OPAC po files updated

[koha.git] / misc / translator / po / az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 997f292..422c6f4 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/az-AZ-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-22 12:49+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 20:12+1300\n"
 "Last-Translator: Elshan Akhundov <akhundof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
+#. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
 msgid " item(s) added to your cart"
 msgstr " səbətinizə əlavə olunan materiyal(lar)"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgid "%s ;"
 msgstr "%s ;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=review
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:462
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464
 #, c-format
 msgid "%s <a1>Edit</a>"
 msgstr "%s <a1>Dəyiş</a>"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgid "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
 msgstr "&copy;%s"
@@ -288,8 +289,8 @@ msgstr "&gt;&gt;"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "&ldquo;%s %s&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
@@ -359,6 +360,15 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adın Göstərişi"
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr "&nbsp;ilə limit: &nbsp;'%s'"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+msgid "&rsaquo; Choisir"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "&rsaquo; Resultats"
+msgstr "%s Sonuç:"
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=number
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40
 #, c-format
@@ -391,7 +401,7 @@ msgstr "(%s tam)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
@@ -438,7 +448,7 @@ msgid "(On hold)"
 msgstr "(Ayırılmış)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(Bu başlıqla əlagəli %s abonentlik vardır)."
@@ -470,7 +480,7 @@ msgid "(published on %s)"
 msgstr "(%s tarixində çap olunmuşdur)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
 msgid "(related searches:"
 msgstr "(əlagəli axtarışlar:"
 
@@ -478,7 +488,7 @@ msgstr "(əlagəli axtarışlar:"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:376
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382
@@ -493,7 +503,7 @@ msgstr ", %s"
 msgid ", ISSN %s"
 msgstr ", ISSN %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 msgid ", Shelving Location:"
 msgstr ", Rəfdəki Yeri:"
 
@@ -545,7 +555,7 @@ msgstr "- %s"
 msgid "- %s,"
 msgstr "- %s,"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:603
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:196
 msgid "-- Choose Format --"
 msgstr "--Format Seçin --"
@@ -790,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a1>HELP</a> with the self checkout system"
 msgstr "Avtomatik Ödəmə&İade sistemi üçün <a1>KÖMƏK</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:489
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:491
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:118
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
@@ -923,6 +933,10 @@ msgid "Actions:"
 msgstr "Hərəkətlər:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
 msgid "Add"
 msgstr "Əlavə et"
 
@@ -971,8 +985,8 @@ msgstr "Listə əlavə edin:"
 msgid "Add to: "
 msgstr "Əlave et: "
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:517
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:130
 msgid "Add your own review"
 msgstr "Qeydivizi əlavə edin"
@@ -1074,8 +1088,6 @@ msgstr "İstədiyiniz prosesdə səhv əmələ gəldi."
 msgid "Annual"
 msgstr "İllik"
 
-#. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51
@@ -1135,14 +1147,14 @@ msgstr " Səbətivizi boşaldığıvızdan əminsinizmi?"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr "Seçili materyalaları çıxartmaq istediyinizdən əminsiniz?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71
 msgid "Arrived"
 msgstr "Qayıtdı"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
 #, c-format
 msgid "At branch: %s"
 msgstr "Olduğu şöbə: %s "
@@ -1256,7 +1268,7 @@ msgstr "İşlədiləbilmə"
 msgid "Availability:"
 msgstr "İşlədiləbilmə:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
 msgid "Available"
 msgstr "Əlverişli"
 
@@ -1268,11 +1280,11 @@ msgstr "Əlverişli sayılar"
 msgid "Available in the library"
 msgstr "Kitabxanada mövcuddur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:517
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
 msgid "Average Rating (from Amazon.com):"
 msgstr "Ortalama xalları (Amazon.com'dan):"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425
 msgid "Awaited"
 msgstr "Gözlənilir"
 
@@ -1295,6 +1307,12 @@ msgstr "Barkod"
 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr "Son üç sayı aşağıda göstərilib:"
 
