some label phrases changed

[koha.git] / koha-tmpl / opac-tmpl / prog / en / modules / opac-results.tt

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt
index ad66ad6..70f2000 100755 (executable)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt
@@ -439,9 +439,9 @@ $(document).ready(function(){
                                [% END %]
 
                                <span class="results_summary">
-                <span class="label">Availability:</span>
+                <span class="label"></span>
                     [% IF ( SEARCH_RESULT.available_items_loop.0 ) %]
-                    <span class="available"><strong>Copies available:</strong>
+                    <span class="available"><strong>Available for loan:</strong>
                     [% FOREACH available_items_loo IN SEARCH_RESULT.available_items_loop %]
                     [% UNLESS ( available_items_loo.hideatopac ) %]
                     [% IF ( singleBranchMode ) %]
@@ -464,7 +464,7 @@ $(document).ready(function(){
                         &nbsp;<span id="alternateholdings">[% ALTERNATEHOLDING.holding %]</span>,
                     [% END %]
                     [% ELSE %]
-                        <span class="unavailable">No items available:</span>
+                        <span class="unavailable">No items available for loan:</span>
                     [% END %]
                     [% END %]
                     <span class="unavailable">