</td>
[% END %]
[% IF ( issueloo.return_failed ) %]
- <td class="problem">Checkin failed</td>
+ <td class="problem">Check-in failed</td>
[% ELSE %]
[% IF ( issueloo.norenew_reason_on_reserve ) %]
<td><a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% issueloo.biblionumber %]">On hold</a></td>