+#. %1$S: type=text name=datebegin
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "Between %S"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
 msgid "Biannual"
 msgstr "İki illik"
@@ -1383,7 +1401,7 @@ msgid "Browse our catalogue"
 msgstr "Kataloqa görə bax"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 #, c-format
 msgid "Browsing %s Shelves"
 msgstr "%s Rəflərə baxılır"
@@ -1423,6 +1441,7 @@ msgstr "Yer Nöm."
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:156
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
 msgid "Call Number"
@@ -1455,6 +1474,7 @@ msgstr "Yer Nömrəsi (0'dan 9'a Roman kənarı - A'dan Z'yə Roman)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -1607,6 +1627,11 @@ msgstr " Kataloq &rsaquo; Səbətiniz"
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Kataloqlar"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Catalogue &rsaquo; Acquisitions Récentes"
+msgstr "Kataloq &rsaquo; %s %s Hesabı"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
@@ -1697,6 +1722,22 @@ msgstr "Sinifləmə: %s"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hamısını Təmizlə"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:100
+msgid "Click Here to Complete Transaction"
+msgstr "Tranzaksiyanı kutarmaq Üçün Buraya Basın"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:69
+msgid "Click Here to End Transaction"
+msgstr "Tranzaksiyanı Bağlamaq Üçün Buraya Basın"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
+#, fuzzy
+msgid "Click here if done."
+msgstr "Tamamdırsa bura basın."
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:416
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838
@@ -1717,7 +1758,7 @@ msgstr "Səbətə əlavə etmək üçün bas"
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Google Kitablarını görmək üçün bas"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 msgid "Close Shelf Browser"
 msgstr "Rəf Baxımını Bağlayın"
 
@@ -1768,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:470
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
@@ -1811,6 +1852,13 @@ msgstr "Kompüter Faylları"
 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr "Kompüter Faylları, Verilənlər, Yazılım"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
+msgid "Confirm"
+msgstr "Təsdiq edin"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr "Ayrıldığını Təsdiq Edin"
@@ -1978,7 +2026,7 @@ msgstr "Xarab (%s),"
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "Xarab (%s),"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
@@ -1995,6 +2043,11 @@ msgstr "Əlavə Olunma Tarixi"
 msgid "Date Due"
 msgstr "İade Tarixi"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:87
+#, fuzzy
+msgid "Date desc"
+msgstr "Əlavə Olunma Tarixi"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:104
 msgid "Date of Birth:"
 msgstr "Doğulma tarixi"
@@ -2008,9 +2061,27 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Tarix:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:151
+msgid "Delete Checked Items"
+msgstr "İşarətli Olanları Sil"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
+msgid "Delete List"
+msgstr "Listi Sil"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
+msgid "Delete this List"
+msgstr "Bu Listi Sil"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:22
 msgid "Description"
 msgstr "Açıqlama"
@@ -2094,7 +2165,7 @@ msgstr "Kitabxana kartıvız yoxdur?"
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Hələ paroluvuz yoxdur?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:605
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:198
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr "Dublin Core (XML)"
@@ -2181,6 +2252,12 @@ msgstr "SƏHV: %s parametri keçmir"
 msgid "Easy"
 msgstr "Asan"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
+msgid "Edit"
+msgstr "Dəyiş"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
 msgid "Edit List"
 msgstr " Listi Dəyiş"
@@ -2337,11 +2414,16 @@ msgstr "Cezalar"
 msgid "Fines and Charges"
 msgstr "Cəzalar ve Qiymətlər"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:230
+msgid "Finish and Place Reservation"
+msgstr "Ayırma Prosesini Tamamla"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
 msgid "First Name:"
 msgstr "Adı:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:321
 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr "Sabit materyaltipi"
 
@@ -2370,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 # %1$s: TMPL_VAR name=Source
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363
 #. %1$s: TMPL_VAR name=Source
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "%s ilə başlayaraq:"
@@ -2391,6 +2473,17 @@ msgstr "Tam Başlıq"
 msgid "General;"
 msgstr "Yetkin, Ümumi"
 
+# INPUT type=submit name=save
+# ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:579 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:181 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:182 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
+#. INPUT type=submit name=save
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Go"
+msgstr "Get"
+
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67
 msgid "Guarantor:"
@@ -2624,7 +2717,7 @@ msgstr "%s 'ndən %s 'nə göndərildi"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:308
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:309
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "%s tarixində %s 'ndən %s 'ne göndərildi"
@@ -2654,7 +2747,7 @@ msgstr "İndekslər"
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:413
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415
 msgid "Issue #"
 msgstr "Sayı #"
 
@@ -2695,6 +2788,7 @@ msgstr "Bu girişə<b>%s</b> sahibdir."
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
 msgid "Item Type"
 msgstr "Materyalın Tipi:"
 
