<li>
<label for="message_type">Add a message for:</label>
<select name="message_type" id="message_type">
- <option value="L">Other Librarians</option>
+ <option value="L">Other librarians</option>
<option value="B">[% firstname %]</option>
</select>
</li>
<li>
<label for="type">Predefined notes: </label>
<select name="type" id="type" onchange="this.form.borrower_message.value=this.options[this.selectedIndex].value;">
- <option value="">Select Note</option>
+ <option value="">Select note</option>
[% FOREACH canned_bor_notes_loo IN canned_bor_notes_loop %]
<option value="[% canned_bor_notes_loo.lib %]">[% canned_bor_notes_loo.lib %]</option>
[% END %]
<div class="yui-g">
<div id="circ_needsconfirmation" class="dialog alert">
-<h3>Please Confirm Checkout</h3>
+<h3>Please confirm checkout</h3>
<ul>
[% IF ( DEBT ) %]
[% END %]
[% IF ( PATRON_CANT ) %]
- <li>This patron can't check out this item per library circulation policy</i>
+ <li>This patron can't check out this item per library circulation policy</li>
[% END %]
[% IF ( NOT_FOR_LOAN_FORCING ) %]
[% IF ( INVALID_DATE ) %]
<p>
<input type="text" size="10" id="duedatespec" name="duedatespec" value="[% duedatespec %]" />
- <label for="duedatespec">Due Date</label>
+ <label for="duedatespec">Due date</label>
</p>
[% ELSE %]
<input type="hidden" name="duedatespec" value="[% duedatespec %]" />
<!-- RESULT OF ISSUING REQUEST -->
<ul>
[% IF ( STATS ) %]
- <li>Local Use Recorded</li>
+ <li>Local use recorded</li>
[% END %]
[% IF ( INVALID_DATE ) %]
<li>The barcode was not found [% barcode %]</li>
[% IF ( fast_cataloging ) %]
[% IF ( CAN_user_editcatalogue_fast_cataloging ) %]
- <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?frameworkcode=FA&barcode=[% barcode %]&borrowernumber=[% borrowernumber %]&branch=[% branch %]&duedatespec=[% duedatespec %]&stickyduedate=[% stickyduedate %]">Fast cataloging</a>
+ <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?frameworkcode=FA&barcode=[% barcode %]&borrowernumber=[% borrowernumber %]&branch=[% branch %]&duedatespec=[% duedatespec %]&stickyduedate=[% stickyduedate %]">Fast cataloging</a>
[% END %]
[% END %]
[% END %]
[% END %] <!-- /impossible -->
[% IF ( issued ) %]
-<p>Item Checked out</p>
+<p>Item checked out</p>
[% END %]
[% IF ( message ) %]
<input type="submit" value="Check Out" />
[% IF ( SpecifyDueDate ) %]<div class="date-select">
- <div class="hint">Specify Due Date [% INCLUDE 'date-format.inc' %]: </div>
+ <div class="hint">Specify due date [% INCLUDE 'date-format.inc' %]: </div>
[% IF ( duedatespec ) %]<input type="text" size="10" id="duedatespec" name="duedatespec" value="[% duedatespec %]" />[% ELSE %]<input type="text" size="10" id="duedatespec" name="duedatespec" value="" />
[% END %]
- <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show Calendar" border="0" id="CalendarDueDate" style="cursor: pointer;" />
+ <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show calendar" border="0" id="CalendarDueDate" style="cursor: pointer;" />
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
//<![CDATA[
function validate1(date) {
//]]>
</script>
- <label for="stickyduedate"> Remember for Session:</label>
+ <label for="stickyduedate"> Remember for session:</label>
[% IF ( stickyduedate ) %]
<input type="checkbox" id="stickyduedate" onclick="this.form.barcode.focus();" name="stickyduedate" checked="checked" />
[% ELSE %]
<a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl#checkouts">0 Checkouts</a>
[% END %]</li>
[% IF ( displayrelissues ) %]
-<li><a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl#relissues">Relatives' Checkouts</a></li>
+<li><a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl#relissues">Relatives' checkouts</a></li>
[% END %]
<li>[% IF ( countreserv ) %]
<a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl#reserves">[% countreserv %] Hold(s)</a>
<thead><tr>
<th scope="col">Due date</th>
<th scope="col">Title</th>
- <th scope="col">Item Type</th>
+ <th scope="col">Item type</th>
