projects / koha.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge commit 'koha-biblibre/master' into bl-acq
[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / en / modules / cataloguing / value_builder / unimarc_field_125b.tmpl
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index dd96b3c..c3188b4
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl
@@ -4,124 +4,124 @@
 <html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>UNIMARC_constructeur champ 125b</title>
+<title>UNIMARC_Field 125b builder</title>
 </head>
 <body>
 <form name="f_pop">
 <table>
        <tr>
-               <td>Type de texte écrit:</td>
+               <td>Literary Text Indicator:</td>
                <td>
                        <select name="f1" size="1">
                        <!-- TMPL_IF name="f1 " -->
-                               <option value=" " SELECTED>valeur non requise</option>
+                               <option value=" " SELECTED>non required value</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value=" ">valeur non requise</option>
+                               <option value=" ">non required value</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1a" -->
-                               <option value="a" SELECTED>Poesie</option>
+                               <option value="a" SELECTED>poetry</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="a">Poesie</option>
+                               <option value="a">poetry</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1b" -->
-                               <option value="b" SELECTED>Theatre</option>
+                               <option value="b" SELECTED>drama</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="b">Theatre</option>
+                               <option value="b">drama</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1c" -->
-                               <option value="c" SELECTED>Fiction</option>
+                               <option value="c" SELECTED>fiction</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="c">Fiction</option>
+                               <option value="c">fiction</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1d" -->
-                               <option value="d" SELECTED>Histoire</option>
+                               <option value="d" SELECTED>history</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="d">Histoire</option>
+                               <option value="d">history</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1e" -->
-                               <option value="e" SELECTED>Conferences, discours</option>
+                               <option value="e" SELECTED>lectures, speeches</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="e">Conferences, discours</option>
+                               <option value="e">lectures, speeches</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1f" -->
-                               <option value="f" SELECTED>Instructions</option>
+                               <option value="f" SELECTED>instructions</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="f">Instructions</option>
+                               <option value="f">instructions</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1g" -->
-                               <option value="g" SELECTED>Sons</option>
+                               <option value="g" SELECTED>sounds</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="g">Sons</option>
+                               <option value="g">sounds</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1h" -->
-                               <option value="h" SELECTED>Autobiographie</option>
+                               <option value="h" SELECTED>autobiography</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="h">Autobiographie</option>
+                               <option value="h">autobiography</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1i" -->
-                               <option value="i" SELECTED>Biographie</option>
+                               <option value="i" SELECTED>biography</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="i">Biographie</option>
+                               <option value="i">biography</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1j" -->
-                               <option value="j" SELECTED>Essais</option>
+                               <option value="j" SELECTED>essays</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="j">Essais</option>
+                               <option value="j">essays</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1k" -->
-                               <option value="k" SELECTED>Comptes-rendus</option>
+                               <option value="k" SELECTED>reporting</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="k">Comptes-rendus</option>
+                               <option value="k">reporting</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1l" -->
-                               <option value="l" SELECTED>Memoires</option>
+                               <option value="l" SELECTED>memoirs</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="l">Memoires</option>
+                               <option value="l">memoirs</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1m" -->
-                               <option value="m" SELECTED>Repetition</option>
+                               <option value="m" SELECTED>rehearsals</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="m">Repetition</option>
+                               <option value="m">rehearsals</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1n" -->
-                               <option value="n" SELECTED>Entretiens</option>
+                               <option value="n" SELECTED>interviews</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="n">Entretiens</option>
+                               <option value="n">interviews</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1o" -->
-                               <option value="o" SELECTED>Textes publicitaires</option>
+                               <option value="o" SELECTED>advertising texts</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="o">Textes publicitaires</option>
+                               <option value="o">advertising texts</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1p" -->
-                               <option value="p" SELECTED>Cours de langues</option>
+                               <option value="p" SELECTED>instruction (language)</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="p">Cours de langues</option>
+                               <option value="p">instruction (language)</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1q" -->
-                               <option value="q" SELECTED>Actes de colloque</option>
+                               <option value="q" SELECTED>conference proceedings</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="q">Actes de colloque</option>
+                               <option value="q">conference proceedings</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1r" -->
-                               <option value="r" SELECTED>Comedie</option>
+                               <option value="r" SELECTED>comedy</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="r">Comedie</option>
+                               <option value="r">comedy</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1s" -->
-                               <option value="s" SELECTED>Contes populaires</option>
+                               <option value="s" SELECTED>folktales</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="s">Contes populaires</option>
+                               <option value="s">folktales</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1t" -->
-                               <option value="t" SELECTED>Textes sacres</option>
+                               <option value="t" SELECTED>sacred texts</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="t">Textes sacres</option>
+                               <option value="t">sacred texts</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        <!-- TMPL_IF name="f1z" -->
-                               <option value="z" SELECTED>Autres textes litteraires</option>
+                               <option value="z" SELECTED>other types of literary text</option>
                        <!-- TMPL_ELSE -->
-                               <option value="z">Autres textes litteraires</option>
+                               <option value="z">other types of literary text</option>
                        <!-- /TMPL_IF -->
                        </select>
                </td></tr>
Koha ILS @ FFZG - based on git://git.koha.org/pub/scm/koha.git