@@ -2702,7 +2796,7 @@ msgstr "Materyalın Tipi:"
 msgid "Item cannot be checked out."
 msgstr "Materyala ödümə verilə bilmir."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307
 msgid "Item damaged"
 msgstr "Materiyal xarabdır"
 
@@ -2720,7 +2814,7 @@ msgstr "<b> %s</b>tranzit gönderilən <b> %s</b> materiyal %s tarixindən bəri
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr "<b> %s</b> gələn materiyal"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:302
 msgid "Item lost"
 msgstr "Materiyal itib"
 
@@ -2750,7 +2844,7 @@ msgstr " Materiyalın gözləmədə olduğu yer <b> %s</b>"
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr "Materyalın alınması üçün gözləmədə olduğu yer <b> %s</b>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305
 msgid "Item withdrawn"
 msgstr "Materiyal işlədilmədən qaldırılmış"
 
@@ -2854,6 +2948,11 @@ msgstr "Koha Online Kataloqu"
 msgid "Koha Self Checkout"
 msgstr "Koha Avtomatik Ödəmə & İade Sistemi"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Koha en ligne"
+msgstr "Online Koha"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:180
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
@@ -2899,7 +2998,7 @@ msgstr "Soyadı:"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Son Görülən"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73
 msgid "Late"
@@ -2938,6 +3037,11 @@ msgstr "Kitabxana Kataloqu"
 msgid "Library Use:"
 msgstr "Kitabxana İşlədilməsi:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:66
+#, fuzzy
+msgid "Limit by item type:"
+msgstr "Materiyal tipi:"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
@@ -2980,6 +3084,11 @@ msgstr "List Adı"
 msgid "List Name:"
 msgstr "List Adı:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:58
+#, fuzzy
+msgid "List by:"
+msgstr "List Adı:"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
@@ -3005,6 +3114,12 @@ msgstr "Yeri ve rəfdə olub olmadığı:"
 msgid "Location(s)"
 msgstr "Yer(lər) "
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
+msgid "Log In"
+msgstr "Daxil Ol"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "İstifadəçi girişi"
@@ -3013,7 +3128,7 @@ msgstr "İstifadəçi girişi"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Sistemdən Çıx"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
 msgid "Log in to Create Your Own Lists"
 msgstr "Şəxsi Listivizi Əmələ Gətirmək Üçün Sistemə Girin"
 
@@ -3068,12 +3183,12 @@ msgstr "İtib (%s),"
 msgid "MARC"
 msgstr "MARCXML"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:611
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:201
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:610
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:200
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
@@ -3090,12 +3205,12 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgid "MARC View"
 msgstr "MARC Görüntüsü"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:609
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:199
 msgid "MARCXML"
 msgstr "MARCXML"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:197
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr "MODS (XML)"
@@ -3137,7 +3252,7 @@ msgstr " <a1>Nəğdalma təklifini</a> et"
 msgid "Male"
 msgstr "Kişi"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:131
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:132
 msgid "Manage Lists"
 msgstr "Listleri Yönəltin"
 
@@ -3199,7 +3314,7 @@ msgstr "Mesaj Göndərildi"
 msgid "Message from the library"
 msgstr "Kitabxanadan gələn mesaj"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75
 msgid "Missing"
@@ -3219,6 +3334,11 @@ msgstr "Mobil Tel:"
 msgid "Modify"
 msgstr " Deyişiklik edin"
 
+#. INPUT type=submit name=Modify
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:74
+msgid "Modify Your Record"
+msgstr "Qeydinizdə Deyişiklik Edin"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:125
 msgid "Monographical series"
 msgstr "Monografik seriyalar"
@@ -3231,11 +3351,11 @@ msgstr "Aylıq"
 msgid "More Details"
 msgstr "Daha Ətraflı"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:445
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:447
 msgid "More details"
 msgstr "Daha Ətraflı"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:586
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588
 #, fuzzy
 msgid "More searches"
 msgstr "(əlagəli axtarışlar:"
@@ -3326,7 +3446,7 @@ msgid "Newspaper"
 msgstr "Qazet"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:359
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361
 msgid "Next"
 msgstr "Sonrakı"
 
@@ -3335,6 +3455,7 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "İləri &gt;&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35
@@ -3343,7 +3464,7 @@ msgstr "İləri &gt;&gt;"
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:124
 msgid "No Private Lists"
 msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
 
