Bug 7939: (followup) Update translation files

[koha.git] / misc / translator / po / cs-CZ-opac-bootstrap.po
diff --git a/misc/translator/po/cs-CZ-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/cs-CZ-opac-bootstrap.po

index 070679c..d9fc916 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/cs-CZ-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/cs-CZ-opac-bootstrap.po
@@ -5,11 +5,11 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 09:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-29 15:58-0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-11-22 22:13+0000\n"
  "Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <http://hosted.weblate.org/projects/koha/opac-prog/cs/>"
-"\n"
+"Language-Team: Czech <http://hosted.weblate.org/projects/koha/opac-prog/cs/"
+">\n"
  "Language: cs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,13 +18,9 @@ msgstr ""
  "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
  "X-POOTLE-MTIME: 1416694411.000000\n"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
-#, c-format
-msgid "#record"
-msgstr "#záznam"
-
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:304
  msgid "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
  msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
  
@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr ""
  #. %8$s:  ITEM_RESULT.priority 
  #. %9$s:  END 
  #. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1292
  #, c-format
  msgid "%s %s %s %s %s (priority %s) %s %s %s %s "
  msgstr "%s %s %s %s %s (priorita %s) %s %s %s %s "
@@ -118,7 +114,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s (priorita %s) %s %s %s %s "
  #. %7$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
  #. %8$s:  subtitl.subfield|html 
  #. %9$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:346
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
  #, c-format
  msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s %s %s "
  msgstr "%s %s %s %s %s Bez názvu %s %s %s %s "
@@ -132,7 +128,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s Bez názvu %s %s %s %s "
  #. %7$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
  #. %8$s:  subtitl.subfield|html 
  #. %9$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
  #, c-format
  msgid "%s %s %s %s %s No title %s %s , %s %s"
  msgstr "%s %s %s %s %s Bez názvu %s %s , %s %s"
@@ -231,7 +227,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s%s%sKoha on-line%s katalog &rsaquo; Váš košík %s %s"
  #. %13$s:  END 
  #. %14$s:  ELSE 
  #. %15$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:387
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:393
  #, c-format
  msgid ""
  "%s %s %s %s , %s %s %s (%s) %s.%s,%s %s %s %s This record has no items. %s "
@@ -247,7 +243,7 @@ msgstr ""
  #. %6$s:  acquisition_details.total_quantity 
  #. %7$s:  END 
  #. %8$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:660
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
  #, c-format
  msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s "
  msgstr "%s %s %s %s Je objednána 1 jednotka. %s Objednáno jednotek: %s. %s %s "
@@ -261,7 +257,7 @@ msgstr "%s %s %s %s Je objednána 1 jednotka. %s Objednáno jednotek: %s. %s %s
  #. %7$s:  END 
  #. %8$s:  END 
  #. %9$s:  IF holds_count.defined || priority 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:654
  #, c-format
  msgid "%s %s %s %s 1 item is on order. %s %s items are on order. %s %s %s "
  msgstr ""
@@ -278,19 +274,6 @@ msgstr ""
  "%s %s %s %s Přihlásili jste se k odběru e-mailových oznámení o novinkách ve "
  "fondu knihovny "
  
-#. %1$s:  IF showpriority 
-#. %2$s:  bibitemloo.rank 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF showholds && showpriority 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  IF showholds 
-#. %7$s:  bibitemloo.reservecount 
-#. %8$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:178
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s out of %s %s %s %s "
-msgstr "%s %s %s %s z %s %s %s %s "
-
  #. %1$s:  USE Koha 
  #. %2$s:  SET TagsShowEnabled = ( ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsShowOnList ) 
  #. %3$s:  SET TagsInputEnabled = ( ( Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 ) && ( Koha.Preference( 'TagsEnabled' ) == 1 ) && TagsInputOnList ) 
@@ -397,7 +380,7 @@ msgstr ""
  #. %1$s:  END 
  #. %2$s:  ELSE 
  #. %3$s:  IF ( RESERVE.intransit ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:569
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:575
  #, c-format
  msgid "%s %s %s Item in transit from "
  msgstr "%s %s %s Na cestě z "
@@ -405,7 +388,7 @@ msgstr "%s %s %s Na cestě z "
  #. %1$s:  IF ( RESERVE.wait ) 
  #. %2$s:  IF ( RESERVE.atdestination ) 
  #. %3$s:  IF ( RESERVE.found ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:565
  #, c-format
  msgid "%s %s %s Item waiting at "
  msgstr "%s %s %s Čeká v "
@@ -424,7 +407,7 @@ msgstr "%s %s %s Koha on-line %s "
  #. %3$s:  ELSE 
  #. %4$s:  END 
  #. %5$s:  INCLUDE shelfbrowser tab='otherholdings' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:680
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:701
  #, c-format
  msgid "%s %s %s No other items. %s %s "
  msgstr "%s %s %s Žádné další jednotky. %s %s "
@@ -824,7 +807,7 @@ msgstr "%s %s %sHledat návrhy %s %s%s "
  
  #. %1$s:  END 
  #. %2$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:566
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:572
  #, c-format
  msgid "%s %s Item in transit to "
  msgstr "%s %s Na cestě do "
@@ -851,6 +834,19 @@ msgstr ""
  "%s %s Zahrnout do hledání také užší témata %s Zahrnout do hledání také "
  "rozšiřená témata %s Zahrnout do hledání také související témata %s "
  
+#. %1$s:  SWITCH m.code 
+#. %2$s:  CASE 'already_exists' 
+#. %3$s:  CASE 'success_on_inserted' 
+#. %4$s:  CASE 
+#. %5$s:  m.code 
+#. %6$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:115
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s The suggestion has not been added. A suggestion with this title "
+"already exists. %s Your suggestion has been submitted. %s %s %s "
+msgstr ""
+
  #. %1$s:  END 
  #. %2$s:  ELSE 
  #. %3$s:  END 
@@ -890,6 +886,15 @@ msgstr ""
  msgid "%s %s by "
  msgstr "%s %s od "
  
+#. %1$s:  i.title | html 
+#. %2$s:  IF i.author 
+#. %3$s:  i.author | html 
+#. %4$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s by %s %s "
+msgstr "%s, od %s%s "
+
  #. %1$s:  ELSE 
  #. %2$s:  IF ( review.borrowernumber && ShowReviewer != "none" ) 
  #. %3$s:  SWITCH ShowReviewer 
@@ -1229,7 +1234,7 @@ msgstr ""
  #. %5$s:  IF ( collectionvolume ) 
  #. %6$s:  collectionvolume 
  #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:223
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:240
  #, c-format
  msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
  msgstr "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
@@ -1244,13 +1249,14 @@ msgstr "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
  #. %8$s:  CASE 'marcstd' 
  #. %9$s:  CASE 'mods' 
  #. %10$s:  CASE 'ris' 
-#. %11$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:45
-#, c-format
+#. %11$s:  CASE 'isbd' 
+#. %12$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:42
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s %sBIBTEX %sDublin Core (XML) %sEndNote %sMARCXML %sMARC (non-Unicode/"
  "MARC-8) %sMARC (Unicode/UTF-8) %sMARC (Unicode/UTF-8, Standard) %sMODS (XML) "
-"%sRIS %s "
+"%sRIS %sISBD %s "
  msgstr ""
  "%s %sBIBTEX %sDublin Core (XML) %sEndNote %sMARCXML %sMARC (non-Unicode/"
  "MARC-8) %sMARC (Unicode/UTF-8) %sMARC (Unicode/UTF-8, Standard) %sMODS (XML) "
@@ -1304,7 +1310,7 @@ msgstr ""
  #. %2$s:  IF ( shelvesloo.single ) 
  #. %3$s:  ELSE 
  #. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:720
  #, c-format
  msgid "%s %sitem%sitem(s)%s"
  msgstr "%s %s %s %s"
@@ -1329,7 +1335,7 @@ msgstr "%s (Záznam č. %s)"
  #. %3$s:  relate.related_search 
  #. %4$s:  END 
  #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:75
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:80
  #, c-format
  msgid "%s (related searches: %s %s %s ). %s "
  msgstr "%s (související hledání: %s %s %s ). %s "
@@ -1374,7 +1380,7 @@ msgstr "%s Adresa:"
  #. %12$s:  END 
  #. %13$s:  END 
  #. %14$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:822
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
  #, c-format
  msgid ""
  "%s Awaited %s %s Arrived %s %s Late %s %s Missing %s %s Not issued %s %s %s "
@@ -1433,7 +1439,7 @@ msgstr ""
  #. %21$s:  IF ( SEARCH_RESULT.intransitcount ) 
  #. %22$s:  SEARCH_RESULT.intransitcount 
  #. %23$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:419
  #, c-format
  msgid ""
  "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s%s Lost (%s),%s%s %s Damaged "
@@ -1494,7 +1500,7 @@ msgid "%s Date of birth:"
  msgstr "%s Datum narození:"
  
  #. %1$s:  IF ( koha_spsuggest ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:98
  #, c-format
  msgid "%s Did you mean: "
  msgstr "%s Měli jste na mysli: "
@@ -1538,13 +1544,13 @@ msgid "%s Initials:"
  msgstr "%s Iniciály:"
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:411
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:443
  #, c-format
  msgid "%s Internet user critics"
  msgstr "%s Kritika uživatelů internetu"
  
  #. %1$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:564
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:570
  #, c-format
  msgid "%s Item waiting to be pulled from "
  msgstr "%s Jednotka čeká na vyzvednutí "
@@ -1567,12 +1573,6 @@ msgstr "%s Odhlásit se"
  msgid "%s MARC view"
  msgstr "%sMARC"
  
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:397
-#, c-format
-msgid "%s Mobile phone:"
-msgstr "%s Mobilní telefon:"
-
  #. %1$s:  ELSIF ( ISSUE.too_soon ) 
  #. %2$s:  ISSUE.soonestrenewdate 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:235
@@ -1608,6 +1608,12 @@ msgstr "%s Rezervováno %s Již jste vyčerpali maximální počet prodloužení
  msgid "%s Other names:"
  msgstr "%s Další jména:"
  
+#. %1$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Other phone:"
+msgstr "%s Další jména:"
+
  #. %1$s:  IF ( PassMismatch ) 
  #. %2$s:  END 
  #. %3$s:  IF ( ShortPass ) 
@@ -1655,7 +1661,7 @@ msgid "%s Primary phone:"
  msgstr "%s Hlavní telefon:"
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics_pro 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:446
  #, c-format
  msgid "%s Professional critics"
  msgstr "%s Profesionální kritika"
@@ -1675,7 +1681,7 @@ msgstr ""
  "%s Návrhy na nákup %s %s Moje návrhy na nákup %s Návrhy na nákup %s %s "
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_quotations 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:420
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:452
  #, c-format
  msgid "%s Quotations"
  msgstr "%s Citace"
@@ -1759,6 +1765,14 @@ msgstr "%s Příjmení:"
  msgid "%s Tags to show from other users %s Tags to show %s: "
  msgstr "%s Štítky přidané ostatními čtenáři %s Počet zobrazených štítků %s: "
  
+#. %1$s:  IF error 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  FOREACH role IN content 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:20
+#, c-format
+msgid "%s This ppn is not found on the idref service. %s %s "
+msgstr ""
+
  #. %1$s:  ELSE 
  #. %2$s:  END 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:226
@@ -1776,7 +1790,7 @@ msgstr "%s Tento záznam nemá žádné jednotky. %s "
  #. %8$s:  priority 
  #. %9$s:  END 
  #. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:665
  #, c-format
  msgid ""
  "%s Total holds: %s %s %s %s (priority %s) %s Overall queue priority: %s %s "
@@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr ""
  "povolené. %s "
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_videos 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:417
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:449
  #, c-format
  msgid "%s Video extracts"
  msgstr "%s Video ukázky"
@@ -1815,7 +1829,7 @@ msgstr "%s Video ukázky"
  #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
  #. %13$s:  END 
  #. %14$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:355
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:348
  #, c-format
  msgid ""
  "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s "
@@ -1857,6 +1871,16 @@ msgstr "%s Z této knihovny jste si nikdy nic nevypůjčili. %s "
  msgid "%s Zip/Postal code:"
  msgstr "%s PSČ:"
  
+#. %1$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:162
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('language')."
+"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
+"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('language').size > 0 and expanded_options ) ) "
+"%%] "
+msgstr ""
+
  #. %1$s:  END 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:448
  #, c-format
@@ -1964,12 +1988,21 @@ msgstr "%s záznamů"
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  IF ( review.author ) 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:359
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
  #, c-format
  msgid "%s by "
  msgstr "%s od "
  
+#. %1$s:  IF ( MY_TAG.author ) 
+#. %2$s:  MY_TAG.author 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END # /IF MY_TAG.XSLTBloc 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s by %s %s %s "
+msgstr "%s, od %s%s "
+
  # má se slovo copy překládat?
  #
  # V tomto případě ne, jelikož  zde se jedná o html entitu - znak pro copyright
@@ -1980,7 +2013,7 @@ msgstr "%s od "
  #. %5$s:  XISBN.copyrightdate 
  #. %6$s:  END 
  #. %7$s:  IF ( XISBN.publishercode ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:966
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:985
  #, c-format
  msgid "%s by %s%s %s &copy;%s%s %s "
  msgstr "%s od autora %s%s %s &copy;%s%s %s "
@@ -2018,7 +2051,7 @@ msgstr "%s"
  #. %1$s:  IF ( RESERVE.waitingdate ) 
  #. %2$s:  RESERVE.waitingdate | $KohaDates 
  #. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:563
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:569
  #, c-format
  msgid "%s since %s%s "
  msgstr "%s od %s%s "
@@ -2074,7 +2107,7 @@ msgstr ""
  #. %5$s:  END 
  #. %6$s:  ELSE 
  #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:640
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:646
  #, c-format
  msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
  msgstr "%s%s %s %s %s%s0%s"
@@ -2086,7 +2119,7 @@ msgstr "%s%s %s %s %s%s0%s"
  #. %5$s:  UNLESS too_many_items 
  #. %6$s:  itemloop.size || 0 
  #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:531
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:552
  #, c-format
  msgid "%s%s holdings%sHoldings%s %s ( %s )%s"
  msgstr "%s%s jednotky%sJednotky%s %s ( %s )%s"
@@ -2165,6 +2198,17 @@ msgstr "%s%s%s%sKoha on-line%s katalog &rsaquo; Odeslání košíku %s %s%s "
  msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Sending your list %s %s%s "
  msgstr "%s%s%s%sKoha on-line%s katalog &rsaquo; Odeslání seznamu %s %s%s "
  
+#. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  unimarc3 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your search IDREF for ppn %s"
+msgstr ""
+"%s %s %s %s%s%sKoha on-line%s katalog &rsaquo; Vaše historie hledání %s %s%s "
+
  #. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.BiblioDefaultViewmarc ) 
  #. %2$s:  OPACBaseURL 
  #. %3$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
@@ -2193,7 +2237,7 @@ msgstr ""
  #. %3$s:  ELSE 
  #. %4$s:  END 
  #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:647
  #, c-format
  msgid "%s%sPrivate%sShared%s%s "
  msgstr "%s%sSoukromé%sSdílené%s%s "
@@ -2229,6 +2273,7 @@ msgstr ""
  #. %2$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:59
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:18
  #, c-format
  msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
  msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
@@ -2264,6 +2309,13 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
  msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
  msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
  
+#. %1$s:  OPACBaseURL 
+#. %2$s:  shelfnumber 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?rss=1&amp;viewshelf=%s"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&amp;format=rss2"
+
  #. %1$s:  OPACBaseURL 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:5
  #, c-format
@@ -2331,7 +2383,7 @@ msgstr ""
  #. %6$s:  ELSIF ( messaging_preference.Item_Checkout ) 
  #. %7$s:  ELSE 
  #. %8$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:36
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:44
  #, c-format
  msgid ""
  "%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in "
@@ -2346,7 +2398,7 @@ msgstr ""
  #. %3$s:  ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'loc' ) 
  #. %4$s:  ELSE 
  #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:120
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:121
  #, c-format
  msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s "
  msgstr "%sTyp jednotky %sSbírka %sUmístění v polici %sNěco jiného %s "
@@ -2359,7 +2411,7 @@ msgstr "%sOdhlásit se"
  
  #. %1$s:  IF ( shelvesloo.viewcategory2 ) 
  #. %2$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:715
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:721
  #, c-format
  msgid "%sPublic%s "
  msgstr "%sVeřejný%s "
@@ -2376,7 +2428,7 @@ msgstr "%sVeřejný%s "
  #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
  #. %11$s:  suggestions_loo.reason |html 
  #. %12$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:218
  #, c-format
  msgid ""
  "%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
@@ -2420,14 +2472,6 @@ msgstr "%sAno%sNe%s "
  msgid "%sa list:%s"
  msgstr "%sseznam:%s"
  
-#. %1$s:  IF ( MY_TAG.author ) 
-#. %2$s:  MY_TAG.author 
-#. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:129
-#, c-format
-msgid "%sby %s%s"
-msgstr "%s, od %s%s "
-
  #. %1$s:  ELSE 
  #. %2$s:  END 
  #. %3$s:  IF ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) 
@@ -2447,7 +2491,7 @@ msgid "%sentry%sentries%s. "
  msgstr "%száznam%száznamů%s. "
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1053
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
  #, c-format
  msgid "&laquo; Previous"
  msgstr "&laquo; Předchozí"
@@ -2988,7 +3032,7 @@ msgstr ""
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.score_avg 
  #. %2$s:  SEARCH_RESULT.num_scores 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:408
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:440
  #, c-format
  msgid "&nbsp;&nbsp; %s / 5 (on %s rates)"
  msgstr "&nbsp;&nbsp; %s / 5 (počet hodnocení: %s)"
@@ -3059,7 +3103,7 @@ msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title phrase"
  msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Název (přesně)"
  
  #. %1$s:  SEARCH_RESULT.rating_total 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:464
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:496
  #, c-format
  msgid "&nbsp;&nbsp;(%s votes)"
  msgstr "&nbsp;&nbsp;(%s hlasů)"
@@ -3186,10 +3230,10 @@ msgstr "(Nepodporováno - použijte on-line katalog)"
  msgid "(Use SRU instead)"
  msgstr "(Nepodporováno - použijte SRU)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:439
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:404
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:159
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:491
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
  #, c-format
  msgid "(done)"
  msgstr "(hotovo)"
@@ -3202,7 +3246,7 @@ msgstr "(vybráno z _MAX_ celkových záznamů)"
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:336
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
  #, c-format
  msgid "(modified on %s)"
  msgstr "(změněno %s)"
@@ -3221,34 +3265,16 @@ msgstr "(vydáno %s)"
  msgid "(related searches: %s%s%s)"
  msgstr "(související vyhledávání: %s%s%s)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:459
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:509
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
  #, c-format
  msgid "(remove)"
  msgstr "(odstranit)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:440
-#, c-format
-msgid "(su"
-msgstr "(su"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
-#, c-format
-msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
-msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
-#, c-format
-msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
-msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:87
  #, c-format
  msgid ", none of these items can be placed on hold. "
@@ -3287,19 +3313,13 @@ msgstr ""
  ", nemůžete si prodloužit výpůjčky on-line. Prosím zaplaťte poplatek, pokud "
  "si chcete prodlužovat výpůjčky on-line."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:21
-#, c-format
-msgid ",complete-subfield"
-msgstr ",complete-subfield"
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  msgid "- You must enter a Title"
  msgstr "- Musíte zadat název"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "- You must enter a list name"
  msgstr "- Musíte zadat název seznamu"
  