<th scope="col">Checked out on</th>
<th scope="col">Checked out from</th>
<th scope="col">Call no</th>
<td>[% todayissue.charge %]</td>
<td>[% todayissue.replacementprice %]</td>
[% IF ( todayissue.renew_failed ) %]
- <td class="problem">Renewal Failed</td>
+ <td class="problem">Renewal failed</td>
[% ELSE %]
<td><span style="padding: 0 1em;">[% IF ( todayissue.renewals ) %][% todayissue.renewals %][% ELSE %]0[% END %]</span>
[% IF ( todayissue.can_renew ) %]
<span class="renewals-disabled">
[% END %]
[% IF ( todayissue.renew_error_on_reserve ) %]
- <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% todayissue.biblionumber %]">On Hold</a>
+ <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% todayissue.biblionumber %]">On hold</a>
[% END %]
[% IF ( todayissue.renew_error_too_many ) %]
- Not Renewable
+ Not renewable
[% END %]
[% IF ( todayissue.can_confirm ) %]
</span>
</td>
[% END %]
[% IF ( todayissue.return_failed ) %]
- <td class="problem">Checkin Failed</td>
+ <td class="problem">Checkin failed</td>
[% ELSE %]
[% IF ( todayissue.renew_error_on_reserve ) %]
- <td><a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% todayissue.biblionumber %]">On Hold</a>
+ <td><a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% todayissue.biblionumber %]">On hold</a>
<input type="checkbox" name="all_barcodes[]" value="[% todayissue.barcode %]" checked="checked" style="display: none;" />
</td>
[% ELSE %]
<td>[% previssue.charge %]</td>
<td>[% previssue.replacementprice %]</td>
[% IF ( previssue.renew_failed ) %]
- <td class="problem">Renewal Failed</td>
+ <td class="problem">Renewal failed</td>
[% ELSE %]
<td><span style="padding: 0 1em;">[% IF ( previssue.renewals ) %][% previssue.renewals %][% ELSE %]0[% END %]</span>
[% IF ( previssue.can_renew ) %]
<span class="renewals-disabled">
[% END %]
[% IF ( previssue.renew_error_on_reserve ) %]
- <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% previssue.biblionumber %]">On Hold</a>
+ <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% previssue.biblionumber %]">On hold</a>
[% END %]
[% IF ( previssue.renew_error_too_many ) %]
- Not Renewable
+ Not renewable
[% END %]
[% IF ( previssue.can_confirm ) %]
</span>
</td>
[% END %]
[% IF ( previssue.return_failed ) %]
- <td class="problem">Checkin Failed</td>
+ <td class="problem">Checkin failed</td>
[% ELSE %]
[% IF ( previssue.renew_error_on_reserve ) %]
- <td><a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% previssue.biblionumber %]">On Hold</a>
+ <td><a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% previssue.biblionumber %]">On hold</a>
<input type="checkbox" name="all_barcodes[]" value="[% previssue.barcode %]" checked="checked" style="display: none;" />
</td>
[% ELSE %]
<fieldset class="action">
[% IF ( CAN_user_circulate_override_renewals ) %]
[% IF ( AllowRenewalLimitOverride ) %]
- <label for="override_limit">Override Renewal Limit:</label>
+ <label for="override_limit">Override renewal limit:</label>
<input type="checkbox" name="override_limit" id="override_limit" value="1" />
[% END %]
[% END %]
<tr>
<th scope="col">Due date</th>
<th scope="col">Title</th>
- <th scope="col">Item Type</th>
+ <th scope="col">Item type</th>
<th scope="col">Checked out on</th>
<th scope="col">Checked out from</th>
<th scope="col">Call no</th>
<thead><tr>
<th>Hold date</th>
<th>Title</th>
- <th>Call Number</th>
+ <th>Call number</th>
<th>Barcode</th>
<th>Priority</th>
<th>Delete?</th>
[% IF AutoResumeSuspendedHolds %]
<label for="suspend_until">until</label>
<input type="text" size="10" id="suspend_until" name="suspend_until"/>
- <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show Calendar" border="0" id="CalendarSuspendUntil" style="cursor: pointer;" />
+ <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show calendar" border="0" id="CalendarSuspendUntil" style="cursor: pointer;" />
<span class="hint">Specify date on which to resume [% INCLUDE 'date-format.inc' %]: </span>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">