@@ -3351,7 +3472,7 @@ msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
 msgid "No Private Lists."
 msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 msgid "No Public Lists"
 msgstr "Ümumi Listlər Yox"
 
@@ -3359,7 +3480,7 @@ msgstr "Ümumi Listlər Yox"
 msgid "No Public Lists."
 msgstr "Ümumi Listlər Yoxdur."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
 #, fuzzy
 msgid "No Result found!"
 msgstr "Cavab tapılmadı !"
@@ -3387,12 +3508,12 @@ msgid "No copies available."
 msgstr "İşlədiləbiləcək kopiya yoxdur."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:340
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:341
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:352
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:353
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
@@ -3440,7 +3561,7 @@ msgstr "İşlədiləbiləcək materiyal yoxdur:"
 msgid "No limit"
 msgstr "Sərhəd yoxdur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:328
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Bu yazıya bağlı fiziki bir materiyal yoxdur"
 
@@ -3456,7 +3577,7 @@ msgstr "Heçnə tapılmadı "
 msgid "No results found."
 msgstr "Heçnə tapılmadı."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 msgid "No results match your search for"
 msgstr "Etdiyiniz axtarışa uyğun heçnə tapılmadı"
 
@@ -3495,7 +3616,7 @@ msgstr "Normal Görkəm"
 msgid "Normalised irregular"
 msgstr " Normallaşdırılmış qaydasız "
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77
 msgid "Not Issued"
 msgstr "Çap olunmamış"
@@ -3538,7 +3659,7 @@ msgstr "Əldə deyil"
 msgid "Not renewable"
 msgstr "Yenilənə bilməz"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:418
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111
 msgid "Note"
 msgstr "Qeyd"
@@ -3615,11 +3736,17 @@ msgstr "Qeydlər:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nömrə"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:85
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
 msgid "On Reserve"
 msgstr "Ayrıldı"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
 msgid "On hold"
 msgstr "Əldədir"
@@ -3644,7 +3771,7 @@ msgstr "Sifarişdə (%s),"
 msgid "Online Resources:"
 msgstr "Onlayn resurslar:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:596
 msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
 msgstr "Onlayn Kitabevləri (Bookfinder.com)"
 
@@ -3658,6 +3785,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Açıq"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:84
 msgid "Order by:"
 msgstr " Sıralama:"
 
@@ -3670,15 +3798,15 @@ msgstr "Kitabxana tərəfindən sifariş edilmiş"
 msgid "Other"
 msgstr "Digər"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595
 msgid "Other Databases (Google Scholar)"
 msgstr "Digər Verilənlər Bazaları (Google Scholar)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:496
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:498
 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr "Bu əsərin başqa çapları"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:593
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594
 msgid "Other Libraries (WorldCat)"
 msgstr "Digər Kitapxanalar (WorldCat)"
 
@@ -3812,8 +3940,10 @@ msgstr "Alınacaq yer:"
 msgid "Picture"
 msgstr "Rəsm"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:549
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:552
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259
@@ -3848,6 +3978,12 @@ msgstr "Gözləməyə Alındı"
 msgid "Places"
 msgstr "Yerlər"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35
+msgid "Please Click Here to Exit"
+msgstr "Çıxmaq Üçün Xaiç Olunur Bura Basın"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:28
 msgid ""
 "Please confirm that you do not want to receive email when a new issue "
@@ -3913,7 +4049,7 @@ msgstr "Bəyənilmə (Azdan Çoxa Doğru)"
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr "Bəyənilmə (Çoxtan Aza Doğru)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:487
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115
 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr "Bu materiyal haqqında şərh edin vəya mövcud şərhlərinizi dəyişdirin."
@@ -3927,7 +4063,7 @@ msgid "Preschool;"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337
 msgid "Previous"
 msgstr "Əvvəlki"
 
@@ -3944,7 +4080,7 @@ msgstr "İlköyrətim (5-8 yaşlar)"
 msgid "Primary;"
 msgstr "İlköyrətim (5-8 yaşlar)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:560
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
@@ -3991,7 +4127,7 @@ msgstr "Ümumi"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
 msgid "Public Lists"
 msgstr "Ümumi listlər"
 
@@ -4063,8 +4199,8 @@ msgstr "Çap edən:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:85
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87
 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr "Alma Təklifləri"
 