@@ -3314,7 +3334,7 @@ msgstr "-- Vyberte --"
  msgid "-- Choose format --"
  msgstr "-- Vyberte formát --"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:210
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:214
  #, c-format
  msgid "-- none -- "
  msgstr "-- žádný -- "
@@ -3336,181 +3356,6 @@ msgstr ". Pro více informací prosím kontaktujte knihovnu."
  msgid "...or..."
  msgstr "...nebo..."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
-#, c-format
-msgid ".png"
-msgstr ".png"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:82
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:62
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:70
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:65
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:610
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1089
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:108
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:134
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:159
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:461
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:788
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:585
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:576
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:627
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:226
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:782
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:879
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:936
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:999
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:267
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:397
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:350
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:125
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:220
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:356
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:102
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:128
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:153
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:199
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:214
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:594
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:446
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:293
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:306
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:793
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:882
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:941
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1004
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:278
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:439
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:636
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1009
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1012
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1044
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
-msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:612
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1091
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:463
-#, c-format
-msgid "/images/filefind.png"
-msgstr "/images/filefind.png"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:612
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1091
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:463
-#, c-format
-msgid "/opac-tmpl/"
-msgstr "/opac-tmpl/"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
-#, c-format
-msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
-msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/plainMARC.xsl:18
  #, c-format
  msgid "000 "
@@ -3528,12 +3373,6 @@ msgstr "10 titulů"
  msgid "100 titles"
  msgstr "100 titulů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:154
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:456
-#, c-format
-msgid "100,110,111,700,710,711"
-msgstr "100,110,111,700,710,711"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
@@ -3541,11 +3380,6 @@ msgstr "100,110,111,700,710,711"
  msgid "12 months"
  msgstr "12 měsíců"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:543
-#, c-format
-msgid "130,240"
-msgstr "130,240"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
  #, c-format
@@ -3577,11 +3411,6 @@ msgstr "30 titulů"
  msgid "40 titles"
  msgstr "40 titulů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:186
-#, c-format
-msgid "440,490"
-msgstr "440,490"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
  #, c-format
@@ -3607,84 +3436,6 @@ msgstr "9999-12-31"
  msgid ": %sa list:%s"
  msgstr ": %sa seznam:%s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
-#, c-format
-msgid "; Audience: "
-msgstr "; Uživatelské určení: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:571
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:470
-#, c-format
-msgid "; Format: "
-msgstr "; Formát: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:554
-#, c-format
-msgid "; Innhold: "
-msgstr "; Innhold: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:760
-#, c-format
-msgid "; Literary form: "
-msgstr "; Literární forma: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:564
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:580
-#, c-format
-msgid "; Litterær form: "
-msgstr "; Litterær form: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:674
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:699
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:742
-#, c-format
-msgid "; Målgruppe: "
-msgstr "; Målgruppe: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:607
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:706
-#, c-format
-msgid "; Nature of contents: "
-msgstr "; Povaha obsahu: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:532
-#, c-format
-msgid "; Type maskinlesbar fil: "
-msgstr "; Type maskinlesbar fil: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685
-#, c-format
-msgid "; Type of computer file: "
-msgstr "; Typ počítačového souboru: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:580
-#, c-format
-msgid "; Type of continuing resource: "
-msgstr "; Typ pokračujícího zdroje: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:807
-#, c-format
-msgid "; Type of visual material: "
-msgstr "; Typ vizuálního materiálu: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:486
-#, c-format
-msgid "; Type periodikum: "
-msgstr "; Type periodikum: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:636
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:639
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1009
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1012
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1044
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
-#, c-format
-msgid ";biblionumber="
-msgstr ";biblionumber="
-
  #. %1$s:  HTML5MediaParent 
  #. %2$s:  FOREACH HTML5MediaSet IN HTML5MediaSets 
  #. %3$s:  HTML5MediaSet.child  
@@ -3692,7 +3443,7 @@ msgstr ";biblionumber="
  #. %5$s:  HTML5MediaSet.typeblock 
  #. %6$s:  END 
  #. %7$s:  HTML5MediaParent 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:985
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1004
  #, c-format
  msgid ""
  "<%s controls preload=none> %s <%s src=\"%s\"%s /> %s [%s tag not supported "
@@ -3716,54 +3467,17 @@ msgstr "Seznam s názvem "
  msgid "A record matching barcode "
  msgstr "Záznam odpovídající čárovému kódu "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266
  #, c-format
  msgid "A specific item"
  msgstr "Konkrétní jednotka"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:439
-#, c-format
-msgid "AND "
-msgstr "AND "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
-#, c-format
-msgid "AR"
-msgstr "AR"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:580
  #, c-format
  msgid "About the author"
  msgstr "O autorovi"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
-#, c-format
-msgid "Absorbed by:"
-msgstr "Absorbováno:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
-#, c-format
-msgid "Absorbed in part by:"
-msgstr "Absorbováno částečně:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
-#, c-format
-msgid "Absorbed in part:"
-msgstr "Absorbováno částečně:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:919
-#, c-format
-msgid "Absorbed:"
-msgstr "Absorbováno:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:838
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:294
-#, c-format
-msgid "Abstract: "
-msgstr "Abstrakt: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
  #, c-format
  msgid "Abstracts/summaries"
  msgstr "Abstrakty, shrnutí"
@@ -3798,12 +3512,12 @@ msgid "Acquisition date: Oldest to newest"
  msgstr "Datum přírustků: Od nejstarších po nejnovější"
  
  #. INPUT type=submit name=tagsel_button
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:259
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:438
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:403
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:490
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
  msgid "Add"
  msgstr "Vložit"
  
@@ -3819,13 +3533,13 @@ msgstr "Vložit %s položky do %s"
  msgid "Add another field"
  msgstr "Vložit další pole"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:434
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:486
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
  #, c-format
  msgid "Add tag"
  msgstr "Vložit štítek"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:393
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:414
  #, c-format
  msgid "Add tag(s)"
  msgstr "Vložit štítek"
@@ -3846,9 +3560,9 @@ msgstr "Vložit do seznamu"
  msgid "Add to a new list:"
  msgstr "Vložit do nového seznamu:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:461
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:509
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "Add to cart"
  msgstr "Vložit do košíku"
@@ -3859,18 +3573,18 @@ msgid "Add to list:"
  msgstr "Vložit do seznamu:"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Add to list: "
  msgstr "Vložit do seznamu: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
  #, c-format
  msgid "Add to your cart"
  msgstr "Přidat do košíku"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Add to..."
  msgstr "Vložit do..."
  
@@ -3881,46 +3595,31 @@ msgstr "Vložit do..."
  msgid "Added %s %s by "
  msgstr "Vloženo %s %s uživatelem "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:123
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:132
  #, c-format
  msgid "Additional authors:"
  msgstr "Další autoři:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
  #, c-format
  msgid "Additional content types for books/printed materials"
  msgstr "Doplňující typy obsahu pro knihy/tiskoviny"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:745
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:746
  #, c-format
  msgid "Additional information"
  msgstr "Další informace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:256
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:262
  #, c-format
  msgid "Adolescent"
  msgstr "Dospívající (14-17 let)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884
-#, c-format
-msgid "Adolescent; "
-msgstr "Adolescent; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:516
-#, c-format
-msgid "Adressebøker"
-msgstr "Adressebøker"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:263
  #, c-format
  msgid "Adult"
  msgstr "Dospělí"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:887
-#, c-format
-msgid "Adult; "
-msgstr "Adult; "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:256
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
  #, c-format
@@ -3928,8 +3627,8 @@ msgid "Advanced search"
  msgstr "Pokročilé vyhledávání"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:59
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:132
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:253
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:270
  #, c-format
  msgid "All"
  msgstr "Vše"
@@ -3953,7 +3652,7 @@ msgstr "Všechny typy jednotek"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
  #, c-format
  msgid "All libraries"
@@ -4024,123 +3723,22 @@ msgstr ""
  msgid "An invitation to share list "
  msgstr "Pozvánka ke sdílení seznamu "
  
-# spíš bych si myslela že by mohlo jít o analýzu či rozbor ale to by v aj muselo být analysis
-#
-# Opravdu je to analytika, nachází se to ve exportu do MARC21, takže to odpovídá.
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:264
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
-#, c-format
-msgid "Analytics: "
-msgstr "Analytika: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155
-#, c-format
-msgid "Anamorfisk kart"
-msgstr "Anamorfisk kart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:599
-#, c-format
-msgid "Andre typer innhold"
-msgstr "Andre typer innhold"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:493
-#, c-format
-msgid "Andre typer periodika"
-msgstr "Andre typer periodika"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514
-#, c-format
-msgid "Anmeldelser"
-msgstr "Anmeldelser"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:248
-#, c-format
-msgid "Annen filmtype"
-msgstr "Annen filmtype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:197
-#, c-format
-msgid "Annen globustype"
-msgstr "Annen globustype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:175
-#, c-format
-msgid "Annen karttype"
-msgstr "Annen karttype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:208
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:240
-#, c-format
-msgid "Annen materialtype"
-msgstr "Annen materialtype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:218
-#, c-format
-msgid "Annen mikroformtype"
-msgstr "Annen mikroformtype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127
-#, c-format
-msgid "Annen tale/annet"
-msgstr "Annen tale/annet"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:276
-#, c-format
-msgid "Annen type gjenstand"
-msgstr "Annen type gjenstand"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:284
-#, c-format
-msgid "Annen type videoopptak"
-msgstr "Annen type videoopptak"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:189
-#, c-format
-msgid "Annet lagringsmedium"
-msgstr "Annet lagringsmedium"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:262
-#, c-format
-msgid "Annet lydmateriale"
-msgstr "Annet lydmateriale"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-#, c-format
-msgid "Annual"
-msgstr "Roční"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:575
-#, c-format
-msgid "Antologi"
-msgstr "Antologi"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:65
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:142
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
  #, c-format
  msgid "Any"
  msgstr "Libovolné"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:252
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:258
  #, c-format
  msgid "Any audience"
  msgstr "Uživatelské určení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:275
  #, c-format
  msgid "Any content"
  msgstr "Jakýkoliv obsah"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
  #, c-format
  msgid "Any format"
  msgstr "Jakýkoliv formát"
@@ -4150,22 +3748,12 @@ msgstr "Jakýkoliv formát"
  msgid "Any phrase"
  msgstr "Jakákoliv fráze"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
-#, c-format
-msgid "Any regularity"
-msgstr "Jakákoliv pravidelnost"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:129
-#, c-format
-msgid "Any type"
-msgstr "Jakýkoliv typ"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:74
  #, c-format
  msgid "Any word"
  msgstr "Jakékoliv slovo"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:138
  #, c-format
  msgid "Anyone"
  msgstr "Kdokoli"
@@ -4181,19 +3769,23 @@ msgid "April"
  msgstr "Duben"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
  msgstr "Určitě chcete zrušit tuto rezervaci?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:219
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete selected search history entries?"
+msgstr "Určitě chcete zrušit historii vyhledávání?"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "Are you sure you want to delete this list?"
  msgstr "Určitě chcete zrušit tento seznam?"
  
-#. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:179
  msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
  msgstr "Určitě chcete zrušit historii vyhledávání?"
  
@@ -4208,78 +3800,55 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
  msgstr "Opravdu chcete odstranit vybrané položky?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
  msgstr "Určitě chcete odebrat tyto položky ze seznamu?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "Are you sure you want to remove this item from the list?"
  msgstr "Určitě chcete odebrat tyto položky ze seznamu?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "Are you sure you want to remove this share?"
  msgstr "Opravdu chcete zrušit toto sdílení?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid "Are you sure you want to resume all suspended holds?"
  msgstr "Určitě chcete obnovit všechny zrušené rezervace?"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid "Are you sure you want to suspend all holds?"
  msgstr "Určitě chcete zrušit všechny rezervace?"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554
-#, c-format
-msgid "Article"
-msgstr "Článek"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:147
-#, c-format
-msgid "Artikler (i bøker eller periodika)"
-msgstr "Artikler (i bøker eller periodika)"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:42
  #, c-format
  msgid "As owner of a list you cannot accept an invitation for sharing it."
  msgstr "Jako vlastník tohoto seznamu nemůžete přijmout pozvání ke sdílení."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:234
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:236
  #, c-format
  msgid "Ascending"
  msgstr "Vzestupně"
  
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  subscription.branchname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:786
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:789
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:805
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:808
  #, c-format
  msgid "At library: %s"
  msgstr "V knihovně: %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156
-#, c-format
-msgid "Atlas"
-msgstr "Atlas"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:4
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:250
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:256
  #, c-format
  msgid "Audience"
  msgstr "Uživatelské určení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:340
-#, c-format
-msgid "Audience: "
-msgstr "Uživatelské určení: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:428
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:449
  #, c-format
  msgid "Audiovisual profile:"
  msgstr "Audiovizuální profil:"
@@ -4314,11 +3883,11 @@ msgstr ""
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:162
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:164
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:204
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:545
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:547
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:774
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
  #, c-format
@@ -4337,7 +3906,7 @@ msgstr "Autor (A-Z)"
  msgid "Author (Z-A)"
  msgstr "Autor (Z-A)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:763
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:782
  #, c-format
  msgid "Author notes provided by Syndetics"
  msgstr "Poznámky o autorovi podle Syndetics"
@@ -4374,6 +3943,11 @@ msgstr "Autoři: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authority"
+msgstr "Autor"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:259
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
@@ -4389,11 +3963,6 @@ msgstr "Vyhledávání v autoritách"
  msgid "Authority search results"
  msgstr "Výsledky vyhledávání autorit"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:40
-#, c-format
-msgid "Authority searches"
-msgstr "Vyhledávání v autoritách"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:35
  #, c-format
  msgid "Authority type: "
@@ -4417,18 +3986,11 @@ msgstr "Dostupnost: "
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:353
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
  #, c-format
  msgid "Availability:"
  msgstr "Dostupnost:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1083
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:108
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:785
-#, c-format
-msgid "Availability: "
-msgstr "Dostupnost: "
-
  #. %1$s:  IF ( item.restrictedopac ) 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:86
  #, c-format
@@ -4440,54 +4002,16 @@ msgstr "Dostupné %s"
  msgid "Available issues"
  msgstr "Dostupná vydání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491
-#, c-format
-msgid "Avis"
-msgstr "Avis"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:554
-#, c-format
-msgid "Avløser delvis: "
-msgstr "Avløser delvis: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:551
-#, c-format
-msgid "Avløser: "
-msgstr "Avløser: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:601
-#, c-format
-msgid "Avløst av: "
-msgstr "Avløst av: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123
-#, c-format
-msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"
-msgstr "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:471
  #, c-format
  msgid "Awards:"
  msgstr "Ocenění:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:752
-#, c-format
-msgid "Awards: "
-msgstr "Ocenění: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:76
  #, c-format
  msgid "BE CAREFUL"
  msgstr "BUĎTE OPATRNÍ"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
-#, c-format
-msgid "BK"
-msgstr "BK"
-
  #. %1$s:  heading | html 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:14
  #, c-format
@@ -4500,21 +4024,21 @@ msgstr "BT: %s"
  msgid "Back to lists"
  msgstr "Zpět na seznamy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1059
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1078
  #, c-format
  msgid "Back to results"
  msgstr "Zpět na výsledky"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1059
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1078
  msgid "Back to the results search list"
  msgstr "Zpět do seznamu výsledků vyhledávání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1162
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
  #, c-format
  msgid "Barcode"
  msgstr "Čárový kód"
@@ -4525,31 +4049,6 @@ msgstr "Čárový kód"
  msgid "Barcode:"
  msgstr "Čárový kód:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:705
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:728
-#, c-format
-msgid "Barn i alderen til og med 5 år;"
-msgstr "Barn i alderen til og med 5 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:678
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:703
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:727
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:747
-#, c-format
-msgid "Barn og ungdom;"
-msgstr "Barn og ungdom;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:749
-#, c-format
-msgid "Barn over 7 år;"
-msgstr "Barn over 7 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
-#, c-format
-msgid "Beskrivelse: "
-msgstr "Beskrivelse: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:16
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:55
  #, c-format
@@ -4561,106 +4060,15 @@ msgstr "BibTex"
  msgid "Biblio records"
  msgstr "Bibliografické záznamy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503
-#, c-format
-msgid "Bibliografier"
-msgstr "Bibliografier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:539
-#, c-format
-msgid "Bibliografiske data"
-msgstr "Bibliografická data"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:310
  #, c-format
  msgid "Bibliographies"
  msgstr "Bibliografie"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:278
  #, c-format
-msgid "Bibliography: "
-msgstr "Bibliografie: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154
-#, c-format
-msgid "Biennial"
-msgstr "Jednou za dva roky"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228
-#, c-format
-msgid "Bilde"
-msgstr "Bilde"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:203
-#, c-format
-msgid "Billedbånd"
-msgstr "Billedbånd"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:685
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for barn i alderen til og med 5 år;"
-msgstr "Billedbøker for barn i alderen til og med 5 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:686
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-msgstr "Billedbøker for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:687
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-msgstr "Billedbøker for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:688
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-msgstr "Billedbøker for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:689
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for elever på ungdomstrinnet;"
-msgstr "Billedbøker for elever på ungdomstrinnet;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:677
-#, c-format
-msgid "Billedbøker for voksne;"
-msgstr "Billedbøker for voksne;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:679
-#, c-format
-msgid "Billedbøker;"
-msgstr "Billedbøker;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:234
-#, c-format
-msgid "Billedkort"
-msgstr "Billedkort"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-#, c-format
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "Jednou za dva měsíce"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:559
-#, c-format
-msgid "Biografi "
-msgstr "Biografi "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:582
-#, c-format
-msgid "Biografier"
-msgstr "Biografier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:272
-#, c-format
-msgid "Biography"
-msgstr "Biografie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146
-#, c-format
-msgid "Biweekly"
-msgstr "Jednou za dva týdny"
+msgid "Biography"
+msgstr "Biografie"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:18
  #, c-format
@@ -4672,47 +4080,16 @@ msgstr "Blokováno"
  msgid "Blocked record"
  msgstr "Blokovaný záznam"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161
-#, c-format
-msgid "Blokkdiagram"
-msgstr "Blokkdiagram"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133
-#, c-format
-msgid "Blu-ray-plate"
-msgstr "Blu-ray-plate"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
-#, c-format
-msgid "Bok"
-msgstr "Bok"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
-#, c-format
-msgid "Book"
-msgstr "Kniha"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:603
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:624
  #, c-format
  msgid "Book reviews by critics ( XXX )"
  msgstr "Knižní recenze ( XXX )"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:286
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
  #, c-format
  msgid "Braille"
  msgstr "Braillovo písmo"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-#, c-format
-msgid "Braille or Moon script"
-msgstr "Braillovo nebo Moon písmo"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:21
  #, c-format
  msgid "Brief display"
@@ -4734,14 +4111,14 @@ msgstr "Procházet podle hierarchie"
  msgid "Browse our catalog"
  msgstr "Procházet katalog"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1045
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1047
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1064
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1066
  #, c-format
  msgid "Browse results"
  msgstr "Procházet výsledky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1246
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1248
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1265
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1267
  #, c-format
  msgid "Browse shelf"
  msgstr "Prohlédnout regál"
@@ -4759,36 +4136,25 @@ msgstr "CAS"
  msgid "CAS login"
  msgstr "CAS přihlášení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:288
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:294
  #, c-format
  msgid "CD audio"
  msgstr "Audio CD"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:298
  #, c-format
  msgid "CD software"
  msgstr "CD se softwarem"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
-#, c-format
-msgid "CF"
-msgstr "CF"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:16
  #, c-format
  msgid "CGI debug is on."
  msgstr "CGI debug je zapnutý."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
-#, c-format
-msgid "CR"
-msgstr "CR"
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  csv_profile.profile 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:19
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:58
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:20
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:59
  #, c-format
  msgid "CSV - %s"
  msgstr "CSV - %s"
@@ -4814,16 +4180,16 @@ msgstr "Signatura"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:555
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:557
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:776
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
  #, c-format
  msgid "Call number"
  msgstr "Signatura"
@@ -4849,29 +4215,29 @@ msgstr "Signatura:"
  
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  subscription.callnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:795
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:807
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:814
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:826
  #, c-format
  msgid "Call number: %s"
  msgstr "Signatura: %s"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:591
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:593
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:796
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:614
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
@@ -4910,7 +4276,7 @@ msgid "Cancels an active hold request for the patron."
  msgstr "Ruší aktivní požadavek rezervace pro čtenáře."
  
