="ae">flowline map, flow map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1af" -->
-                               <option value="af" SELECTED>Carte par points</option>
+                               <option value="af" SELECTED>dot map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="af">Carte par points</option>
+                               <option value="af">dot map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ag" -->
-                               <option value="ag" SELECTED>Carte diagrammatique</option>
+                               <option value="ag" SELECTED>diagrammatric map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ag">Carte diagrammatique</option>
+                               <option value="ag">diagrammatric map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ah" -->
-                               <option value="ah" SELECTED>Choroplethe</option>
+                               <option value="ah" SELECTED>choropleth</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ah">Choroplethe</option>
+                               <option value="ah">choropleth</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ai" -->
-                               <option value="ai" SELECTED>Chorochromatique</option>
+                               <option value="ai" SELECTED>chorochromatic</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ai">Chorochromatique</option>
+                               <option value="ai">chorochromatic</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1aj" -->
-                               <option value="aj" SELECTED>Dasymetrique</option>
+                               <option value="aj" SELECTED>dasymetric</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="aj">Dasymetrique</option>
+                               <option value="aj">dasymetric</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ak" -->
-                               <option value="ak" SELECTED>Isoplethe</option>
+                               <option value="ak" SELECTED>isopleth</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ak">Isoplethe</option>
+                               <option value="ak">isopleth</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1am" -->
-                               <option value="am" SELECTED>Anamorphique</option>
+                               <option value="am" SELECTED>anamorphic</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="am">Anamorphique</option>
+                               <option value="am">anamorphic</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1an" -->
-                               <option value="an" SELECTED>Carte peinte</option>
+                               <option value="an" SELECTED>pictorial map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="an">Carte peinte</option>
+                               <option value="an">pictorial map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ao" -->
-                               <option value="ao" SELECTED>Representation des volumes en 2 dimensions</option>
+                               <option value="ao" SELECTED>spatial model on two dimensional surface</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ao">Representation des volumes en 2 dimensions</option>
+                               <option value="ao">spatial model on two dimensional surface</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ap" -->
-                               <option value="ap" SELECTED>Carte mentale ou cognitive</option>
+                               <option value="ap" SELECTED>mental or cognitive map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ap">Carte mentale ou cognitive</option>
+                               <option value="ap">mental or cognitive map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1aq" -->
-                               <option value="aq" SELECTED>Vues avec horizon</option>
+                               <option value="aq" SELECTED>views with horizon showing</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="aq">Vues avec horizon</option>
+                               <option value="aq">views with horizon showing</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1ar" -->
-                               <option value="ar" SELECTED>Vues sans horizon</option>
+                               <option value="ar" SELECTED>views without horizon showing</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="ar">Vues sans horizon</option>
+                               <option value="ar">views without horizon showing</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1as" -->
-                               <option value="as" SELECTED>Infographie</option>
+                               <option value="as" SELECTED>map view</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="as">Infographie</option>
+                               <option value="as">map view</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1da" -->
-                               <option value="da" SELECTED>Pictocarte</option>
+                               <option value="da" SELECTED>picto map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="da">Pictocarte</option>
+                               <option value="da">picto map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1db" -->
-                               <option value="db" SELECTED>Carte par pointille</option>
+                               <option value="db" SELECTED>random dot map</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="db">Carte par pointille</option>
+                               <option value="db">random dot map</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1dc" -->
-                               <option value="dc" SELECTED>Tramee</option>
+                               <option value="dc" SELECTED>screened</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="dc">Tramee</option>
+                               <option value="dc">screened</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1dd" -->
-                               <option value="dd" SELECTED>Non tramee</option>
+                               <option value="dd" SELECTED>not screened</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="dd">Non tramee</option>
+                               <option value="dd">not screened</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        </select>
                </td></tr>
Koha ILS @ FFZG - based on git://git.koha.org/pub/scm/koha.git