@@ -4084,6 +4220,12 @@ msgstr "(Amazon.com'da) bəyənilmə:"
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr "Yeni Parolu Təkrar Yazın:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
+msgid "Recent Acquisitions"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr "Yaddaş Nöm.:"
@@ -4131,6 +4273,11 @@ msgstr "Əlaqə:"
 msgid "Relevance"
 msgstr "Əlaqə"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
+msgid "Remove Selected Items"
+msgstr "Seçilmiş Materiyalları Sil"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
@@ -4142,6 +4289,11 @@ msgstr "Əlaqə"
 msgid "Renew"
 msgstr "Yenilə"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
+msgid "Renew All"
+msgstr "Hamısını Yenilə (vaxtını uzat)"
+
 #. INPUT type=button name=confirm
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
 msgid "Renew Item"
@@ -4179,6 +4331,16 @@ msgstr "Materiyalı Qaytar"
 msgid "Return this item"
 msgstr "Bu materyali Qaytar"
 
+#. INPUT type=submit name=confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36
+msgid "Return to Account Summary"
+msgstr "Hesab Mətninə Qayıt"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:48
+msgid "Return to Your Record"
+msgstr "Yazınıza qayıdın"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:32
 msgid "Return to the Self-Checkout"
 msgstr "Avtomatik ödəmə & qaytarma sistemine qayıt"
@@ -4206,12 +4368,17 @@ msgstr ""
 msgid "SMS number: %S"
 msgstr "SMS No: %s"
 
-#. SCRIPT
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
 msgid "Save"
 msgstr "Saxla"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:601
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:194
 msgid "Save Record:"
 msgstr "yazını saxla:"
@@ -4220,7 +4387,7 @@ msgstr "yazını saxla:"
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "List olaraq saxlayın"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:565
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
 msgid "Save to Your Lists"
@@ -4259,13 +4426,14 @@ msgstr ""
 msgid "Scan next item, or"
 msgstr "Bir sonrakı materiyali axtar, vəya"
 
-#. INPUT type=submit name=do
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 msgid "Search"
 msgstr "Axtar"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:591
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:592
 msgid "Search for this title in:"
 msgstr "Bu adı burda axtarın:"
 
@@ -4290,8 +4458,8 @@ msgstr "Axtar :"
 
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
@@ -4337,7 +4505,10 @@ msgstr "15 gündə bir"
 msgid "Semiweekly"
 msgstr "Haftədə iki dəfə"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
 msgid "Send"
 msgstr "Göndər"
 
@@ -4464,7 +4635,7 @@ msgstr "Son 50 Materiyal gösterilir"
 msgid "Showing only"
 msgstr "Göstərilənlər yalnızca"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:573
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575
 msgid "Similar Items"
 msgstr "Oxşar Materiyallar"
 
@@ -4503,7 +4674,7 @@ msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr "Üzr istəyirik, sistemə görə bu səhifəyə giriş icazəniz yoxdur."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:150
 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr "Üzr istəyirik, bu materiyal üçün hərhansı bir görüş yoxdur."
@@ -4573,7 +4744,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
@@ -4633,6 +4804,35 @@ msgstr "Mövzu(lar):"
 msgid "Subject: %s"
 msgstr "Mövzu: %s"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45
+msgid "Submit"
+msgstr "Göndər"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97
+msgid "Submit Changes"
+msgstr "Dəyişiklikləri göndər"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69
+msgid "Submit Your Suggestion"
+msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75
+msgid "Submit and close this window"
+msgstr "Təsdiq et və bu pəncərəni bağla"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12
 msgid "Subscribe issue receive warning"
 msgstr "Yeni sayı bildirimləri almaq üçün yazılın"
@@ -4644,8 +4844,8 @@ msgid "Subscribe to email notification on new issues"
 msgstr "Yeni saylar haqqında e-poçta bildirimləri almaq üçün yazılın"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Bu axtarma nəticəsinə abunə olun"
 
@@ -4823,7 +5023,7 @@ msgstr "Abonentlik %s tarixinde bitmişdir"
 msgid "The tag was added as &quot;%s&quot;."
 msgstr "Etikete bu şekildə əlavə olunmuşdur &quot;%s&quot;."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:410
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412
 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr "Bu abonentliyin son 3 sayısı:"
 