  #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304
  msgid "Cannot be put on hold"
  msgstr "Není možné rezervovat"
  
@@ -4919,41 +4285,41 @@ msgstr "Není možné rezervovat"
  msgid "Card number"
  msgstr "Číslo průkazu"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card number:"
+msgstr "Číslo průkazu"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "Cart"
  msgstr "Košík"
  
  # Nahrávání kazet? Jedná se o typ dokumentu, takže záznam na kazetě je na místě.
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:295
  #, c-format
  msgid "Cassette recording"
  msgstr "Záznamy na kazetě"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:812
-#, c-format
-msgid "Cast: "
-msgstr "Hrají: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:39
-#, c-format
-msgid "Catalog searches"
-msgstr "Hledání v katalogu"
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Catalog"
+msgstr "Katalogy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311
  #, c-format
  msgid "Catalogs"
  msgstr "Katalogy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:781
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:569
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:787
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:76
  #, c-format
  msgid "Category:"
  msgstr "Kategorie:"
  
-#. ACRONYM
+#. ABBR
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:72
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:87
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:117
@@ -4970,11 +4336,6 @@ msgstr "Změnit heslo"
  msgid "Change your password "
  msgstr "Změnit heslo "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
-#, c-format
-msgid "Changed back to:"
-msgstr "Změněno zpět na:"
-
  #. INPUT type=submit name=confirm
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:242
  msgid "Check in item"
@@ -5003,13 +4364,6 @@ msgstr "Datum vrácení:"
  msgid "Checked out"
  msgstr "Vypůjčeno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:207
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:844
-#, c-format
-msgid "Checked out ("
-msgstr "Vypůjčeno ("
-
  #. %1$s:  issues_count 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106
  #, c-format
@@ -5048,16 +4402,16 @@ msgstr "Výpůjčky uživatele %s "
  msgid "Checkouts: "
  msgstr "Výpůjčky: "
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Citation"
+msgstr "ilustrace"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:182
  #, c-format
  msgid "Classification"
  msgstr "Klasifikace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:259
-#, c-format
-msgid "Classification: "
-msgstr "Klasifikace: "
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
@@ -5073,24 +4427,28 @@ msgstr "Vymazat"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "Clear all"
  msgstr "Odebrat označení"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:170
  #, c-format
  msgid "Clear date"
  msgstr "Vymazat datum"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:609
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:656
  #, c-format
  msgid "Clear date to suspend indefinitely"
  msgstr "Smažte datum pro odložení na neurčito."
@@ -5102,53 +4460,46 @@ msgstr "Smažte datum pro odložení na neurčito."
  msgid "Click here if you're not %s %s"
  msgstr "Klikněte sem pokud nejste %s %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:661
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1033
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1068
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:432
-#, c-format
-msgid "Click here to access online"
-msgstr "Pro on-line přístup klikněte sem"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:127
-#, c-format
-msgid "Click here to access online "
-msgstr "Pro on-line přístup klikněte sem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:654
  #, c-format
  msgid "Click here to view them all."
  msgstr "Pro zobrazení všech klikněte sem."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:998
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1017
  #, c-format
  msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
  msgstr "Klikněte na obrázek pro jeho zobrazení v prohlížeči obrázků"
  
  #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:243
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:237
  msgid "Click to add to cart"
  msgstr "Klikněte pro vložení do košíku"
  
+#. H2
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:26
+#, fuzzy
+msgid "Click to expand this role"
+msgstr "Klikněte pro přesun k položkám"
+
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "Click to forward the list to"
  msgstr "Klikněte pro přesun k položkám"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:420
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:430
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:432
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:441
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:443
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:452
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:454
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:451
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:453
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:462
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:464
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:473
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:475
  #, c-format
  msgid "Click to open in new window"
  msgstr "Otevřít v novém okně"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "Click to rewind the list to"
  msgstr "Klikněte pro přesun k položkám"
  
@@ -5158,7 +4509,7 @@ msgstr "Klikněte pro přesun k položkám"
  msgid "Click to view in Google Books"
  msgstr "Otevřít v Google Books"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1071
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
  #, c-format
  msgid "Close"
  msgstr "Zavřít"
@@ -5168,7 +4519,7 @@ msgstr "Zavřít"
  msgid "Close shelf browser"
  msgstr "Ukončit prohlížení regálu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:28
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:29
  #, c-format
  msgid "Close this window"
  msgstr "Zavřít okno"
@@ -5183,24 +4534,14 @@ msgstr "Zavřít okno."
  msgid "Close window"
  msgstr "Zavřít okno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101
-#, c-format
-msgid "Coauthor"
-msgstr "Spoluautor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2
-#, c-format
-msgid "Coded fields"
-msgstr "Kódovaná pole"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223
-#, c-format
-msgid "Collage"
-msgstr "Koláž"
+#. A
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:22
+msgid "Collect items you are interested in"
+msgstr ""
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1154
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
  #, c-format
  msgid "Collection"
  msgstr "Sbírka"
@@ -5210,7 +4551,7 @@ msgstr "Sbírka"
  msgid "Collection title:"
  msgstr "Název sbírky:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:223
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:240
  #, c-format
  msgid "Collection: "
  msgstr "Sbírka: "
@@ -5225,16 +4566,16 @@ msgstr "Sbírka: %s "
  
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  review.firstname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:903
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:905
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:922
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:928
  #, c-format
  msgid "Comment by %s"
  msgstr "Komentáře uživatele %s"
  
  #. %1$s:  review.firstname 
  #. %2$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:907
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:926
  #, c-format
  msgid "Comment by %s %s"
  msgstr "Komentáře uživatele %s %s"
@@ -5242,7 +4583,7 @@ msgstr "Komentáře uživatele %s %s"
  #. %1$s:  review.title 
  #. %2$s:  review.firstname 
  #. %3$s:  review.surname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:901
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:920
  #, c-format
  msgid "Comment by %s %s %s"
  msgstr "Komentáře uživatele %s %s %s"
@@ -5254,7 +4595,7 @@ msgid "Comment:"
  msgstr "Komentář:"
  
  #. %1$s:  reviews.size || 0 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:575
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:596
  #, c-format
  msgid "Comments ( %s )"
  msgstr "Komentáře ( %s )"
@@ -5264,19 +4605,9 @@ msgstr "Komentáře ( %s )"
  msgid "Comments on "
  msgstr "Komentáře k "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560
-#, c-format
-msgid "Computer File"
-msgstr "Počítačový soubor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
-#, c-format
-msgid "Computer file"
-msgstr "Počítačový soubor"
-
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:659
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:731
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:665
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:737
  msgid "Confirm"
  msgstr "Potvrdit"
  
@@ -5295,72 +4626,30 @@ msgstr "Potvrdit rezervaci pro: %s %s %s (%s) %s "
  msgid "Contact information"
  msgstr "Kontaktní informace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:273
  #, c-format
  msgid "Content"
  msgstr "Obsah"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:500
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:521
  #, c-format
  msgid "Content Cafe"
  msgstr "Content Cafe"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:839
-#, c-format
-msgid "Content advice: "
-msgstr "Doporučení k obsahu: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:631
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:706
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:637
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:712
  #, c-format
  msgid "Contents"
  msgstr "Počet položek"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:277
-#, c-format
-msgid "Contents note: "
-msgstr "Poznámka k obsahu: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:79
  #, c-format
  msgid "Contents of "
  msgstr "Obsah seznamu "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
-#, c-format
-msgid "Contents:"
-msgstr "Obsahuje:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:963
-#, c-format
-msgid "Continued by:"
-msgstr "Pokračuje jako:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:966
-#, c-format
-msgid "Continued in part by:"
-msgstr "Pokračuje částečně jako:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
-#, c-format
-msgid "Continues in part:"
-msgstr "Pokračuje částečně:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:904
-#, c-format
-msgid "Continues:"
-msgstr "Pokračuje:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
-#, c-format
-msgid "Continuing Resource"
-msgstr "Pokračující zdroj"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:280
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1158
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1177
  #, c-format
  msgid "Copy number"
  msgstr "Číslo výtisku"
@@ -5370,8 +4659,8 @@ msgstr "Číslo výtisku"
  msgid "Copyright"
  msgstr "Rok vydání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:228
  #, c-format
  msgid "Copyright date"
  msgstr "Datum vydání"
@@ -5389,23 +4678,8 @@ msgstr "Datum vydání:"
  msgid "Copyright year: %s "
  msgstr "Rok copyrightu: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:113
-#, c-format
-msgid "Corporate Author (Coauthor)"
-msgstr "Korporativní autor (Spoluautor)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:95
-#, c-format
-msgid "Corporate Author (Main)"
-msgstr "Korporativní autor (Hlavní)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:119
-#, c-format
-msgid "Corporate Author (Secondary)"
-msgstr "Korporativní autor (Vedlejší)"
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:203
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:213
  msgid ""
  "Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
  msgstr ""
@@ -5417,11 +4691,6 @@ msgstr ""
  msgid "Count"
  msgstr "Počet"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:167
-#, c-format
-msgid "Country: "
-msgstr "Země: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:32
  #, c-format
  msgid "Course #"
@@ -5434,7 +4703,7 @@ msgstr "Číslo kurzu:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:257
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1168
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
  #, c-format
  msgid "Course reserves"
@@ -5452,12 +4721,12 @@ msgid "Courses"
  msgstr "Kurzy"
  
  #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:63
  msgid "Cover image"
  msgstr "Obálka"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:758
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:764
  #, c-format
  msgid "Create a new list"
  msgstr "Vytvořit nový seznam"
@@ -5481,11 +4750,6 @@ msgid ""
  "bibliographic record Koha."
  msgstr "Vytváří rezervaci na jednotku."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
-#, c-format
-msgid "CreativeWork"
-msgstr "CreativeWork"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:314
  #, c-format
  msgid "Credits"
@@ -5497,7 +4761,7 @@ msgstr "Kredit"
  msgid "Credits (%s)"
  msgstr "Kredit (%s)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1166
  #, c-format
  msgid "Current location"
  msgstr "Současné umístění"
@@ -5508,7 +4772,7 @@ msgid "Current password:"
  msgstr "Současné heslo:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:45
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:130
  #, c-format
  msgid "Current session"
  msgstr "Současné sezení"
@@ -5533,36 +4797,19 @@ msgstr "Půjčeno ve studovně čtenáři %s %s %s (%s) %s"
  msgid "Curriculum"
  msgstr "Osnovy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:297
  #, c-format
  msgid "DVD video / Videodisc"
  msgstr "DVD nebo jiný videodisk"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143
-#, c-format
-msgid "Daily"
-msgstr "Denně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1177
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:866
-#, c-format
-msgid "Damaged ("
-msgstr "Poškozeno ("
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134
-#, c-format
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:814
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:55
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:146
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:183
  #, c-format
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
@@ -5572,13 +4819,13 @@ msgstr "Datum"
  msgid "Date added"
  msgstr "Datum vložení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:146
  #, c-format
  msgid "Date added:"
  msgstr "Datum vložení:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:59
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1161
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1180
  #, c-format
  msgid "Date due"
  msgstr "Půjčeno do"
@@ -5590,7 +4837,7 @@ msgstr "Půjčeno do"
  msgid "Date due:"
  msgstr "Půjčeno do:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:154
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:156
  #, c-format
  msgid "Date range:"
  msgstr "Datum vydání:"
@@ -5601,7 +4848,7 @@ msgid "Date received"
  msgstr "Datum dodání"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
  #, c-format
  msgid "Date:"
  msgstr "Datum:"
@@ -5611,7 +4858,7 @@ msgstr "Datum:"
  msgid "Dates"
  msgstr "Datum"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:35
  #, c-format
  msgid "Days in advance"
  msgstr "Dní předem"
@@ -5633,7 +4880,7 @@ msgstr "Prosinec"
  msgid "Default"
  msgstr "Výchozí"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205
  #, c-format
  msgid "Default sorting"
  msgstr "Výchozí řazení"
@@ -5659,76 +4906,45 @@ msgstr ""
  "hodnoty: "
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:661
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:733
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:136
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
  #, c-format
  msgid "Delete"
  msgstr "Odstranit"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:498
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:504
  msgid "Delete list"
  msgstr "Odstranit seznam"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:224
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:235
  msgid "Delete selected"
  msgstr "Odstranit označené"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:523
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:529
  msgid "Delete this list"
  msgstr "Odstranit tento seznam"
  
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:114
-msgid "Delete your current authority search history"
-msgstr "Vymazat historii hledání v autoritních záznamech"
-
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:50
-msgid "Delete your current catalog history"
-msgstr "Vymazat historii hledání v katalogu"
-
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:142
-msgid "Delete your previous authority search history"
-msgstr "Vymazat předešlou historii hledání v autoritních záznamech"
-
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:78
-msgid "Delete your previous catalog search history"
-msgstr "Vymazat předešlou historii hledání v katalogu"
-
  #. A
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
  msgid "Delete your search history"
  msgstr "Vymazat historii hledání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1122
  #, c-format
  msgid "Delicious"
  msgstr "Delicious"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:548
-#, c-format
-msgid "Delvis fortsettelse av: "
-msgstr "Delvis fortsettelse av: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:610
-#, c-format
-msgid "Delvis gått inn i: "
-msgstr "Delvis gått inn i: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:604
-#, c-format
-msgid "Delvsi avløst av: "
-msgstr "Delvsi avløst av: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:32
  #, c-format
  msgid "Department:"
@@ -5739,8 +4955,8 @@ msgstr "Oddělení:"
  msgid "Dept."
  msgstr "Odd."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:234
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:236
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:242
  #, c-format
  msgid "Descending"
  msgstr "Sestupně"
@@ -5750,13 +4966,6 @@ msgstr "Sestupně"
  msgid "Description"
  msgstr "Popis"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:411
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:214
-#, c-format
-msgid "Description: "
-msgstr "Popis: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:120
  #, c-format
  msgid "Details"
@@ -5775,7 +4984,7 @@ msgstr "Podrobnosti pro %s"
  #. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
  #. %3$s:  subtitl.subfield |html 
  #. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:42
  #, c-format
  msgid "Details for: %s%s, %s%s"
  msgstr "Podrobný záznam titulu %s%s, %s%s"
@@ -5785,11 +4994,6 @@ msgstr "Podrobný záznam titulu %s%s, %s%s"
  msgid "Dewey"
  msgstr "Dewey"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:239
-#, c-format
-msgid "Dewey: "
-msgstr "Dewey: "
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
@@ -5798,17 +5002,7 @@ msgstr "Dewey: "
  msgid "Dewey: %s "
  msgstr "Dewey: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:206
-#, c-format
-msgid "Dia"
-msgstr "Dia"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135
-#, c-format
-msgid "Dias"
-msgstr "Dias"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:312
  #, c-format
  msgid "Dictionaries"
  msgstr "Slovníky"
@@ -5818,54 +5012,21 @@ msgstr "Slovníky"
  msgid "Did you mean:"
  msgstr "Měli jste na mysli:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
-#, c-format
-msgid "Digests only?"
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Digests only "
  msgstr "Pouze souhrny?"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:572
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:595
-#, c-format
-msgid "Dikt"
-msgstr "Dikt"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:269
-#, c-format
-msgid "Diorama"
-msgstr "Diorama"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:319
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:325
  #, c-format
  msgid "Directories"
  msgstr "Adresáře"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:312
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:318
  #, c-format
  msgid "Discographies"
  msgstr "Diskografie"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:183
-#, c-format
-msgid "Diskett"
-msgstr "Disketa"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:510
-#, c-format
-msgid "Diskografier"
-msgstr "Diskografier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:822
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:958
-#, c-format
-msgid "Dissertation note: "
-msgstr "Poznámka k dizertační práci: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:261
-#, c-format
-msgid "Distributor: "
-msgstr "Distributor: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:14
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:22
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:30
@@ -5873,7 +5034,7 @@ msgstr "Distributor: "
  msgid "Do not allow"
  msgstr "Zakázat"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:40
  #, c-format
  msgid "Do not notify"
  msgstr "Neupozorňovat"
@@ -5885,11 +5046,6 @@ msgid ""
  "arrives?"
  msgstr "Chcete obdržet e-mail vždy, když dorazí nové číslo tohoto periodika?"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:519
-#, c-format
-msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
-msgstr "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:158
  #, c-format
  msgid "Don't have a library card?"
@@ -5902,7 +5058,7 @@ msgstr "Nemáte ještě nastavené heslo?"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
  #, c-format
  msgid "Don't have an account? "
  msgstr "Nemáte ještě účet v knihovně? "
@@ -5922,7 +5078,7 @@ msgstr "Stáhnout"
  msgid "Download cart"
  msgstr "Stáhnout košík"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:159
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:165
  #, c-format
  msgid "Download list"
  msgstr "Stáhnout seznam"
@@ -5933,11 +5089,6 @@ msgstr "Stáhnout seznam"
  msgid "Download list "
  msgstr "Stáhnout seznam "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:584
-#, c-format
-msgid "Drama"
-msgstr "Drama"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:381
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
@@ -5946,7 +5097,7 @@ msgid "Due"
  msgstr "Půjčeno do"
  
  #. %1$s:  itemLoo.dateDue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:334
  #, c-format
  msgid "Due %s"
  msgstr "Půjčeno do %s"
@@ -6012,17 +5163,17 @@ msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
  msgstr "CHYBA: Nemáte dostatečná oprávnění k vykonání této akce na seznamu %s."
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:650
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:724
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:890
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
  #, c-format
  msgid "Edit"
  msgstr "Upravit"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:173
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:489
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:495
  msgid "Edit list"
  msgstr "Upravit seznam"
  
@@ -6031,68 +5182,23 @@ msgstr "Upravit seznam"
  msgid "Edit list "
  msgstr "Upravit seznam "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:533
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:539
  #, c-format
  msgid "Editing "
  msgstr "Upravit "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:185
-#, c-format
-msgid "Edition Statement"
-msgstr "Údaj o vydání"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:196
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:213
  #, c-format
  msgid "Edition statement:"
  msgstr "Vydání:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:384
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:389
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:523
-#, c-format
-msgid "Edition: "
-msgstr "Vydání: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:585
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:606
  #, c-format
  msgid "Editions"
  msgstr "Vydání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138
-#, c-format
-msgid "Elektroniske ressurser"
-msgstr "Elektroniske ressurser"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:681
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:706
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:729
-#, c-format
-msgid "Elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-msgstr "Elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:682
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:730
-#, c-format
-msgid "Elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-msgstr "Elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:708
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:731
-#, c-format
-msgid "Elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-msgstr "Elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:684
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:709
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:732
-#, c-format
-msgid "Elever på ungdomstrinnet;"
-msgstr "Elever på ungdomstrinnet;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123
  #, c-format
  msgid "Email"
  msgstr "Email"
@@ -6104,27 +5210,22 @@ msgstr "Email"
  msgid "Email address:"
  msgstr "Emailová adresa:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:427
-#, c-format
-msgid "Emne(r): "
-msgstr "Emne(r): "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:30
  #, c-format
  msgid "Empty and close"
  msgstr "Vysypat košík"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:307
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:313
  #, c-format
  msgid "Encyclopedias "
  msgstr "Encyklopedie "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:499
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:520
  #, c-format
  msgid "Enhanced content: "
  msgstr "Rozšířený obsah: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:695
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:716
  #, c-format
  msgid "Enhanced descriptions from Syndetics:"
  msgstr "Další popis ze Syndetics:"
@@ -6136,7 +5237,7 @@ msgstr "Vložit nový návrh na nákup"
  
  #. INPUT type=text name=q
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:157
  msgid "Enter search terms"
  msgstr "Vložte hledané výrazy"
  
