<xsl:call-template name="addClassRtl" />
<xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/>
<xsl:variable name="ntitle"
- select="translate($title, '˜œ','')"/>
+ select="translate($title, '˜œ슜슛슘슈슉','')"/>
<xsl:value-of select="$ntitle" />
<xsl:if test="marc:subfield[@code='e']">
<xsl:text> : </xsl:text>