@@ -4835,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 "%s istifadəçi no. verilənlər bazasında tapılmadı. Xaiş olunur təkrar cəhd "
 "edəsiniz."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:480
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:482
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Seçilən materiyal ile əlaqəli şərh yoxtur."
@@ -4908,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 "Bu səhv herhansı bir səbəbə bu sayfəni görmeyivizin qadahan olduğunu ifadə "
 "edir."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:404
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr "Bu bir süreli yayın abonentliyidir"
 
@@ -4971,6 +5171,8 @@ msgstr "Tezis"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
 msgid "Title"
@@ -5168,13 +5370,13 @@ msgid "View Full Heading"
 msgstr "Bütün Başlıqları Göstər"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bartotal
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:128
 #, c-format
 msgid "View all %s of your lists"
 msgstr "%s listlərinin hamsını göstər"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=pubtotal
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:111
 #, c-format
 msgid "View all %s public lists"
 msgstr "%s ümumi listlərin hamsını göstər"
@@ -5274,7 +5476,10 @@ msgid "Year :"
 msgstr "İl :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291
 msgid "Yes"
@@ -5324,7 +5529,7 @@ msgstr "Ödənməmiş cəza və digər borclarınızın cəmi:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Heçbir axtarı kriteriyası əlavə etməmisiniz."
 
@@ -5380,7 +5585,7 @@ msgstr "Gənc Yetkin"
 msgid "Your Cart"
 msgstr "Səbətiniz"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:458
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:460
 msgid "Your Comment"
 msgstr "Şərhiniz:"
 
@@ -5392,7 +5597,7 @@ msgstr "Listəriniz : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 msgid "Your Lists"
 msgstr "Listləriniz"
 
@@ -5425,7 +5630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Səbətiniz bu an üçün boşdur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:93
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Sepetiniz boştur."
 
@@ -5565,6 +5770,12 @@ msgstr "hal-hazırda səbətivizdə"
 msgid "and"
 msgstr "və"
 
+#. %1$S: type=text name=dateend
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %S"
+msgstr "və"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 msgid "any"
@@ -5629,8 +5840,6 @@ msgstr "avtobioqrafiya"
 msgid "av"
 msgstr "Saxla"
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr "işlədiləbilər"
@@ -5684,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71
 #, c-format
 msgid "by %s"
@@ -5944,7 +6153,6 @@ msgid "electronic"
 msgstr "Seç"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:55
 msgid "email"
 msgstr "E-Poçt"
 
@@ -6146,7 +6354,7 @@ msgid "in"
 msgstr "içində"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 #, c-format
 msgid "in %s Catalog. <a1>"
 msgstr "%s Kataloqunda. <a1>"
@@ -6278,56 +6486,6 @@ msgstr "Xəritələr"
 msgid "maps"
 msgstr "Xəritələr"
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:126
-msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "mc-kolleksiyonu:LH"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "mc-kolleksiyonu:REF"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "mc-rtype:i"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "mc-rtype:j"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "mc-rtype:o"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147
-msgid "mc:a"
-msgstr "mc:a"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145
-msgid "mc:c"
-msgstr "mc:c"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140
-msgid "mc:t"
-msgstr "mc:t"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141
-msgid "mc:v"
-msgstr "mc:v"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
 msgid "memoir"
 msgstr ""
@@ -6712,7 +6870,7 @@ msgid "reporting"
 msgstr "Böyük print"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr "%s axtarış nəticələri."
@@ -6727,7 +6885,6 @@ msgid "roll"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:75
 msgid "rss"
 msgstr "rss"
 
@@ -6772,7 +6929,6 @@ msgid "slide"
 msgstr "index"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:45
 msgid "sms"
 msgstr "sms"
 
@@ -7133,9 +7289,6 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "%s -- Self Checkout"
 #~ msgstr " %s -- Otomatik Ödünç & İade"
 
-#~ msgid "%s Results:"
-#~ msgstr "%s Sonuç:"
-
 #~ msgid "%s record(s)"
 #~ msgstr "%s yazı"
 
@@ -7196,44 +7349,15 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "Catalog ›"
 #~ msgstr "Katalog ›"
 
-#~ msgid "Click Here to Complete Transaction"
-#~ msgstr "Tranzaksiyanı kutarmaq Üçün Buraya Basın"
-
-#~ msgid "Click Here to End Transaction"
-#~ msgstr "Tranzaksiyanı Bağlamaq Üçün Buraya Basın"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Təsdiq edin"
-
 #~ msgid "Copyrightdate"
 #~ msgstr "Patent Tarixi"
 