@@ -6196,7 +5297,7 @@ msgid "Error 500"
  msgstr "Chyba 500"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Error searching OverDrive collection"
  msgstr "Chyba při vyhledávání v databázi OverDrive"
  
@@ -6243,7 +5344,7 @@ msgstr ""
  "Zadejte pouze čistý text a zkuste to znovu."
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
  #, c-format
  msgid "Error:"
  msgstr "Chyba:"
@@ -6253,16 +5354,6 @@ msgstr "Chyba:"
  msgid "Errors: "
  msgstr "Chyby: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:585
-#, c-format
-msgid "Essays"
-msgstr "Essays"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:594
-#, c-format
-msgid "Eventyr"
-msgstr "Eventyr"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:205
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:715
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:746
@@ -6303,23 +5394,23 @@ msgstr "Příklad dotazu"
  msgid "Example response"
  msgstr "Příklad odpovědi"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:544
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:565
  #, c-format
  msgid "Excerpt"
  msgstr "Výtah"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:734
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:753
  #, c-format
  msgid "Excerpt provided by Syndetics"
  msgstr "Výtahy dostupné v systému Syndetics"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  msgid "Expecting a specific item selection."
  msgstr "Nebyla vybrána žádná konkrétní jednotka."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:540
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:544
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:546
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:550
  #, c-format
  msgid "Expiration:"
  msgstr "Vyprší dne:"
@@ -6339,22 +5430,11 @@ msgstr "Explain "
  msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
  msgstr "Posune termín vrácení pro existující výpůjčky."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
-#, c-format
-msgid "FV"
-msgstr "FV"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1120
  #, c-format
  msgid "Facebook"
  msgstr "Facebook"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157
-#, c-format
-msgid "Fantasikart"
-msgstr "Fantasikart"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Feb"
@@ -6370,89 +5450,42 @@ msgstr "Únor"
  msgid "Female:"
  msgstr "Žena:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:556
-#, c-format
-msgid "Festskrift "
-msgstr "Festskrift "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:364
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:371
  #, c-format
  msgid "Fewer options"
  msgstr "Méně možností"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:276
  #, c-format
  msgid "Fiction"
  msgstr "Beletrie"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:439
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:460
  #, c-format
  msgid "Fiction notes:"
  msgstr "Syndetics Fiction:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:460
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:324
  #, c-format
-msgid "Fil"
-msgstr "Fil"
+msgid "Filmographies"
+msgstr "Filmografie"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:36
  #, c-format
-msgid "Film og video"
-msgstr "Film og video"
+msgid "Fine amount"
+msgstr "Částka"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:386
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
  #, c-format
-msgid "Filmkassett"
-msgstr "Filmkassett"
+msgid "Fines"
+msgstr "Poplatky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:257
-#, c-format
-msgid "Filmlydspor"
-msgstr "Filmlydspor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:515
-#, c-format
-msgid "Filmografier"
-msgstr "Filmografier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:318
-#, c-format
-msgid "Filmographies"
-msgstr "Filmografie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:245
-#, c-format
-msgid "Filmsløyfe"
-msgstr "Filmsløyfe"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:247
-#, c-format
-msgid "Filmspole"
-msgstr "Filmspole"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:36
-#, c-format
-msgid "Fine amount"
-msgstr "Částka"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:140
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:386
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
-#, c-format
-msgid "Fines"
-msgstr "Poplatky"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  BORROWER_INF.amountoutstanding 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:110
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  BORROWER_INF.amountoutstanding 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:110
  #, c-format
  msgid "Fines (%s)"
  msgstr "Poplatky (%s)"
@@ -6480,32 +5513,7 @@ msgstr "Dokončit"
  msgid "First"
  msgstr "První"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171
-#, c-format
-msgid "Fjernanalysebilde"
-msgstr "Fjernanalysebilde"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:187
-#, c-format
-msgid "Fjerntilgang (online)"
-msgstr "Fjerntilgang (online)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230
-#, c-format
-msgid "Flipover"
-msgstr "Flipover"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158
-#, c-format
-msgid "Flykart"
-msgstr "Flykart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:540
-#, c-format
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:158
  #, c-format
  msgid ""
  "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything "
@@ -6516,16 +5524,9 @@ msgstr ""
  "vydáno před rokem 1987 nebo \"2008-\" pro všechno, co bylo vydáno po roce "
  "2008."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:735
-#, c-format
-msgid "For psykisk utviklingshemmede;"
-msgstr "For psykisk utviklingshemmede;"
-
  #. %1$s:  IF OpacPasswordChange 
  #. %2$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:40
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:53
  #, c-format
  msgid ""
  "For your convenience, the login box on this page has been pre-filled with "
@@ -6534,11 +5535,6 @@ msgstr ""
  "Pro vaše pohodlí byl přihlašovací formulář automaticky předvyplněn. Můžete "
  "se přihlasit%s a změnit své heslo%s."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:592
-#, c-format
-msgid "Foredrag, taler"
-msgstr "Foredrag, taler"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:54
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:56
  #, c-format
@@ -6556,71 +5552,20 @@ msgstr ""
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
  msgstr "Formulář nebyl odeslán kvůli následujícím problémům"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:281
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:287
  #, c-format
  msgid "Format"
  msgstr "Formát"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:916
-#, c-format
-msgid "Formed by the union: ... and: ..."
-msgstr "Vytvořené spojením: ... a: ..."
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:588
-#, c-format
-msgid "Fortellinger, noveller"
-msgstr "Fortellinger, noveller"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:545
-#, c-format
-msgid "Fortsettelse av: "
-msgstr "Fortsettelse av: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:595
-#, c-format
-msgid "Fortsettelse i: "
-msgstr "Fortsettelse i: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:613
-#, c-format
-msgid "Fortsettes av: ...; og ... "
-msgstr "Fortsettes av: ...; og ... "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:598
-#, c-format
-msgid "Fortsettes delvis i: "
-msgstr "Fortsettes delvis i: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227
-#, c-format
-msgid "Fotografi"
-msgstr "Fotografi"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226
-#, c-format
-msgid "Fotografi - negativ"
-msgstr "Fotografi - negativ"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165
-#, c-format
-msgid "Fotokart"
-msgstr "Fotokart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166
-#, c-format
-msgid "Fotomosaikk"
-msgstr "Fotomosaikk"
-
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Found"
  msgstr "Nalezeno"
  
@@ -6629,11 +5574,6 @@ msgstr "Nalezeno"
  msgid "Fr"
  msgstr "Pá"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:596
-#, c-format
-msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
-msgstr "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Fri"
@@ -6672,29 +5612,11 @@ msgstr "Celá historie předplatného"
  msgid "Full subscription history for %s"
  msgstr "Informace o předplatném pro %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:148
-#, c-format
-msgid "Fysiske bøker"
-msgstr "Fysiske bøker"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:259
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:265
  #, c-format
  msgid "General"
  msgstr "Blíže neurčeno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
-#, c-format
-msgid "General; "
-msgstr "Blíže neurčeno; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:694
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:719
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:752
-#, c-format
-msgid "Generell;"
-msgstr "Generell;"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:48
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:394
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:795
@@ -6777,18 +5699,18 @@ msgstr ""
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:232
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
  #, c-format
  msgid "Go"
  msgstr "OK"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "Go to detail"
  msgstr "Podrobnosti"
  
@@ -6797,60 +5719,21 @@ msgstr "Podrobnosti"
  msgid "GoToBibliographicRequestPage "
  msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229
-#, c-format
-msgid "Grafisk blad"
-msgstr "Grafisk blad"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
-#, c-format
-msgid "Grafisk materiale"
-msgstr "Grafisk materiale"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:537
-#, c-format
-msgid "Grafiske data"
-msgstr "Grafiske data"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:254
-#, c-format
-msgid "Grammofonplate"
-msgstr "Grammofonplate"
-
  #. OPTGROUP
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221
  msgid "Groups"
  msgstr "Skupiny"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:208
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:212
  #, c-format
  msgid "Groups of libraries"
  msgstr "Skupiny knihoven"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:607
-#, c-format
-msgid "Gått inn i: "
-msgstr "Gått inn i: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:314
  #, c-format
  msgid "Handbooks"
  msgstr "Příručky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:563
-#, c-format
-msgid "Har delvis tatt opp: "
-msgstr "Har delvis tatt opp: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:560
-#, c-format
-msgid "Har tatt opp: "
-msgstr "Har tatt opp: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:790
  #, c-format
  msgid "HarvestAuthorityRecords "
@@ -6899,7 +5782,7 @@ msgid "Hi,"
  msgstr "Dobrý den,"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  msgid "Hide options"
  msgstr "Skrýt možnosti"
  
@@ -6908,9 +5791,9 @@ msgstr "Skrýt možnosti"
  msgid "Hide window"
  msgstr "Skrýt okno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:33
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
  #, c-format
  msgid "Highlight"
  msgstr "Zvýraznit"
@@ -6921,22 +5804,22 @@ msgid "Hold date"
  msgstr "Datum rezervace"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:352
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:533
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:539
  #, c-format
  msgid "Hold date:"
  msgstr "Datum rezervace:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:230
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236
  #, c-format
  msgid "Hold not needed after:"
  msgstr "Rezervace platí do:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:244
  #, c-format
  msgid "Hold notes:"
  msgstr "Poznámka k rezervaci:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:223
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:229
  #, c-format
  msgid "Hold starts on date:"
  msgstr "Rezervace platí od:"
@@ -6965,13 +5848,8 @@ msgstr "Knihovny rezervací"
  msgid "Holdings"
  msgstr "Jednotky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:851
-#, c-format
-msgid "Holdings note: "
-msgstr "Poznámka k jednotkám: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:387
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:660
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:393
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:681
  #, c-format
  msgid "Holdings:"
  msgstr "Jednotky:"
@@ -6987,21 +5865,11 @@ msgstr "Rezervace "
  msgid "Holds (%s)"
  msgstr "Rezervace (%s)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:178
-#, c-format
-msgid "Holds and priority: "
-msgstr "Rezervace a pořadí: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:332
  #, c-format
  msgid "Holds waiting"
  msgstr "Čekající rezervace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:202
-#, c-format
-msgid "Hologram"
-msgstr "Hologram"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
@@ -7039,7 +5907,7 @@ msgstr "Hologram"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:40
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
@@ -7060,22 +5928,12 @@ msgstr "Katalog"
  msgid "Home libraries"
  msgstr "Domovské knihovny"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:293
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1151
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:286
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1170
  #, c-format
  msgid "Home library"
  msgstr "Domovská knihovna"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:512
-#, c-format
-msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
-msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507
-#, c-format
-msgid "Håndbøker"
-msgstr "Håndbøker"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:41
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:44
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:47
@@ -7099,10 +5957,16 @@ msgstr "ILS-DI"
  msgid "IP address where the end user request is being placed"
  msgstr "IP adresa na kterou bude dotaz uživatele odeslán"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:17
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISBD"
+msgstr "ISBD"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
  #, c-format
  msgid "ISBD view"
  msgstr "ISBD"
@@ -7122,15 +5986,12 @@ msgstr "ISBN"
  msgid "ISBN %s"
  msgstr "ISBN %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:211
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:228
  #, c-format
  msgid "ISBN:"
  msgstr "ISBN:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:433
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:195
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:231
  #, c-format
  msgid "ISBN: "
  msgstr "ISBN: "
@@ -7156,17 +6017,16 @@ msgstr "ISBN: %s %s %s; %s %s "
  msgid "ISSN"
  msgstr "ISSN"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:219
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:236
  #, c-format
  msgid "ISSN:"
  msgstr "ISSN:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:452
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:214
+#. A
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:189
  #, c-format
-msgid "ISSN: "
-msgstr "ISSN: "
+msgid "IdRef"
+msgstr ""
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:105
  #, c-format
@@ -7254,18 +6114,8 @@ msgstr "Pokud máte "
  msgid "If you have a Shibboleth account, please "
  msgstr "Pokud mátě účet Shibboleth, prosím "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:567
-#, c-format
-msgid "Ikke skjønnlitteratur"
-msgstr "Ikke skjønnlitteratur"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
-#, c-format
-msgid "Illustration"
-msgstr "Ilustrace"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:595
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:616
  #, c-format
  msgid "Images"
  msgstr "Obrázky"
@@ -7291,54 +6141,35 @@ msgstr "Okamžité odstranění"
  msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
  msgstr "V on-line katalogu%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:242
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:880
-#, c-format
-msgid "In transit ("
-msgstr "Na cestě ("
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  item.transfertfrom 
  #. %2$s:  item.transfertto 
  #. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:343
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
  #, c-format
  msgid "In transit from %s to %s since %s"
  msgstr "Na cestě z %s do %s od %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:459
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
  #, c-format
  msgid "In your cart"
  msgstr "V košíku"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:765
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
-#, c-format
-msgid "In: "
-msgstr "V: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:699
-#, c-format
-msgid "Incomplete contents:"
-msgstr "Neúplný obsah:"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:72
  #, c-format
  msgid "Indexed in:"
  msgstr "V rejstříku:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:316
  #, c-format
  msgid "Indexes"
  msgstr "Indexy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:293
  #, c-format
  msgid "Information"
  msgstr "Informace"
@@ -7353,22 +6184,12 @@ msgstr "Vyučující"
  msgid "Instructors:"
  msgstr "Vyučující:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:543
-#, c-format
-msgid "Interaktivt multimedium"
-msgstr "Interaktivt multimedium"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:598
-#, c-format
-msgid "Intervjuer"
-msgstr "Intervjuer"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:36
  #, c-format
  msgid "Invalid shelf number."
  msgstr "Neplatné číslo poličky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:813
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:832
  #, c-format
  msgid "Issue #"
  msgstr "Číslo #"
@@ -7389,7 +6210,7 @@ msgstr "Přehled čísel periodik"
  msgid "It has "
  msgstr "Obsahuje "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:614
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:635
  #, c-format
  msgid "Item call number"
  msgstr "Signatura jednotky"
@@ -7404,12 +6225,12 @@ msgstr "Jednotku nelze vypůjčit."
  msgid "Item damaged"
  msgstr "Poškozeno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1166
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
  #, c-format
  msgid "Item hold queue priority"
  msgstr "Vaše pořadí ve frontě rezervací"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
  #, c-format
  msgid "Item holds"
  msgstr "Rezervace jednotky"
@@ -7420,11 +6241,11 @@ msgid "Item lost"
  msgstr "Ztraceno"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
  #, c-format
  msgid "Item type"
  msgstr "Typ jednotky"
@@ -7437,7 +6258,7 @@ msgid "Item type:"
  msgstr "Typ jednotky:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:325
  #, c-format
  msgid "Item type: "
  msgstr "Typ jednotky: "
@@ -7457,24 +6278,10 @@ msgstr "Odepsáno"
  msgid "Items available at:"
  msgstr "Jednotky dostupné v:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1102
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:792
-#, c-format
-msgid "Items available for loan: "
-msgstr "Dostupné k výpůjčce: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1134
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:824
-#, c-format
-msgid "Items available for reference: "
-msgstr "Dostupné prezenčně: "
-
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
  #, c-format
  msgid "Items available:"
  msgstr "Dostupné jednotky:"
@@ -7500,11 +6307,6 @@ msgstr "Leden"
  msgid "January"
  msgstr "Leden"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:196
-#, c-format
-msgid "Jordglobus"
-msgstr "Jordglobus"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Jul"
@@ -7525,74 +6327,20 @@ msgstr "Červen"
  msgid "June"
  msgstr "Červen"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:266
  #, c-format
  msgid "Juvenile"
  msgstr "Děti a mládež do 15 let"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:893
-#, c-format
-msgid "Juvenile; "
-msgstr "Juvenile; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
-#, c-format
-msgid "Kar"
-msgstr "Kar"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:461
-#, c-format
-msgid "Kart"
-msgstr "Kart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114
-#, c-format
-msgid "Kartografisk materiale"
-msgstr "Kartografisk materiale"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164
-#, c-format
-msgid "Kartprofil"
-msgstr "Kartprofil"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:172
-#, c-format
-msgid "Kartseksjon"
-msgstr "Kartseksjon"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121
-#, c-format
-msgid "Kassett"
-msgstr "Kassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504
-#, c-format
-msgid "Kataloger"
-msgstr "Kataloger"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:45
  #, c-format
  msgid "Keyword"
  msgstr "Klíčové slovo"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:558
-#, c-format
-msgid "Kit"
-msgstr "Sada"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:489
-#, c-format
-msgid "Klikk her for tilgang "
-msgstr "Klikk her for tilgang "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
  #, c-format
  msgid "Koha"
  msgstr "Koha"
@@ -7613,46 +6361,6 @@ msgstr "Koha Wiki"
  msgid "Koha [% Version %]"
  msgstr "Koha [% Version %]"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128
-#, c-format
-msgid "Kombidokument"
-msgstr "Kombidokument"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
-#, c-format
-msgid "Kombidokumenter"
-msgstr "Kombidokumenter"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:591
-#, c-format
-msgid "Komedier"
-msgstr "Komedier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253
-#, c-format
-msgid "Kompaktplate"
-msgstr "Kompaktplate"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:525
-#, c-format
-msgid "Konferansepublikasjon "
-msgstr "Konferansepublikasjon "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506
-#, c-format
-msgid "Konversasjonsleksika"
-msgstr "Konversasjonsleksika"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:237
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:268
-#, c-format
-msgid "Kunstreproduksjon"
-msgstr "Kunstreproduksjon"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:189
  #, c-format
  msgid "LCCN"
@@ -7671,18 +6379,12 @@ msgstr "LCCN:"
  msgid "LCCN: %s "
  msgstr "LCCN: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:181
-#, c-format
-msgid "Lagringsbrikke"
-msgstr "Lagringsbrikke"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:170
  #, c-format
  msgid "Language"
  msgstr "Jazyk"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:137
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:170
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:173
  #, c-format
  msgid "Language: "
  msgstr "Jazyk: "
@@ -7692,7 +6394,7 @@ msgstr "Jazyk: "
  msgid "Languages:&nbsp;"
  msgstr "Jazyky:&nbsp;"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:285
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
  #, c-format
  msgid "Large print"
  msgstr "Velkoformátový tisk"
@@ -7702,38 +6404,31 @@ msgstr "Velkoformátový tisk"
  msgid "Last"
  msgstr "Poslední"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:287
  #, c-format
  msgid "Last location"
  msgstr "Poslední umístění"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:329
  #, c-format
  msgid "Law reports and digests"
  msgstr "Právní předpisy a souhrny"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:315
  #, c-format
  msgid "Legal articles"
  msgstr "Právnické články"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:328
  #, c-format
  msgid "Legal cases and case notes"
  msgstr "Právní případy a poznámky k procesu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:313
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:319
  #, c-format
  msgid "Legislation"
  msgstr "Legislativa"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:691
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:716
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734
-#, c-format
-msgid "Lettlest;"
-msgstr "Lettlest;"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:781
  #, c-format
  msgid "Level 1: Basic discovery interfaces"
@@ -7760,7 +6455,7 @@ msgid "Libraries"
  msgstr "Knihovny"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:612
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
  #, c-format
  msgid "Library"
@@ -7777,13 +6472,13 @@ msgstr "Knihovna : "
  msgid "Library catalog"
  msgstr "Katalog knihovny"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
  #, c-format
  msgid "Library:"
  msgstr "Knihovna:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:134
  #, c-format
  msgid "Limit to any of the following:"
  msgstr "Omezit na:"
@@ -7799,12 +6494,12 @@ msgstr "Zobrazit pouze právě dostupné dokumenty."
  msgid "Limit to: "
  msgstr "Omezit na: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1279
  #, c-format
  msgid "Link to resource "
  msgstr "Odkaz na zdroj "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
  #, c-format
  msgid "LinkedIn"
  msgstr "LinkedIn"
@@ -7831,46 +6526,41 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Seznam nemohl být vytvořen. %s(Nepoužívejte účet administrátora databáze.)%s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:705
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:711
  #, c-format
  msgid "List name"
  msgstr "Název seznamu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
  #, c-format
  msgid "List name:"
  msgstr "Název seznamu:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:541
  #, c-format
  msgid "List name: "
  msgstr "Název seznamu: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:371
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:392
  #, c-format
  msgid "List(s) this item appears in: "
  msgstr "Seznam(y), v kterých se záznam vyskytuje: "
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:603
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
  #, c-format
  msgid "Lists"
  msgstr "Seznamy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
-#, c-format
-msgid "Literary genre"
-msgstr "Literární žánr"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167
  msgid "Loading"
  msgstr "Načítá se"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:812
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:818
  #, c-format
  msgid "Loading "
  msgstr "Načítá se "
@@ -7903,7 +6593,7 @@ msgstr "Umístění"
  msgid "Location (Status)"
  msgstr "Umístění (Stav)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:198
  #, c-format
  msgid "Location and availability: "
  msgstr "Umístění a dostupnost: "
@@ -7913,11 +6603,6 @@ msgstr "Umístění a dostupnost: "
  msgid "Location(s) (Status)"
  msgstr "Umístění (Stav)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1203
-#, c-format
-msgid "Location(s): "
-msgstr "Umístění: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:31
  #, c-format
  msgid "Locations"
@@ -7927,18 +6612,18 @@ msgstr "Umístění"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:685
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:697
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:77
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
  #, c-format
  msgid "Log in"
  msgstr "Přihlaste se"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:410
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:497
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
  #, c-format
  msgid "Log in to add tags."
  msgstr "Pro přidávání štítků je nutné být přihlášený."
@@ -7957,14 +6642,14 @@ msgstr "Abyste viděli své štítky, musíte být přihlášeni."
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:80
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:285
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:934
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
  #, c-format
  msgid "Log in to your account"
  msgstr "Přihlaste se do svého účtu"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
  #, c-format
  msgid "Log in to your account:"
  msgstr "Přihlaste se do svého účtu:"
@@ -7981,7 +6666,7 @@ msgstr "Přihlásit se"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:303
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:74
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
  #, c-format
  msgid "Login:"
@@ -8003,55 +6688,8 @@ msgstr ""
  msgid "LookupPatron"
  msgstr "LookupPatron"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1171
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:221
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:859
-#, c-format
-msgid "Lost ("
-msgstr "Ztraceno ("
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:511
-#, c-format
-msgid "Lover og forskrifter"
-msgstr "Lover og forskrifter"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:542
-#, c-format
-msgid "Lyd"
-msgstr "Lyd"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126
-#, c-format
-msgid "Lydbok"
-msgstr "Lydbok"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:260
-#, c-format
-msgid "Lydbånd"
-msgstr "Lydbånd"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:597
-#, c-format
-msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
-msgstr "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:259
-#, c-format
-msgid "Lydkassett"
-msgstr "Lydkassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119
-#, c-format
-msgid "Lydopptak"
-msgstr "Lydopptak"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:568
-#, c-format
-msgid "Lærebok, brevkurs"
-msgstr "Lærebok, brevkurs"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:17
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:57
  #, c-format
  msgid "MARC"
  msgstr "MARC"
@@ -8068,7 +6706,7 @@ msgstr "MARC"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
  #, c-format
@@ -8162,53 +6800,15 @@ msgstr "ZPRÁVA 8:"
  msgid "MESSAGE 9:"
  msgstr "ZPRÁVA 9:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
-#, c-format
-msgid "MP"
-msgstr "MP"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
-#, c-format
-msgid "MU"
-msgstr "MU"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
-#, c-format
-msgid "MX"
-msgstr "MX"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185
-#, c-format
-msgid "Magnetbåndkassett"
-msgstr "Magnetbåndkassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:186
-#, c-format
-msgid "Magnetbåndspole"
-msgstr "Magnetbåndspole"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180
-#, c-format
-msgid "Magnetisk-optisk plate"
-msgstr "Magnetisk-optisk plate"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:89
-#, c-format
-msgid "Main Author"
-msgstr "Hlavní autor"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:251
  #, c-format
  msgid "Main address"
  msgstr "Adresa"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
  #, c-format
  msgid "Make a "
  msgstr "Máte tip na knihu, kterou nemáme? "
@@ -8218,38 +6818,16 @@ msgstr "Máte tip na knihu, kterou nemáme? "
  msgid "Male:"
  msgstr "Muž:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225
-#, c-format
-msgid "Maleri"
-msgstr "Maleri"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:158
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:169
  #, c-format
  msgid "Managed by"
  msgstr "Zpracoval(a)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:210
  #, c-format
  msgid "Managed by:"
  msgstr "Zpracoval(a):"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:264
-#, c-format
-msgid "Manufacturer: "
-msgstr "Výrobce: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117
-#, c-format
-msgid "Manuskripter"
-msgstr "Manuskripter"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:561
-#, c-format
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Mar"
@@ -8260,44 +6838,22 @@ msgstr "Březen"
  msgid "March"
  msgstr "Březen"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:445
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:477
  #, c-format
  msgid "Match:"
  msgstr "Shoduje se:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:547
-#, c-format
-msgid "Material type: "
-msgstr "Typ materiálu: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
-#, c-format
-msgid "Materialtype: "
-msgstr "Materialtype: "
-
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "May"
  msgstr "Květen"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:128
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:139
  #, c-format
  msgid "Me"
  msgstr "Já"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:593
-#, c-format
-msgid "Memoarer"
-msgstr "Memoarer"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
-#, c-format
-msgid "Merged with ... to form ..."
-msgstr "Sloučené s ... do ..."
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:14
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:13
  #, c-format
@@ -8309,75 +6865,24 @@ msgstr "Zpráva odeslána"
  msgid "Messages for you"
  msgstr "Zprávy pro Vás"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:217
-#, c-format
-msgid "Mikro-opak"
-msgstr "Mikro-opak"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214
-#, c-format
-msgid "Mikrofilmkassett"
-msgstr "Mikrofilmkassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:216
-#, c-format
-msgid "Mikrofilmkort"
-msgstr "Mikrofilmkort"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:215
-#, c-format
-msgid "Mikrofilmspole"
-msgstr "Mikrofilmspole"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:143
-#, c-format
-msgid "Mikroformer"
-msgstr "Mikroformer"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272
-#, c-format
-msgid "Mikroskopdia"
-msgstr "Mikroskopdia"
-
-#. %1$s:  subscription.missinglist 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:801
+#. %1$s:  subscription.missinglist 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:820
  #, c-format
  msgid "Missing issues: %s "
  msgstr "Chybějící čísla: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:559
-#, c-format
-msgid "Mixed Materials"
-msgstr "Různé materiály"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
-#, c-format
-msgid "Mixed materials"
-msgstr "Smíšené materiály"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Mo"
  msgstr "Po"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:273
-#, c-format
-msgid "Modell"
-msgstr "Modell"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:509
  #, c-format
  msgid "Modify"
  msgstr "Změnit"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:50
+#. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
-#, c-format
  msgid "Mon"
  msgstr "Po"
  
@@ -8386,43 +6891,28 @@ msgstr "Po"
  msgid "Monday"
  msgstr "Pondělí"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:490
-#, c-format
-msgid "Monografiserie"
-msgstr "Monografiserie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:131
-#, c-format
-msgid "Monographic series"
-msgstr "Knižní edice"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-#, c-format
-msgid "Monthly"
-msgstr "Měsíčně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1010
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1029
  #, c-format
  msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
  msgstr "Více recenzí na iDreamBooks.com"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
  #, c-format
  msgid "More details"
  msgstr "Více podrobností"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "More lists"
  msgstr "Více seznamů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:373
  #, c-format
  msgid "More options"
  msgstr "Více možností"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:70
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:68
  #, c-format
  msgid "More searches "
  msgstr "Další hledání "
@@ -8437,56 +6927,11 @@ msgstr "Nejoblíbenější"
  msgid "Most popular titles"
  msgstr "Nejoblíbenější tituly"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
-#, c-format
-msgid "Mus"
-msgstr "Mus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:565
-#, c-format
-msgid "Music"
-msgstr "Hudba"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
-#, c-format
-msgid "MusicAlbum"
-msgstr "Hudba"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1062
-#, c-format
-msgid "MusicGroup"
-msgstr "Hudba"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:279
  #, c-format
  msgid "Musical recording"
  msgstr "Hudební nahrávka"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
-#, c-format
-msgid "Musikk"
-msgstr "Musikk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118
-#, c-format
-msgid "Musikktrykk"
-msgstr "Musikktrykk"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
-msgid "Musikktrykk og lydopptak"
-msgstr "Musikktrykk og lydopptak"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:116
-#, c-format
-msgid "My Tags"
-msgstr "Moje štítky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:222
  #, c-format
  msgid "N/A:"
@@ -8503,21 +6948,6 @@ msgstr "NT: %s"
  msgid "Name"
  msgstr "Název"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160
-#, c-format
-msgid "Navigasjonskart"
-msgstr "Navigasjonskart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:480
-#, c-format
-msgid "Nettbasert ressurs: "
-msgstr "Nettbasert ressurs: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:141
-#, c-format
-msgid "Nettressurser"
-msgstr "Nettressurser"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:64
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:66
  #, c-format
@@ -8525,7 +6955,7 @@ msgid "Never"
  msgstr "Neuchovávat nic"
  
  #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:544
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:550
  #, c-format
  msgid "Never expires %s "
  msgstr "Nikdy %s "
@@ -8549,11 +6979,11 @@ msgid "New comment on %s %s, %s%s"
  msgstr "Nový komentář k %s %s, %s%s"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:482
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:624
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:694
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "New list"
  msgstr "Nový seznam"
@@ -8563,41 +6993,36 @@ msgstr "Nový seznam"
  msgid "New password:"
  msgstr "Nové heslo:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:139
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:242
  #, c-format
  msgid "New purchase suggestion"
  msgstr "Nový návrh na nákup"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:370
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:377
  #, c-format
  msgid "New search"
  msgstr "Nové hledání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:257
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:436
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:488
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
  #, c-format
  msgid "New tag(s), separated by a comma:"
  msgstr "Nový štítek nebo štítky oddělené čárkou:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
  #, c-format
  msgid "New tag:"
  msgstr "Nový štítek:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:132
-#, c-format
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Noviny"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:69
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1064
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
  #, c-format
  msgid "Next"
  msgstr "Další"
@@ -8609,12 +7034,12 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
  msgstr "Další &gt;&gt;"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1062
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
  #, c-format
  msgid "Next &raquo;"
  msgstr "Další &raquo;"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:258
  #, c-format
  msgid "Next available item"
  msgstr "Další dostupná jednotka"
@@ -8633,35 +7058,38 @@ msgstr "Žádné jednotky nejsou dostupné."
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:162
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:170
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:198
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:315
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:323
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:399
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:407
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:958
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:264
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
  #, c-format
  msgid "No cover image available"
  msgstr "Obálka není dostupná"
@@ -8687,27 +7115,20 @@ msgstr "Do košíku nebyly vloženy žádné položky"
  msgid "No item was selected"
  msgstr "Nebyly vybrány žádné položky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1097
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:140
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:787
-#, c-format
-msgid "No items available "
-msgstr "Žádné dostupné jednotky "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:152
  #, c-format
  msgid "No items available."
  msgstr "Žádné dostupné jednotky."
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
  #, c-format
  msgid "No items available:"
  msgstr "Žádné dostupné jednotky:"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
  #, c-format
  msgid "No limit"
@@ -8723,7 +7144,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné odpovídající záznamy"
  msgid "No operation parameter has been passed."
  msgstr "Žádný parametr operace neprošel."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:691
  #, c-format
  msgid "No physical items for this record"
  msgstr "K tomuto záznamu neexistují žádné jednotky"
@@ -8733,7 +7154,7 @@ msgstr "K tomuto záznamu neexistují žádné jednotky"
  msgid "No private lists"
  msgstr "Žádné soukromé seznamy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:680
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:686
  #, c-format
  msgid "No private lists."
  msgstr "Žádné soukromé seznamy."
@@ -8743,7 +7164,7 @@ msgstr "Žádné soukromé seznamy."
  msgid "No public lists"
  msgstr "Žádné veřejné seznamy."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:744
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:750
  #, c-format
  msgid "No public lists."
  msgstr "Žádné veřejné seznamy."
@@ -8778,17 +7199,17 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné návrhy"
  msgid "No tag was specified."
  msgstr "Žádný štítek nebyl zadán."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:391
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:412
  #, c-format
  msgid "No tags from this library for this title."
  msgstr "V této knihovně nejsou k tomuto titulu přiřazené žádné štítky."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:277
  #, c-format
  msgid "Non fiction"
  msgstr "Naučná literatura"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:274
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:280
  #, c-format
  msgid "Non-musical recording"
  msgstr "Nehudební záznam"
@@ -8802,17 +7223,17 @@ msgstr "Neřadit"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
  #, c-format
  msgid "Normal view"
  msgstr "Základní"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:534
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
  #, c-format
  msgid "Not finding what you're looking for?"
  msgstr "Nenašli jste co jste hledali?"
@@ -8826,32 +7247,39 @@ msgid "Not for loan %s"
  msgstr "Nelze vypůjčit %s"
  
  #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:351
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
  #, c-format
  msgid "Not for loan (%s)"
  msgstr "Nelze vypůjčit (%s)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
  #, c-format
  msgid "Not on hold"
  msgstr "Není rezervováno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:95
  #, c-format
  msgid "Not what you expected? Check for "
  msgstr "Není to co jste očekávali? Zkuste se podívat na "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:156
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:816
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:835
  #, c-format
  msgid "Note"
  msgstr "Poznámka"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:195
  #, c-format
  msgid "Note: "
  msgstr "Poznámka: "
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:738
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: The preceding box is case-sensitive. Ensure that the entered "
+"characters are in all-caps."
+msgstr ""
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:47
  #, c-format
  msgid ""
@@ -8913,7 +7341,7 @@ msgstr ""
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
  #, c-format
@@ -8945,7 +7373,7 @@ msgid "Nothing"
  msgstr "Nic"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid ""
  "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
  msgstr ""
@@ -8956,23 +7384,18 @@ msgstr ""
  msgid "Nov"
  msgstr "Listopad"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1017
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1086
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:601
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1036
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1105
  #, c-format
  msgid "Novelist Select"
  msgstr "NoveList Select"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:528
  #, c-format
  msgid "Novelist Select: "
  msgstr "NoveList Select: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:571
-#, c-format
-msgid "Novelle / fortelling"
-msgstr "Novelle / fortelling"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "November"
@@ -8983,10 +7406,10 @@ msgstr "Listopad"
  msgid "Number"
  msgstr "Číslo"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:186
  #, c-format
-msgid "Numeriske data"
-msgstr "Numeriske data"
+msgid "Number of holds: "
+msgstr ""
  
  #. INPUT type=submit
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
@@ -8994,7 +7417,7 @@ msgstr "Numeriske data"
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:211
  #, c-format
  msgid "OR"
  msgstr "OR"
@@ -9014,56 +7437,22 @@ msgstr "Říjen"
  msgid "On hold"
  msgstr "Rezervováno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1195
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:249
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:886
-#, c-format
-msgid "On hold ("
-msgstr "Rezervováno ("
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:82
  #, c-format
  msgid "On order"
  msgstr "Objednáno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1183
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:235
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:873
-#, c-format
-msgid "On order ("
-msgstr "Objednáno ("
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:61
  #, c-format
  msgid "On-site checkouts"
  msgstr "Prezenční výpůjčky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
-#, c-format
-msgid "Online Access: "
-msgstr "Dostupné online: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:411
-#, c-format
-msgid "Online Resources:"
-msgstr "Online zdroje:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:335
  #, c-format
  msgid "Online resources:"
  msgstr "Online zdroje:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:630
-#, c-format
-msgid "Online resources: "
-msgstr "Online zdroje: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:544
-#, c-format
-msgid "Online tjeneste"
-msgstr "Online tjeneste"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:221
  #, c-format
  msgid "Only items currently available for loan or reference"
  msgstr "Pouze jednotky které jsou dostupné k vypůjčení nebo nahlédnutí"
@@ -9079,26 +7468,6 @@ msgstr ""
  "snadněji můžeme najít ten správný titul, který vás zajímá. Pole \"Poznámky\" "
  "můžete využít k poskytnutí jakýchkoliv doplňujících informací."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:182
-#, c-format
-msgid "Optisk kassett"
-msgstr "Optisk kassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:188
-#, c-format
-msgid "Optisk plate"
-msgstr "Optisk plate"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:140
-#, c-format
-msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
-msgstr "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505
-#, c-format
-msgid "Ordbøker"
-msgstr "Ordbøker"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:39
  #, c-format
  msgid "Order by date"
@@ -9114,61 +7483,22 @@ msgstr "Seřadit podle názvu"
  msgid "Order by: "
  msgstr "Řadit podle: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:235
-#, c-format
-msgid "Ordkort"
-msgstr "Ordkort"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1066
-#, c-format
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizace"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267
-#, c-format
-msgid "Originalt kunstverk"
-msgstr "Originalt kunstverk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:167
-#, c-format
-msgid "Ortofoto"
-msgstr "Ortofoto"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Jiný"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:941
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:960
  #, c-format
  msgid "Other editions of this work"
  msgstr "Jiná vydání tohoto díla"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:863
-#, c-format
-msgid "Other editions: "
-msgstr "Další vydání: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:97
  #, c-format
  msgid "Other forms:"
  msgstr "Další tvary:"
  
  #. %1$s:  otheritemloop.size || 0 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:534
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:555
  #, c-format
  msgid "Other holdings ( %s )"
  msgstr "Další jednotky ( %s )"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:500
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:974
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:980
-#, c-format
-msgid "Other title: "
-msgstr "Další název: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:797
  #, c-format
  msgid "OutputIntermediateFormat "
@@ -9198,23 +7528,6 @@ msgstr "Po termínu (%s)"
  msgid "Overdues "
  msgstr "Po termínu "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:513
-#, c-format
-msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
-msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
-#, c-format
-msgid "PR"
-msgstr "PR"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
-#, c-format
-msgid "Parallelltittel: "
-msgstr "Parallelltittel: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:111
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:193
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:398
@@ -9231,11 +7544,6 @@ msgstr "Parallelltittel: "
  msgid "Parameters"
  msgstr "Parametry"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:702
-#, c-format
-msgid "Partial contents:"
-msgstr "Obsahuje částečně:"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:149
  #, c-format
  msgid "Password"
@@ -9248,93 +7556,39 @@ msgstr "Heslo bylo změněno"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:304
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:58
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
  #, c-format
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
-#. %1$s:  password_cleartext 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:38
-#, c-format
-msgid "Password: %s"
-msgstr "Heslo: %s"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:317
  #, c-format
  msgid "Patent document"
  msgstr "Patentové dokumenty"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:471
-#, c-format
-msgid "Patent information: "
-msgstr "Informace o patentu: "
-
  #. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:913
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:932
  #, c-format
  msgid "Patron comment on %s"
  msgstr "Uživatelské komentáře k %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:576
-#, c-format
-msgid "Pekebok"
-msgstr "Pekebok"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
-#, c-format
-msgid "Per"
-msgstr "Per"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:130
-#, c-format
-msgid "Periodical"
-msgstr "Periodický"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140
-#, c-format
-msgid "Periodicity"
-msgstr "Četnost vydání"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
-#, c-format
-msgid "Periodika"
-msgstr "Periodika"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:12
  #, c-format
  msgid "Permissions: "
  msgstr "Oprávnění: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1063
-#, c-format
-msgid "Person"
-msgstr "Osoba"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:174
-#, c-format
-msgid "Perspektivkart"
-msgstr "Perspektivkart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:37
  #, c-format
  msgid "Phone"
  msgstr "Telefon"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:224
  #, c-format
  msgid "Physical details:"
  msgstr "Fyzický popis:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
-#, c-format
-msgid "Physical presentation"
-msgstr "Fyzický popis"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:337
  #, c-format
  msgid "Pick up library"
@@ -9345,25 +7599,14 @@ msgstr "Knihovna"
  msgid "Pick up location"
  msgstr "Umístění"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:549
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:555
  #, c-format
  msgid "Pick up location:"
  msgstr "Vyzvednout v:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
-#, c-format
-msgid "Picture"
-msgstr "Obrázek"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:83
-#, c-format
-msgid "Piece-Analytic Level"
-msgstr "Piece-Analytic Level"
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  msgid "Place a hold on"
  msgstr "Rezervovat"
  