-#~ msgid "Delete Checked Items"
-#~ msgstr "İşarətli Olanları Sil"
-
-#~ msgid "Delete List"
-#~ msgstr "Listi Sil"
-
-#~ msgid "Delete this List"
-#~ msgstr "Bu Listi Sil"
-
 #~ msgid "Dictionary Search"
 #~ msgstr "Lüğətdə Axtarış"
 
 #~ msgid "E-mail:"
 #~ msgstr "E-posta:"
 
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Dəyiş"
-
-#~ msgid "Finish and Place Reservation"
-#~ msgstr "Ayırma Prosesini Tamamla"
-
-# INPUT type=submit name=save
-# ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:579 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:181 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:182 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Get"
-
 # %1../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:6$s: TMPL_VAR name=shelfname
 #~ msgid ""
 #~ "Hi, Here is your list called %s, sent from our online catalog. Please "
@@ -7264,12 +7388,6 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "Koha "
 #~ msgstr "Koha  "
 
-#~ msgid "Log In"
-#~ msgstr "Daxil Ol"
-
-#~ msgid "Modify Your Record"
-#~ msgstr "Qeydinizdə Deyişiklik Edin"
-
 #~ msgid "Next >>"
 #~ msgstr "Sonraki >>"
 
@@ -7294,21 +7412,9 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "Normal View MARC View"
 #~ msgstr "Normal Görünüm MARC Görünümü"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
 #~ msgid "Password or PIN"
 #~ msgstr "Parol vəya Şəxsi Kimlik Nömrəsi (PIN)"
 
-#~ msgid "Please Click Here to Exit"
-#~ msgstr "Çıxmaq Üçün Xaiç Olunur Bura Basın"
-
-#~ msgid "Remove Selected Items"
-#~ msgstr "Seçilmiş Materiyalları Sil"
-
-#~ msgid "Renew All"
-#~ msgstr "Hamısını Yenilə (vaxtını uzat)"
-
 #~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities."
 #~ msgstr "Avtoritə qovluğunda %s ın %s ilə %s arasındakı nəticələr"
 
@@ -7318,12 +7424,6 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
 #~ msgstr "Kataloqda tapılan %s ilə %s arasındakı nəticələr (%s için)"
 
-#~ msgid "Return to Account Summary"
-#~ msgstr "Hesab Mətninə Qayıt"
-
-#~ msgid "Return to Your Record"
-#~ msgstr "Yazınıza qayıdın"
-
 #~ msgid "Scan Indexes"
 #~ msgstr "Dizinleri Tara"
 
@@ -7333,18 +7433,6 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "Start search"
 #~ msgstr "Axtarmağı başla"
 
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Göndər"
-
-#~ msgid "Submit Changes"
-#~ msgstr "Dəyişiklikləri göndər"
-
-#~ msgid "Submit Your Suggestion"
-#~ msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
-
-#~ msgid "Submit and close this window"
-#~ msgstr "Təsdiq et və bu pəncərəni bağla"
-
 #~ msgid "To see any of your own saved tags, first log in."
 #~ msgstr " Kaydedilmiş izleçlerinizi görmek için oturum açın."
 
@@ -7366,6 +7454,36 @@ msgstr "Yayınlar"
 #~ msgid "[%s]"
 #~ msgstr "[%s]"
 
+#~ msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+#~ msgstr "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+
+#~ msgid "mc-collection:LH"
+#~ msgstr "mc-kolleksiyonu:LH"
+
+#~ msgid "mc-collection:REF"
+#~ msgstr "mc-kolleksiyonu:REF"
+
+#~ msgid "mc-rtype:i"
+#~ msgstr "mc-rtype:i"
+
+#~ msgid "mc-rtype:j"
+#~ msgstr "mc-rtype:j"
+
+#~ msgid "mc-rtype:o"
+#~ msgstr "mc-rtype:o"
+
+#~ msgid "mc:a"
+#~ msgstr "mc:a"
+
+#~ msgid "mc:c"
+#~ msgstr "mc:c"
+
+#~ msgid "mc:t"
+#~ msgstr "mc:t"
+
+#~ msgid "mc:v"
+#~ msgstr "mc:v"
+
 #~ msgid "©%s"
 #~ msgstr "©%s"