@@ -9373,23 +7616,20 @@ msgid "Place a hold on "
  msgstr "Rezervovat "
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  msgid "Place a hold on: "
  msgstr "Rezervovat: "
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:392
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:232
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:235
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:422
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:425
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:475
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:478
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
  #, c-format
  msgid "Place hold"
@@ -9410,32 +7650,7 @@ msgstr "Umístění"
  msgid "Placing a hold"
  msgstr "Vytvoření rezervace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:239
-#, c-format
-msgid "Plakat"
-msgstr "Plakat"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:173
-#, c-format
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:195
-#, c-format
-msgid "Planet- eller måneglobus"
-msgstr "Planet- eller måneglobus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:233
-#, c-format
-msgid "Plansje"
-msgstr "Plansje"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:184
-#, c-format
-msgid "Platelager (harddisk)"
-msgstr "Platelager (harddisk)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:599
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:620
  #, c-format
  msgid "Play media"
  msgstr "Přehrát média"
@@ -9451,8 +7666,8 @@ msgstr ""
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:71
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:105
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:106
  msgid "Please choose a download format"
  msgstr "Vyberte formát pro stažení"
  
@@ -9575,83 +7790,69 @@ msgid "Popularity (most to least)"
  msgstr "Oblíbenost (od nejvyšší po nejnižší)"
  
  # nebo jednotce?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:929
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:948
  #, c-format
  msgid "Post or edit your comments on this item. "
  msgstr "Napište nebo upravte Váš komentář. "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:238
-#, c-format
-msgid "Postkort"
-msgstr "Postkort"
-
  #. %1$s:  IF template.name.match('opac-main.tt') 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:19
  #, c-format
  msgid "Powered by %s "
  msgstr "Používáme knihovní systém %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:255
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:261
  #, c-format
  msgid "Pre-adolescent"
  msgstr "Děti 9-13 let"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:881
-#, c-format
-msgid "Pre-adolescent; "
-msgstr "Pre-adolescent; "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:54
  #, c-format
  msgid "Preferred form: "
  msgstr "Preferovaný tvar: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:253
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:259
  #, c-format
  msgid "Preschool"
  msgstr "Předškoláci (0-5 let)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:875
-#, c-format
-msgid "Preschool; "
-msgstr "Preschool; "
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Prev"
  msgstr "Předcházející"
  
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "recenze "
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1055
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
  #, c-format
  msgid "Previous"
  msgstr "Předchozí"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:137
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:84
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:167
  #, c-format
  msgid "Previous sessions"
  msgstr "Předchozí připojení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:260
  #, c-format
  msgid "Primary"
  msgstr "Děti 6-8 let"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:878
-#, c-format
-msgid "Primary; "
-msgstr "Primary; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
  #, c-format
  msgid "Print"
  msgstr "Tisk"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:165
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:171
  #, c-format
  msgid "Print list"
  msgstr "Tisk seznamu"
@@ -9661,14 +7862,14 @@ msgstr "Tisk seznamu"
  msgid "Priority"
  msgstr "Priorita"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:554
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:560
  #, c-format
  msgid "Priority:"
  msgstr "Priorita:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:566
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:568
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:783
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:572
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:574
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:789
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:78
  #, c-format
  msgid "Private"
@@ -9684,34 +7885,14 @@ msgstr "Soukromé seznamy"
  msgid "Processing..."
  msgstr "Zpracovává se..."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:255
-#, c-format
-msgid "Producer: "
-msgstr "Výrobce: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
-#, c-format
-msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:317
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:323
  #, c-format
  msgid "Programmed texts"
  msgstr "Učební texty"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:536
-#, c-format
-msgid "Programvare"
-msgstr "Programvare"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:311
-#, c-format
-msgid "Provenance note: "
-msgstr "Poznámka k původu: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:571
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:573
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:784
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:577
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:579
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:790
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:80
  #, c-format
  msgid "Public"
@@ -9727,8 +7908,8 @@ msgstr "Veřejné seznamy"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:74
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
  #, c-format
  msgid "Public lists"
@@ -9736,11 +7917,11 @@ msgstr "Veřejné seznamy"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Public lists:"
  msgstr "Veřejné seznamy:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:153
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:155
  #, c-format
  msgid "Publication date range"
  msgstr "Rozmezí data vydání"
@@ -9763,18 +7944,13 @@ msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
  msgstr "Datum vydání: od nejstaršího po nejnovější"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
  #, c-format
  msgid "Publication:"
  msgstr "Vydání:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:183
-#, c-format
-msgid "Publication: "
-msgstr "Vydání: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:216
  #, c-format
  msgid "Published by :"
  msgstr "Vydavatel :"
@@ -9813,55 +7989,37 @@ msgstr "Místo vydání"
  msgid "Publisher:"
  msgstr "Vydavatel:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:325
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:332
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:919
-#, c-format
-msgid "Publisher: "
-msgstr "Vydavatel: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
  #, c-format
  msgid "Purchase suggestions"
  msgstr "Návrhy na nákup"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-#, c-format
-msgid "Quarterly"
-msgstr "Čtvrtletně"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:54
  #, c-format
  msgid "Quote of the Day"
  msgstr "Citát dne"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:4
-#, c-format
-msgid "RECEIPT"
-msgstr "ÚČTENKA"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:15
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:54
  #, c-format
  msgid "RIS (Zotero, EndNote, others)"
  msgstr "RIS (Zotero, EndNote a další)"
  
+#. %1$s:  shelfname | html 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves-rss.tt:8
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RSS feed for public list %s"
+msgstr "Žádné veřejné seznamy."
+
  #. %1$s:  heading | html 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:20
  #, c-format
  msgid "RT: %s"
  msgstr "RT: %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:587
-#, c-format
-msgid "Rapporter, referater"
-msgstr "Rapporter, referater"
-
  #. INPUT type=submit name=rate_button
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:484
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:505
  msgid "Rate me"
  msgstr "Ohodnoť"
  
@@ -9870,11 +8028,6 @@ msgstr "Ohodnoť"
  msgid "Re-type new password:"
  msgstr "Heslo (pro kontrolu):"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:274
-#, c-format
-msgid "Realia"
-msgstr "Realia"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:73
  #, c-format
  msgid "Reason for suggestion: "
@@ -9887,21 +8040,20 @@ msgstr "RecallItem "
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:31
  #, c-format
  msgid "Recent comments"
  msgstr "Nejnovější komentáře"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Recent comments "
+msgstr "Nejnovější komentáře"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:156
  #, c-format
  msgid "Record not found"
  msgstr "Záznam nenalezen"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508
-#, c-format
-msgid "Referanseverk"
-msgstr "Referanseverk"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
@@ -9919,7 +8071,7 @@ msgstr "Vytvořit nový účet"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
  #, c-format
  msgid "Register here."
  msgstr "Zaregistrujte se."
@@ -9939,21 +8091,11 @@ msgstr "Registrace byla dokončena"
  msgid "Registration invalid!"
  msgstr "Neplatná registrace!"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:509
-#, c-format
-msgid "Registre"
-msgstr "Registre"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
  #, c-format
  msgid "Regular print"
  msgstr "Běžný tisk"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
-#, c-format
-msgid "Regularity"
-msgstr "Pravidelnost"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:1
  #, c-format
  msgid "Relevance"
@@ -9977,7 +8119,7 @@ msgid "Remove"
  msgstr "Odstranit"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:45
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:42
  msgid "Remove facet [% facet.facet_link_value | html %]"
  msgstr "Smazat aspekt [% facet.facet_title_value |html %]"
  
@@ -9987,20 +8129,29 @@ msgid "Remove field"
  msgstr "Odstranit pole"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  msgid "Remove from list"
  msgstr "Odstranit ze seznamu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:454
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:460
  #, c-format
  msgid "Remove from this list"
  msgstr "Odstranit ze seznamu"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:516
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:522
  msgid "Remove selected items"
  msgstr "Odebrat vybrané položky"
  
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:117
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:162
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:199
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected searches"
+msgstr "Odebrat vybrané položky"
+
  #. INPUT type=submit
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:41
  msgid "Remove share"
@@ -10017,7 +8168,7 @@ msgstr "Prodloužit"
  
  #. INPUT type=submit
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:273
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid "Renew all"
  msgstr "Prodloužit vše"
  
@@ -10031,7 +8182,7 @@ msgstr "Prodloužit jednotku"
  
  #. INPUT type=submit
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:262
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:677
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:683
  msgid "Renew selected"
  msgstr "Prodloužit vybrané"
  
@@ -10052,11 +8203,6 @@ msgstr "Prodlouženo!"
  msgid "Report broken links"
  msgstr "Nahlásit nefunkční odkazy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:484
-#, c-format
-msgid "Report number: "
-msgstr "Číslo zprávy: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
@@ -10094,21 +8240,21 @@ msgstr "Číslo zprávy: "
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
  #, c-format
  msgid "Required"
  msgstr "Povinné"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:246
  msgid "Resort list"
  msgstr "Seřadit"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:85
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:149
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:63
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:148
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:185
  #, c-format
  msgid "Results"
  msgstr "Výsledky"
@@ -10134,17 +8280,17 @@ msgstr "Výsledky %s po %s z %s"
  msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
  msgstr "Výsledky vyhledávání %s '%s'%s%s&nbsp;s omezením:&nbsp;'%s'%s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:588
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:594
  #, c-format
  msgid "Resume"
  msgstr "Pokračovat"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:663
  #, c-format
  msgid "Resume all suspended holds"
  msgstr "Obnovit všechny přerušené rezervace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:599
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:605
  #, c-format
  msgid "Resume your hold on "
  msgstr "Pokračovat v rezervaci "
@@ -10169,6 +8315,12 @@ msgstr "Zpět na přehled účtu"
  msgid "Return to the "
  msgstr "Vraťte se na "
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:113
+#, c-format
+msgid "Return to the last advanced search"
+msgstr ""
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:52
  #, c-format
  msgid "Return to the self-checkout"
@@ -10209,93 +8361,37 @@ msgstr ""
  "může volitelně zobrazit kontaktní údaje uživatele, údaje o upomínkách, "
  "žádosti o rezervaci, informace o výpůjčkách a zprávy."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
-#, c-format
-msgid "Review: "
-msgstr "Recenze: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:316
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:547
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
  #, c-format
  msgid "Reviews"
  msgstr "Recenze"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:364
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:385
  #, c-format
  msgid "Reviews from LibraryThing.com:"
  msgstr "Recenze z LibraryThing.com:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:743
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:762
  #, c-format
  msgid "Reviews provided by Syndetics"
  msgstr "Recenze od Syndetics"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:570
-#, c-format
-msgid "Roman"
-msgstr "Roman"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:586
-#, c-format
-msgid "Romaner"
-msgstr "Romaner"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258
-#, c-format
-msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
-msgstr "Rull (pianorull/orgelrull)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:205
-#, c-format
-msgid "Røntgenbilde"
-msgstr "Røntgenbilde"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
-#, c-format
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:36
  #, c-format
  msgid "SMS"
  msgstr "SMS"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:114
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:122
  #, c-format
  msgid "SMS number:"
  msgstr "SMS číslo:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
-#, c-format
-msgid "ST"
-msgstr "ST"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:350
-#, c-format
-msgid "SUDOC serial history: "
-msgstr "SUDOC historie periodik: "
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Sa"
  msgstr "So"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502
-#, c-format
-msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
-msgstr "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:557
-#, c-format
-msgid "Sammenslåing av: ... ; og ... "
-msgstr "Sammenslåing av: ... ; og ... "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:583
-#, c-format
-msgid "Samtaler og diskusjoner"
-msgstr "Samtaler og diskusjoner"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Sat"
@@ -10307,31 +8403,31 @@ msgid "Saturday"
  msgstr "Sobota"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:589
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:795
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
  msgid "Save"
  msgstr "Uložit"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:38
  #, c-format
  msgid "Save record "
  msgstr "Uložit záznam "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:502
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:530
  #, c-format
  msgid "Save to Lists"
  msgstr "Uložit do seznamů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:456
  #, c-format
  msgid "Save to another list"
  msgstr "Uložit do dalšího seznamu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:14
  #, c-format
  msgid "Save to your lists "
  msgstr "Uložit do seznamu "
@@ -10370,25 +8466,14 @@ msgstr "Hledat: "
  msgid "Scan index:"
  msgstr "Procházet rejstřík:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:837
-#, c-format
-msgid "Scope and content: "
-msgstr "Rozsah a obsah: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563
-#, c-format
-msgid "Score"
-msgstr "Hodnocení"
-
-#. INPUT type=submit name=do
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:360
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:157
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:274
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:84
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:120
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:148
+#. INPUT type=submit name=do
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
  #, c-format
  msgid "Search"
  msgstr "Hledat"
@@ -10408,7 +8493,7 @@ msgstr "Search "
  msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
  msgstr "Hledat %s %s (pouze v %s) %s %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:70
  #, c-format
  msgid "Search for this title in:"
  msgstr "Hledat tento titul v:"
@@ -10416,13 +8501,13 @@ msgstr "Hledat tento titul v:"
  #. A
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:362
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:317
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
  msgid "Search for works by this author"
  msgstr "Hledat díla tohoto autora"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
  #, c-format
  msgid "Search for:"
  msgstr "Vyhledat:"
@@ -10463,15 +8548,10 @@ msgstr "SearchCourseReserves "
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Searching OverDrive..."
  msgstr "Prohledávám databázi OverDrive..."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:107
-#, c-format
-msgid "Secondary Author"
-msgstr "Sekundární autor"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:33
  #, c-format
  msgid "Section"
@@ -10483,15 +8563,17 @@ msgid "Section:"
  msgstr "Část:"
  
  #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:58
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:89
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:271
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
  msgid "See Baker & Taylor"
  msgstr "Podívat se na Baker & Taylor"
  
@@ -10501,7 +8583,7 @@ msgid "See also:"
  msgstr "Viz též:"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "See biblio"
  msgstr "Viz biblio"
  
@@ -10511,7 +8593,7 @@ msgid "See the most popular titles"
  msgstr "Prohlédněte si nejoblíbenější tituly"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1062
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
  msgid ""
  "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
  "%]"
@@ -10520,7 +8602,7 @@ msgstr ""
  "%]"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1053
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
  msgid ""
  "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
  "biblio[% END %]"
@@ -10533,42 +8615,55 @@ msgstr ""
  msgid "Select a list"
  msgstr "Vyberte seznam"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:285
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278
  #, c-format
  msgid "Select a specific item:"
  msgstr "Vyberte konkrétní kopii:"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:48
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "Select all"
  msgstr "Označit vše"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:91
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:137
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select searches to: "
+msgstr "Vybrané záznamy: "
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:157
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  #, c-format
  msgid "Select suggestions to: "
  msgstr "Vybrané návrhy: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:138
  #, c-format
  msgid "Select the item(s) to search"
  msgstr "Vyberte položky k prohledávání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:248
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:265
  #, c-format
  msgid "Select the term(s) to search"
  msgstr "Vyberte vyhledávaný výraz"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:317
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  #, c-format
  msgid "Select titles to: "
  msgstr "Vybrané záznamy: "
@@ -10578,26 +8673,6 @@ msgstr "Vybrané záznamy: "
  msgid "Self checkout help"
  msgstr "Pomoc při samoobslužné výpůjčce"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:581
-#, c-format
-msgid "Selvbiografier"
-msgstr "Selvbiografier"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152
-#, c-format
-msgid "Semiannual"
-msgstr "Dvakrát ročně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
-#, c-format
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "Dvakrát měsíčně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
-#, c-format
-msgid "Semiweekly"
-msgstr "Dvakrát týdně"
-
  #. INPUT type=submit
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
@@ -10607,7 +8682,7 @@ msgstr "Dvakrát týdně"
  msgid "Send"
  msgstr "Odeslat"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:162
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:168
  #, c-format
  msgid "Send list"
  msgstr "Odeslat seznam"
@@ -10627,11 +8702,6 @@ msgstr "Váš seznam se odesílá"
  msgid "Sep"
  msgstr "Září"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925
-#, c-format
-msgid "Separated from:"
-msgstr "Oddělený od:"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "September"
@@ -10642,17 +8712,12 @@ msgstr "Září"
  msgid "Serial"
  msgstr "Periodikum"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:613
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:611
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:634
  #, c-format
  msgid "Serial collection"
  msgstr "Sbírka periodik"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127
-#, c-format
-msgid "Serial type"
-msgstr "Typ periodika"
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
@@ -10661,13 +8726,6 @@ msgstr "Typ periodika"
  msgid "Serial: %s "
  msgstr "Periodikum: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:125
-#, c-format
-msgid "Serials"
-msgstr "Periodika"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:233
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:179
@@ -10681,7 +8739,7 @@ msgstr "Edice"
  msgid "Series Title"
  msgstr "Název edice"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:418
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:439
  #, c-format
  msgid "Series information:"
  msgstr "Informace o edici:"
@@ -10691,47 +8749,23 @@ msgstr "Informace o edici:"
  msgid "Series title"
  msgstr "Název edice"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:180
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:197
  #, c-format
  msgid "Series:"
  msgstr "Edice:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:196
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:196
-#, c-format
-msgid "Series: "
-msgstr "Edice: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:148
  #, c-format
  msgid "Session lost"
  msgstr "Připojení přerušeno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
-#, c-format
-msgid "Set"
-msgstr "Sada"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:77
-#, c-format
-msgid "Set Level"
-msgstr "Sada"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:298
-#, c-format
-msgid "Set: "
-msgstr "Sada: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:27
  #, c-format
  msgid "Settings updated"
  msgstr "Nastavení aktualizováno"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:665
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:671
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119
  #, c-format
  msgid "Share"
  msgstr "Sdílet"
@@ -10747,27 +8781,27 @@ msgid "Share a list with another patron"
  msgstr "Sdílet seznam s jiným patronem"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123
  msgid "Share by email"
  msgstr "Sdílet e-mailem"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:191
  #, c-format
  msgid "Share list"
  msgstr "Sdílet seznam"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1122
  msgid "Share on Delicious"
  msgstr "Sdílet na Delicious"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1120
  msgid "Share on Facebook"
  msgstr "Sdílet na Facebooku"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
  msgid "Share on LinkedIn"
  msgstr "Sdílet na LinkedIn"
  
@@ -10798,32 +8832,31 @@ msgstr "Zobrazit záznamy _MENU_"
  msgid "Show all items"
  msgstr "Zobrazit všechny položky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:274
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
-#, c-format
-msgid "Show analytics"
-msgstr "Zobrazit analýzu"
-
  # jednotek?
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:52
  #, c-format
  msgid "Show last 50 items"
  msgstr "Zobrazit posledních 50 záznamů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:58
+#. A
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Show lists"
+msgstr "Zobrazit všechny položky"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:55
  #, c-format
  msgid "Show more"
  msgstr "Zobrazit více"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:216
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:222
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  #, c-format
  msgid "Show more options"
  msgstr "Zobrazit více možností"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1045
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1064
  msgid ""
  "Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
  msgstr ""
@@ -10835,11 +8868,6 @@ msgstr ""
  msgid "Show the top "
  msgstr "Zobrazit nejoblíbenějších "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:291
-#, c-format
-msgid "Show volumes"
-msgstr "Zobrazit svazky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:57
  #, c-format
  msgid "Show year: "
@@ -10874,12 +8902,12 @@ msgid "Sign in with your Email"
  msgstr "Přihlásit se pomocí e-mailu"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:90
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:68
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
  #, c-format
  msgid "Sign in with your email"
  msgstr "Přihlásit se pomocí e-mailu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:564
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:585
  #, c-format
  msgid "Similar items"
  msgstr "Podobné jednotky"
@@ -10889,36 +8917,6 @@ msgstr "Podobné jednotky"
  msgid "Since you have "
  msgstr "Protože knihovně dlužíte na poplatcích "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159
-#, c-format
-msgid "Sjøkart"
-msgstr "Sjøkart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:569
-#, c-format
-msgid "Skjønnlitteratur"
-msgstr "Skjønnlitteratur"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:573
-#, c-format
-msgid "Skuespill"
-msgstr "Skuespill"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:616
-#, c-format
-msgid "Slått sammen med: .., til: ... "
-msgstr "Slått sammen med: .., til: ... "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:256
-#, c-format
-msgid "Sløyfekassett"
-msgstr "Sløyfekassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:750
-#, c-format
-msgid "Småbarn;"
-msgstr "Småbarn;"
-
  #. %1$s:  failaddress 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:72
  #, c-format
@@ -11047,77 +9045,32 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
  msgstr ""
  "Omlouváme se, čas pro Vaše připojení vypršel. Přihlaste se prosím znovu."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:237
  #, c-format
  msgid "Sort by:"
  msgstr "Řadit podle:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:203
  #, c-format
  msgid "Sort by: "
  msgstr "Řadit podle: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:537
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:543
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:777
  #, c-format
  msgid "Sort this list by: "
  msgstr "Seřadit seznam podle: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:236
  #, c-format
  msgid "Sorting: "
  msgstr "Řazení: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:564
-#, c-format
-msgid "Sound"
-msgstr "Zvuk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536
-#, c-format
-msgid "Source: "
-msgstr "Zdroj: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:264
  #, c-format
  msgid "Specialized"
  msgstr "Speciální"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:896
-#, c-format
-msgid "Specialized; "
-msgstr "Specialized; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:690
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:715
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:733
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:751
-#, c-format
-msgid "Spesialisert;"
-msgstr "Spesialisert;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:541
-#, c-format
-msgid "Spill"
-msgstr "Spill"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
-#, c-format
-msgid "Split into .. and ...:"
-msgstr "Rozdělený do .. a ...:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125
-#, c-format
-msgid "Språkkurs"
-msgstr "Språkkurs"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:590
-#, c-format
-msgid "Språkundervisning"
-msgstr "Språkundervisning"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85
  #, c-format
@@ -11129,33 +9082,23 @@ msgstr "Standardní číslo"
  msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):"
  msgstr "Standardní číslo (ISBN, ISSN nebo jiné):"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:403
-#, c-format
-msgid "Standardtittel: "
-msgstr "Standardtittel: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:326
  #, c-format
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistiky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:517
-#, c-format
-msgid "Statistikker"
-msgstr "Statistikker"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:159
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:815
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1159
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
  #, c-format
  msgid "Status"
  msgstr "Stav"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:207
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:218
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:565
  #, c-format
  msgid "Status:"
  msgstr "Stav:"
@@ -11177,39 +9120,11 @@ msgstr "Třetí krok: Klikněte na tlačítko \"Dokončit\""
  msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"
  msgstr "Druhý krok: Oskenujte čárový kód každé jednotky, jeden po druhém"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204
-#, c-format
-msgid "Stereobilde"
-msgstr "Stereobilde"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:194
-#, c-format
-msgid "Stjerneglobus"
-msgstr "Stjerneglobus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162
-#, c-format
-msgid "Stjernekart"
-msgstr "Stjernekart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:693
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:718
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:736
-#, c-format
-msgid "Storskrift;"
-msgstr "Storskrift;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:232
-#, c-format
-msgid "Studieplansje"
-msgstr "Studieplansje"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Su"
  msgstr "Ne"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:396
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:167
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:169
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
@@ -11218,46 +9133,6 @@ msgstr "Ne"
  msgid "Subject"
  msgstr "Předmětové heslo"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:376
-#, c-format
-msgid "Subject - Author/Title"
-msgstr "Předmětové heslo - Autor/Název"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:366
-#, c-format
-msgid "Subject - Corporate Author"
-msgstr "Předmětové heslo - Korporativní autor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:371
-#, c-format
-msgid "Subject - Family"
-msgstr "Předmětové heslo - Rodina"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:391
-#, c-format
-msgid "Subject - Form"
-msgstr "Předmětové heslo - Forma"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:386
-#, c-format
-msgid "Subject - Geographical Name"
-msgstr "Předmětové heslo - Zeměpisný název"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:361
-#, c-format
-msgid "Subject - Personal Name"
-msgstr "Předmětové heslo - Osobní jméno"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:381
-#, c-format
-msgid "Subject - Topical Name"
-msgstr "Předmětové heslo - Název tématu"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:401
-#, c-format
-msgid "Subject Category"
-msgstr "Kategorie předmětového hesla"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:262
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
@@ -11275,22 +9150,12 @@ msgstr "Předmět (přesně)"
  msgid "Subject(s)"
  msgstr "Předmětová hesla"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:241
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:314
  #, c-format
  msgid "Subject(s):"
  msgstr "Předmětová hesla:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576
-#, c-format
-msgid "Subject(s): "
-msgstr "Předmětová hesla: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#, c-format
-msgid "Subject: "
-msgstr "Předmětové heslo: "
-
  #. For the first occurrence,
  #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
@@ -11303,7 +9168,7 @@ msgstr "Předmětové heslo: %s "
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
@@ -11317,13 +9182,13 @@ msgid "Submit and close this window"
  msgstr "Potvrdit a zavřít toto okno"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:119
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
  msgid "Submit changes"
  msgstr "Potvrdit změny"
  
  #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:765
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:766
  msgid "Submit update request"
  msgstr "Odeslat žádost o opravu údajů"
  
@@ -11348,10 +9213,22 @@ msgid "Subscribe to email notification on new issues "
  msgstr "Přihlásit se k odběru e-mailových oznámení o nových číslech "
  
  #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:31
+#, fuzzy
+msgid "Subscribe to recent comments"
+msgstr "Nejnovější komentáře"
+
+#. IMG
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:157
+#, fuzzy
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr "Přihlásit se k odběru výsledků tohoto vyhledávání"
+
+#. IMG
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
  msgid "Subscribe to this search"
  msgstr "Přihlásit se k odběru výsledků tohoto vyhledávání"
  
@@ -11370,7 +9247,7 @@ msgstr "Předplatné: "
  #. %3$s:  subscription.histenddate | $KohaDates 
  #. %4$s:  ELSE 
  #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:799
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:818
  #, c-format
  msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
  msgstr "Předplatné od %s do%s %s %s současnosti%s"
@@ -11381,22 +9258,28 @@ msgstr "Předplatné od %s do%s %s %s současnosti%s"
  msgid "Subscription information for %s"
  msgstr "Informace o předplatném pro %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:570
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:591
  #, c-format
  msgid "Subscriptions"
  msgstr "Předplatné"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:32
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:39
+#, c-format
+msgid "Sudoc"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:135
  #, c-format
  msgid "Suggested by:"
  msgstr "Navrhl(a):"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:157
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:168
  #, c-format
  msgid "Suggested for"
  msgstr "Navrhnuto pro"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:202
  #, c-format
  msgid "Suggested for:"
  msgstr "Navrženo pro:"
@@ -11406,16 +9289,11 @@ msgstr "Navrženo pro:"
  msgid "Suggestions"
  msgstr "Návrhy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:166
  #, c-format
  msgid "Summary"
  msgstr "Souhrn"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:840
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Souhrn: "
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Sun"
@@ -11426,88 +9304,58 @@ msgstr "Ne"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Neděle"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:969
-#, c-format
-msgid "Superseded by:"
-msgstr "Nahrazený:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:972
-#, c-format
-msgid "Superseded in part by:"
-msgstr "Částečně nahrazený:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:913
-#, c-format
-msgid "Supersedes in part:"
-msgstr "Částečně nahrazuje:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:910
-#, c-format
-msgid "Supersedes:"
-msgstr "Nahrazuje:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:321
  #, c-format
  msgid "Surveys"
  msgstr "Ankety"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:507
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:610
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:598
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:616
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:619
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:627
  #, c-format
  msgid "Suspend"
  msgstr "Odložit"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:650
  #, c-format
  msgid "Suspend all holds"
  msgstr "Přerušit všechny rezervace"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:606
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:612
  #, c-format
  msgid "Suspend until:"
  msgstr "Odložit do:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:601
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:607
  #, c-format
  msgid "Suspend your hold on "
  msgstr "Přerušit rezervaci "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:255
-#, c-format
-msgid "Sylinder"
-msgstr "Sylinder"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236
-#, c-format
-msgid "Symbolkort"
-msgstr "Symbolkort"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
  #, c-format
  msgid "System maintenance"
  msgstr "Údržba systému"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:540
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:561
  #, c-format
  msgid "TOC"
  msgstr "Obsah"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:740
  #, c-format
  msgid "Table of contents provided by Syndetics"
  msgstr "Obsah poskytnutý ze Syndetics"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:153
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
  #, c-format
  msgid "Tag"
  msgstr "Štítek"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:565
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:586
  #, c-format
  msgid "Tag browser"
  msgstr "Prohlížeč štítků"
@@ -11522,10 +9370,10 @@ msgstr "Oblak štítků"
  msgid "Tag status here."
  msgstr "Stav vkládaného štítku."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:441
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:406
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:493
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
  #, c-format
  msgid "Tag status here. "
  msgstr "Stav vkládaného štítku. "
@@ -11546,88 +9394,23 @@ msgstr "Štítky"
  msgid "Tags added: "
  msgstr "Přidané štítky: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:382
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:391
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:412
  #, c-format
  msgid "Tags from this library:"
  msgstr "Štítky z této knihovny:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:407
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:431
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
  #, c-format
  msgid "Tags:"
  msgstr "Štítky:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:321
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:327
  #, c-format
  msgid "Technical reports"
  msgstr "Technické zprávy"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:574
-#, c-format
-msgid "Tegneserie"
-msgstr "Tegneserie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:710
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 år;"
-msgstr "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:711
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-msgstr "Tegneserier for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:712
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-msgstr "Tegneserier for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:713
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-msgstr "Tegneserier for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:714
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever på ungdomstrinnet;"
-msgstr "Tegneserier for elever på ungdomstrinnet;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:702
-#, c-format
-msgid "Tegneserier for voksne;"
-msgstr "Tegneserier for voksne;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:704
-#, c-format
-msgid "Tegneserier;"
-msgstr "Tegneserier;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:168
-#, c-format
-msgid "Tegnet kart"
-msgstr "Tegnet kart"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224
-#, c-format
-msgid "Tegning"
-msgstr "Tegning"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231
-#, c-format
-msgid "Teknisk tegning"
-msgstr "Teknisk tegning"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:518
-#, c-format
-msgid "Tekniske rapporter"
-msgstr "Tekniske rapporter"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:538
-#, c-format
-msgid "Tekst"
-msgstr "Tekst"
-
  #. A
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
@@ -11651,11 +9434,6 @@ msgstr "Pojem/Fráze"
  msgid "Term:"
  msgstr "Termín:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:170
-#, c-format
-msgid "Terrengmodell"
-msgstr "Terrengmodell"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Th"
@@ -11672,7 +9450,7 @@ msgid "Thank you!"
  msgstr "Děkujeme!"
  
  #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:810
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:829
  #, c-format
  msgid "The %s latest issues for this subscription:"
  msgstr "%s nejnovější čísla pro toto předplatné:"
@@ -11685,7 +9463,7 @@ msgstr "%s nejnovější čísla pro toto předplatné:"
  #. %6$s:  branch 
  #. %7$s:  END 
  #. %8$s:  IF ( timeLimitFinite ) 
-#. %9$s:  timeLimitFinite 
+#. %9$s:  timeLimitFinite |html 
  #. %10$s:  ELSE 
  #. %11$s:  END 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:42
@@ -11833,7 +9611,7 @@ msgstr "Jednotka byla vyjmuta z košíku"
  msgid "The item is already in your cart"
  msgstr "Tuto jednotku už v košíku máte"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:577
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:583
  #, c-format
  msgid ""
  "The library has disabled the ability for patrons to create new public lists. "
@@ -11859,7 +9637,7 @@ msgstr "Seznam byl poslán na: %s"
  msgid "The operation %s is not supported."
  msgstr "Operace %s není podporována."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:115
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:127
  #, c-format
  msgid "The selected suggestions have been deleted."
  msgstr "Vybrané návrhy byly odstraněny."
@@ -11893,17 +9671,17 @@ msgid "The userid "
  msgstr "Uživatel číslo "
  
  #. %1$s:  subscriptionsnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:783
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:802
  #, c-format
  msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
  msgstr "Počet odběrů spojených s tímto titulem: %s."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:943
  #, c-format
  msgid "There are no comments for this item."
  msgstr "Zatím nikdo nekomentoval."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:229
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:240
  #, c-format
  msgid "There are no pending purchase suggestions."
  msgstr "Neexistují žádné čekající návrhy na nákup."
@@ -11955,16 +9733,11 @@ msgstr ""
  "Při zpracovávání registrace se vyskytl problém. Pro další pomoc kontaktujte "
  "knihovnu."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:320
  #, c-format
  msgid "Theses"
  msgstr "Závěrečné práce"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:330
-#, c-format
-msgid "Thesis: "
-msgstr "Závěrečná práce: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:35
  #, c-format
  msgid ""
@@ -12002,7 +9775,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Tato chyba znamená, že z nějakého důvodu nemáte dovoleno načíst tuto stránku."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:782
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:801
  #, c-format
  msgid "This is a serial"
  msgstr "Toto je periodikum"
@@ -12037,7 +9810,7 @@ msgid "This item is on hold for another patron. %s "
  msgstr "Tato jednotka je rezervována jiným uživatelem. %s "
  
  #. %1$s:  IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:504
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:510
  #, c-format
  msgid ""
  "This list is empty. %s You can add to your lists from the results of any "
@@ -12050,10 +9823,10 @@ msgstr ""
  msgid "This message can have following reasons"
  msgstr "Tato zpráva může mít následující důvody"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:551
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:554
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1120
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:572
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:575
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1139
  #, c-format
  msgid ""
  "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
@@ -12063,12 +9836,12 @@ msgstr ""
  "Javaskriptu, nebo kliknutím "
  
  #. %1$s:  items_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:654
  #, c-format
  msgid "This record has many physical items (%s). "
  msgstr "Tento záznam obsahuje mnoho fyzických jednotek (%s). "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:812
  #, c-format
  msgid "This subscription is closed."
  msgstr "Předplatné je již ukončeno."
@@ -12085,7 +9858,7 @@ msgid "This title cannot be requested."
  msgstr "Není možné vyžádat si vrácení tohoto titulu."
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:396
  msgid ""
  "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part "
  "you need. Clicking on specific item information may be helpful."
@@ -12093,21 +9866,6 @@ msgstr ""
  "Tento titul se skládá z několik a částí. Prosím, vyberte o kterou část máte "
  "zájem. Pomoci Vám může kliknutí na konkrétní jednotky."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157
-#, c-format
-msgid "Three times a month"
-msgstr "Třikrát měsíčně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:156
-#, c-format
-msgid "Three times a week"
-msgstr "Třikrát týdně"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-#, c-format
-msgid "Three times a year"
-msgstr "Třikrát ročně"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Thu"
@@ -12124,11 +9882,6 @@ msgstr "Náhled"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Čtvrtek"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492
-#, c-format
-msgid "Tidsskrift"
-msgstr "Tidsskrift"
-
  #. OPTGROUP
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:157
@@ -12136,11 +9889,11 @@ msgstr "Tidsskrift"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:540
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:542
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:773
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:243
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
@@ -12166,7 +9919,7 @@ msgstr "Název (A-Ž)"
  msgid "Title (Z-A)"
  msgstr "Název (Ž-A)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:537
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:558
  #, c-format
  msgid "Title notes"
  msgstr "Poznámky"
@@ -12176,14 +9929,8 @@ msgstr "Poznámky"
  msgid "Title phrase"
  msgstr "Název (přesně)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:523
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:991
-#, c-format
-msgid "Title translated: "
-msgstr "Překlad názvu: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:130
  #, c-format
  msgid "Title:"
  msgstr "Název:"
@@ -12224,11 +9971,6 @@ msgstr "Pro nahlášení této chyby můžete napsat "
  msgid "Today"
  msgstr "Dnes"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/receipt.tt:33
-#, c-format
-msgid "Today's checkouts"
-msgstr "Dnešní výpůjčky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:28
  #, c-format
  msgid "Top level"
@@ -12244,54 +9986,16 @@ msgstr "Témata"
  msgid "Total due"
  msgstr "Celkový dluh"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:406
-#, c-format
-msgid "Trademark"
-msgstr "Ochranná známka"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:71
-#, c-format
-msgid "Translation of"
-msgstr "Je překladem"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:207
-#, c-format
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
-#, c-format
-msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
-msgstr "Tre-dimensjonale gjenstander"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:324
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:330
  #, c-format
  msgid "Treaties "
  msgstr "Smlouvy "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:142
-#, c-format
-msgid "Tredimensjonale gjenstander"
-msgstr "Tredimensjonale gjenstander"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:155
-#, c-format
-msgid "Triennial"
-msgstr "Jednou za tři roky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:31
  #, c-format
  msgid "Try logging in to the catalog"
  msgstr "Zkuste se přihlásit do katalogu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:169
-#, c-format
-msgid "Trykt kart"
-msgstr "Trykt kart"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Tu"
@@ -12307,14 +10011,14 @@ msgstr "Út"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Úterý"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1106
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125
  #, c-format
  msgid "Tweet"
  msgstr "Tweet"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:632
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:707
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:713
  #, c-format
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
@@ -12354,20 +10058,12 @@ msgstr "Odkaz(y)"
  msgid "URL: %s "
  msgstr "URL: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:695
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:738
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:753
-#, c-format
-msgid "Ukjent;"
-msgstr "Ukjent;"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
  msgid "Unable to add one or more tags."
  msgstr "Jeden nebo více štítků nebylo možné přidat."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:340
  #, c-format
  msgid "Unavailable (lost or missing)"
  msgstr "Nedostupné (ztracené nebo nezvěstné)"
@@ -12377,19 +10073,9 @@ msgstr "Nedostupné (ztracené nebo nezvěstné)"
  msgid "Unavailable issues"
  msgstr "Nedostupná čísla"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:589
-#, c-format
-msgid "Undervisning"
-msgstr "Undervisning"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:748
-#, c-format
-msgid "Ungdom over 12 år;"
-msgstr "Ungdom over 12 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:32
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
  #, c-format
  msgid "Unhighlight"
  msgstr "Zrušit zvýraznění"
@@ -12407,32 +10093,11 @@ msgstr "Unifikovaný název"
  msgid "Unified title: %s "
  msgstr "Unifikovaný název: %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:131
-#, c-format
-msgid "Uniform Conventional Heading"
-msgstr "Unifikované konvenční záhlaví"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:125
-#, c-format
-msgid "Uniform Title"
-msgstr "Unifikovaný název"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:249
  #, c-format
  msgid "Uniform titles:"
  msgstr "Unifikovaný název:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:546
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#, c-format
-msgid "Uniform titles: "
-msgstr "Unifikované názvy: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:159
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámé"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:35
  #, c-format
  msgid "Unsubscribe from a subscription alert"
@@ -12443,16 +10108,6 @@ msgstr "Zrušit odběr oznámení o nových vydáních periodika"
  msgid "Updates to your record"
  msgstr "Změny ve Vašem záznamu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:133
-#, c-format
-msgid "Updating loose-leaf"
-msgstr "Volné listy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:135
-#, c-format
-msgid "Updating website"
-msgstr "Aktualizované webové stránky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:120
  #, c-format
  msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. "
@@ -12475,10 +10130,9 @@ msgstr "Další varianty jména:"
  msgid "Used in "
  msgstr "Záznamy, v kterých je tato autorita použita: "
  
-#. %1$s:  borrower.userid 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:37
-#, c-format
-msgid "Username: %s"
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username:"
  msgstr "Uživatelské jméno: %s"
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:39
@@ -12490,75 +10144,17 @@ msgstr ""
  "Obyčejně bývají důvodem k zablokování účtu staré nevrácené výpůjčky, nebo "
  "nezaplacené poplatky. Pokud "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:296
  #, c-format
-msgid "Utgave: "
-msgstr "Utgave: "
+msgid "VHS tape / Videocassette"
+msgstr "Videokazeta"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:732
  #, c-format
-msgid "Utgiver: "
-msgstr "Utgiver: "
+msgid "Verification:"
+msgstr "Ověření:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:566
-#, c-format
-msgid "Utskilt fra: "
-msgstr "Utskilt fra: "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:275
-#, c-format
-msgid "Utstilling"
-msgstr "Utstilling"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:290
-#, c-format
-msgid "VHS tape / Videocassette"
-msgstr "Videokazeta"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
-#, c-format
-msgid "VM"
-msgstr "VM"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:732
-#, c-format
-msgid "Verification:"
-msgstr "Ověření:"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114
-#, c-format
-msgid "Video types"
-msgstr "Typ videa"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:282
-#, c-format
-msgid "Videokassett"
-msgstr "Videokassett"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131
-#, c-format
-msgid "Videokassett (VHS)"
-msgstr "Videokassett (VHS)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:281
-#, c-format
-msgid "Videoplate"
-msgstr "Videoplate"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132
-#, c-format
-msgid "Videoplate (DVD)"
-msgstr "Videoplate (DVD)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:283
-#, c-format
-msgid "Videospole"
-msgstr "Videospole"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:44
  #, c-format
  msgid "View All"
  msgstr "Zobrazit vše"
@@ -12581,12 +10177,12 @@ msgstr "Zobrazit vše"
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:341
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:297
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:300
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
  msgid "View details for this title"
  msgstr "Zobrazit podrobnosti"
  
@@ -12606,50 +10202,12 @@ msgstr "Zobrazit na Amazon.com"
  msgid "View your search history"
  msgstr "Zobrazit Vaši historii hledání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:213
-#, c-format
-msgid "Vinduskort"
-msgstr "Vinduskort"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:562
-#, c-format
-msgid "Visual Material"
-msgstr "Vizuální materiál"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
-#, c-format
-msgid "Visual material"
-msgstr "Vizuální materiál"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:746
-#, c-format
-msgid "Voksne over 15 år;"
-msgstr "Voksne over 15 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:745
-#, c-format
-msgid "Voksne over 18 år;"
-msgstr "Voksne over 18 år;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:676
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:701
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:726
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:744
-#, c-format
-msgid "Voksne;"
-msgstr "Voksne;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1175
  #, c-format
  msgid "Vol info"
  msgstr "Část"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281
-#, c-format
-msgid "Volumes: "
-msgstr "Svazky: "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:356
  #, c-format
  msgid "Waiting"
@@ -12690,7 +10248,7 @@ msgstr ""
  "Na Vašem soukromí nám opravdu záleží. Na této stránce si můžete sami "
  "nastavit, jak dlouho má být uchovávána historie vašich výpůjček."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:293
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:299
  #, c-format
  msgid "Website"
  msgstr "Webová stránka"
@@ -12705,11 +10263,6 @@ msgstr "St"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Středa"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-#, c-format
-msgid "Weekly"
-msgstr "Jednou týdně"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:84
  #, c-format
@@ -12735,41 +10288,35 @@ msgstr ""
  msgid "Where:"
  msgstr "Kde hledat:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:261
-#, c-format
-msgid "Wire"
-msgstr "Wire"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:219
+#, fuzzy
+msgid "With selected searches: "
+msgstr "Vybrané tituly: "
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
  msgid "With selected suggestions: "
  msgstr "Vybrané návrhy: "
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:317
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "With selected titles: "
  msgstr "Vybrané tituly: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1165
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:214
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:852
-#, c-format
-msgid "Withdrawn ("
-msgstr "Odepsáno ("
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158
-#, c-format
-msgid "Without periodicity"
-msgstr "Neurčená"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
  msgid "Wk"
  msgstr "Týden"
  
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:311
+msgid "Would you like to print a receipt?"
+msgstr ""
+
  #. %1$s:  bor_messages_loo.message_date | $KohaDates 
  #. %2$s:  bor_messages_loo.branchname 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:35
@@ -12777,15 +10324,15 @@ msgstr "Týden"
  msgid "Written on %s by %s"
  msgstr "Dne %s zapsala knihovna %s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:550
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:556
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:558
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:781
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
  #, c-format
  msgid "Year"
  msgstr "Rok"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:318
  #, c-format
  msgid "Year: "
  msgstr "Rok: "
@@ -12823,6 +10370,13 @@ msgstr ""
  msgid "You are not authorized to view this record."
  msgstr "Nemáte oprávnění k prohlížení tohoto záznamu."
  
+#. I
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:39
+msgid ""
+"You can ask for a digest to reduce the number of messages. Messages will be "
+"saved and sent as a single message."
+msgstr ""
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:39
  #, c-format
  msgid "You can navigate to the "
@@ -12883,7 +10437,7 @@ msgstr "Nezadali jste žádné podmínky vyhledávání."
  msgid "You did not specify any search criteria."
  msgstr "Nezadali jste žádné podmínky vyhledávání."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:91
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:92
  #, c-format
  msgid "You do not have permission to download this list."
  msgstr "Nemáte oprávnění ke stažení tohoto seznamu."
@@ -12972,13 +10526,13 @@ msgstr "Pro přidávání štítků musíte být přihlášeni."
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:273
  msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
  msgstr "Pro vytváření nebo úpravu seznamů musíte být přihlášeni"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "You must be logged in to create or add to lists"
  msgstr "Pro vytváření nebo úpravu seznamů musíte být přihlášeni"
  
@@ -13022,7 +10576,7 @@ msgstr ""
  "dvou týdnů."
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid ""
  "Your CGI session cookie is not current. Please refresh the page and try "
  "again."
@@ -13072,7 +10626,7 @@ msgstr ""
  "Váš učet bude aktivován až po potvrzení pomocí odkazu, který Vám byl zaslán "
  "e-mailem."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:165
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:204
  #, c-format
  msgid "Your authority search history is empty."
  msgstr "Vaše historie hledání v autoritních záznamech je prázdná."
@@ -13103,7 +10657,7 @@ msgstr "Váš košík je prázdný"
  msgid "Your cart is empty."
  msgstr "Váš košík je prázdný."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:123
  #, c-format
  msgid "Your catalog search history is empty."
  msgstr "Vaše historie hledání v katalogu je prázdná."
@@ -13113,7 +10667,7 @@ msgstr "Vaše historie hledání v katalogu je prázdná."
  msgid "Your checkout history"
  msgstr "Historie výpůjček"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:884
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:903
  #, c-format
  msgid "Your comment"
  msgstr "Váš komentář"
@@ -13167,8 +10721,8 @@ msgstr "Váš seznam : %s "
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:608
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:610
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
  #, c-format
  msgid "Your lists"
@@ -13176,7 +10730,7 @@ msgstr "Vaše seznamy"
  
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "Your lists:"
  msgstr "Vaše seznamy:"
  
@@ -13226,6 +10780,11 @@ msgstr "Heslo musí být alespoň %s znaků dlouhé."
  msgid "Your personal details"
  msgstr "Osobní údaje"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your priority: "
+msgstr "Rezervace a pořadí: "
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:13
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:25
  #, c-format
@@ -13253,21 +10812,21 @@ msgid "Your search history"
  msgstr "Historie hledání"
  
  #. %1$s:  total |html 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:75
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:80
  #, c-format
  msgid "Your search returned %s results."
  msgstr "Váš dotaz vrátil %s výsledků."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:116
-#, c-format
-msgid "Your suggestion has been submitted."
-msgstr "Váš návrh byl odeslán."
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:16
  #, c-format
  msgid "Your summary"
  msgstr "Přehled účtu"
  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your tags"
+msgstr "Vaše štítky"
+
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:28
  #, c-format
  msgid ""
@@ -13297,15 +10856,17 @@ msgid "[% LibraryName |html %] Search RSS feed"
  msgstr "[% LibraryName |html %] Hledat v RSS"
  
  #. SPAN
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:226
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:239
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:276
  msgid "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]"
  msgstr "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]"
  
  #. DIV
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:88
  msgid "[% biblionumber |url %]"
  msgstr "[% biblionumber |url %]"
  
@@ -13315,7 +10876,7 @@ msgid "[% borrower.dateofbirth | $KohaDates %]"
  msgstr "[% borrower.dateofbirth | $KohaDates %]"
  
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:48
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:45
  msgid "[% facet.facet_title_value |html %]"
  msgstr "[% facet.facet_title_value |html %]"
  
@@ -13327,12 +10888,13 @@ msgstr "[% issue.biblionumber |url %]"
  #. DIV
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:25
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:58
  msgid "[% item.biblionumber |url %]"
-msgstr "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
+msgstr "[% item.biblionumber |url %]"
  
  #. SPAN
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:292
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:313
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:298
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:319
  msgid "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
  msgstr "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
  
@@ -13352,16 +10914,34 @@ msgid "[% review.biblionumber |url %]"
  msgstr "[% review.biblionumber |url %]"
  
  #. INPUT type=text name=shelfname
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:541
  msgid "[% shelfname |html %]"
  msgstr "[% shelfname |html %]"
  
  #. INPUT type=text name=title
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:123
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:134
  msgid "[% title |html %]"
  msgstr "[% title |html %]"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:113
+#, c-format
+msgid ""
+"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('itemtype')."
+"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
+"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('itemtype').size > 0 and expanded_options ) ) "
+"%%] "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:148
+#, c-format
+msgid ""
+"[%% IF ( ( OpacAdvSearchOptions and OpacAdvSearchOptions.grep('pubdate')."
+"size > 0 and not expanded_options ) or ( OpacAdvSearchMoreOptions and "
+"OpacAdvSearchMoreOptions.grep('pubdate').size > 0 and expanded_options ) ) "
+"%%] "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:107
  #, c-format
  msgid ""
  "[%% PROCESS showreference heading=seeals.heading linkType='seealso' "
@@ -13370,7 +10950,7 @@ msgstr ""
  "[%% PROCESS showreference heading=seeals.heading linkType='seealso' "
  "type=seeals.type authid=seeals.authid %%] "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:96
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:95
  #, c-format
  msgid ""
  "[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' "
@@ -13379,152 +10959,11 @@ msgstr ""
  "[%% PROCESS showreference heading=seefro.heading linkType='seefrom' "
  "type=seefro.type %%] "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
-#, c-format
-msgid "_blank"
-msgstr "_blank"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
  msgid "a an the"
  msgstr "a an the"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:235
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:777
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:867
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:886
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:931
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:423
-#, c-format
-msgid "a_t"
-msgstr "a_t"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:395
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:526
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:983
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
-#, c-format
-msgid "ab"
-msgstr "ab"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457
-#, c-format
-msgid "abc"
-msgstr "abc"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:678
-#, c-format
-msgid "abcd"
-msgstr "abcd"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
-#, c-format
-msgid "abcdefgijklnou"
-msgstr "abcdefgijklnou"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:586
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:600
-#, c-format
-msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
-msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:299
-#, c-format
-msgid "abcdfijkmnpvxyz"
-msgstr "abcdfijkmnpvxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:825
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:961
-#, c-format
-msgid "abcdgo"
-msgstr "abcdgo"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:282
-#, c-format
-msgid "abcdjpvxyz"
-msgstr "abcdjpvxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1254
-#, c-format
-msgid "abcdn"
-msgstr "abcdn"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:438
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:452
-#, c-format
-msgid "abcdvxyz"
-msgstr "abcdvxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:409
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:422
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:334
-#, c-format
-msgid "abceg"
-msgstr "abceg"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:323
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:910
-#, c-format
-msgid "abcg"
-msgstr "abcg"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529
-#, c-format
-msgid "abchnp"
-msgstr "abchnp"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1106
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1241
-#, c-format
-msgid "abcq"
-msgstr "abcq"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:844
-#, c-format
-msgid "abcu"
-msgstr "abcu"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:994
-#, c-format
-msgid "abh"
-msgstr "abh"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
-#, c-format
-msgid "abhfgknps"
-msgstr "abhfgknps"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:498
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:391
-#, c-format
-msgid "abhfgnp"
-msgstr "abhfgnp"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
-#, c-format
-msgid "abstract"
-msgstr "abstrakt"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:609
-#, c-format
-msgid "abstract or summary "
-msgstr "abstrakt nebo shrnutí "
-
  #. %1$s:  ELSE 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:87
  #, c-format
@@ -13549,34 +10988,6 @@ msgstr ""
  "účet, můžete jej použít níže. %s %s Pokud máte místní účet, můžete jej "
  "použít níže. %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:474
-#, c-format
-msgid "acdef"
-msgstr "acdef"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1265
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:140
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:479
-#, c-format
-msgid "acdeq"
-msgstr "acdeq"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:544
-#, c-format
-msgid "adfklmor"
-msgstr "adfklmor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:13
-#, c-format
-msgid "adult, General"
-msgstr "dospělí, Obecné"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:12
-#, c-format
-msgid "adult, serious"
-msgstr "dospělí, vážná"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:111
  #, c-format
  msgid "already exists!"
@@ -13623,32 +11034,6 @@ msgstr "komukoliv odstraňovat jeho vlastní záznamy."
  msgid "anyone to remove other contributed entries."
  msgstr "komukoliv odstraňovat záznamy ostatních."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:238
-#, c-format
-msgid "aperture card "
-msgstr "děrný štítek "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:112
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:451
-#, c-format
-msgid "aq"
-msgstr "aq"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809
-#, c-format
-msgid "art original "
-msgstr "původní umělecké dílo "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815
-#, c-format
-msgid "art reproduction "
-msgstr "reprodukce uměleckého díla "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:554
-msgid "article"
-msgstr "článek"
-
  #. %1$s:  WAITIN.branch 
  #. %2$s:  ELSE 
  #. %3$s:  WAITIN.holdingbranch 
@@ -13659,86 +11044,23 @@ msgstr "článek"
  msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s "
  msgstr "v %s %s Na cestě z %s do %s %s "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:213
-#, c-format
-msgid "atlas "
-msgstr "atlas "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:718
-#, c-format
-msgid "atru"
-msgstr "atru"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:156
-#, c-format
-msgid "au"
-msgstr "au"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1054
-#, c-format
-msgid "author"
-msgstr "autor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
-#, c-format
-msgid "autobiography"
-msgstr "vlastní životopis"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:202
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:216
-#, c-format
-msgid "av"
-msgstr "av"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
-#, c-format
-msgid "av "
-msgstr "av "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
  #, c-format
  msgid "available"
  msgstr "dostupné"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:182
-#, c-format
-msgid "available online "
-msgstr "dostupné on-line "
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "average rating: "
  msgstr "průměrné hodnocení: "
  
  #. %1$s:  rating_avg_int 
  #. %2$s:  rating_total 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:492
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:513
  #, c-format
  msgid "average rating: %s (%s votes)"
  msgstr "průměrné hodnocení: %s (%s hlasů)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:854
-#, c-format
-msgid "az"
-msgstr "az"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:487
-#, c-format
-msgid "bc"
-msgstr "bc"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:300
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:765
-#, c-format
-msgid "bcg"
-msgstr "bcg"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:118
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:125
  #, c-format
@@ -13752,100 +11074,32 @@ msgid "bib_id"
  msgstr "bib_id"
  
  #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-#, c-format
-msgid "bibliography"
-msgstr "bibliografie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:612
-#, c-format
-msgid "bibliography "
-msgstr "bibliografie "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:715
-msgid "biography"
-msgstr "životopis"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:761
-#, c-format
-msgid "biography "
-msgstr "životopis "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:205
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:218
  msgid "bonus"
  msgstr "bonus"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
-msgid "book"
-msgstr "kniha"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:463
  #, c-format
  msgid "borrowernumber"
  msgstr "borrowernumber"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:352
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361
-#, c-format
-msgid "braille "
-msgstr "braillovo písmo "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
-#, c-format
-msgid "bristol board"
-msgstr "bristolský papír"
-
  #. For the first occurrence,
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "by"
  msgstr "od"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:163
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:462
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:117
  #, c-format
  msgid "by "
  msgstr "od "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1053
-#, c-format
-msgid "byArtist"
-msgstr "byArtist"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
-#, c-format
-msgid "canvas"
-msgstr "plátno"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
-#, c-format
-msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr "karton"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:461
  #, c-format
  msgid "cardnumber"
  msgstr "cardnumber"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
-#, c-format
-msgid "cartoons or comic strips"
-msgstr "komiks"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#, c-format
-msgid "catalog "
-msgstr "katalog "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
@@ -13860,58 +11114,11 @@ msgstr "úvodní stránku katalogu"
  msgid "catalog main page"
  msgstr "úvodní stránku katalogu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
-#, c-format
-msgid "catalogue"
-msgstr "katalog"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:133
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:472
-#, c-format
-msgid "cdn"
-msgstr "cdn"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:197
-msgid "celestial globe"
-msgstr "hvězdný glóbus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:357
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:936
-#, c-format
-msgid "cg"
-msgstr "cg"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:41
  #, c-format
  msgid "change your password"
  msgstr "Změnit heslo"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:269
-msgid "chart"
-msgstr "graf"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:839
-#, c-format
-msgid "chart "
-msgstr "graf "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
-#, c-format
-msgid "charts"
-msgstr "grafy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:10
-#, c-format
-msgid "children (9-14)"
-msgstr "děti (9-14)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:167
-#, c-format
-msgid "chip cartridge "
-msgstr "čipová kazeta "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
@@ -13920,57 +11127,6 @@ msgstr "čipová kazeta "
  msgid "click here to login"
  msgstr "klikněte zde pro přihlášení"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
-#, c-format
-msgid "coats of arms"
-msgstr "erby"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:102
-#, c-format
-msgid "coauthor"
-msgstr "spoluautor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
-#, c-format
-msgid "collage"
-msgstr "koláž"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:271
-#, c-format
-msgid "collage "
-msgstr "koláž "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
-#, c-format
-msgid "collective biography"
-msgstr "společný životopis"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349
-#, c-format
-msgid "combination "
-msgstr "kombinace "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734
-#, c-format
-msgid "comic strip "
-msgstr "komiks "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:560
-msgid "computer file"
-msgstr "počítačový soubor"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:171
-msgid "computer optical disc cartridge"
-msgstr "kazeta s optickým diskem"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:675
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:764
-#, c-format
-msgid "conference publication "
-msgstr "konferenční publikace "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:89
  #, c-format
@@ -13982,31 +11138,6 @@ msgstr "kontaktní údaje"
  msgid "contains"
  msgstr "obsahuje"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
-#, c-format
-msgid "contains biographical data"
-msgstr "obsahuje životopisné údaje"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1057
-#, c-format
-msgid "contributor"
-msgstr "přispěvatel"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:114
-#, c-format
-msgid "corporate_coauthor"
-msgstr "corporate_coauthor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
-#, c-format
-msgid "corporate_main_author"
-msgstr "corporate_main_author"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:120
-#, c-format
-msgid "corporate_secondary_author"
-msgstr "corporate_secondary_author"
-
  #. SPAN
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:260
@@ -14027,17 +11158,6 @@ msgstr ""
  "%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
  "series %]&rft.genre="
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325
-#, c-format
-msgid "cylinder "
-msgstr "fonografický váleček "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:584
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692
-msgid "database"
-msgstr "databáze"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
  #, c-format
@@ -14064,112 +11184,6 @@ msgstr ""
  msgid "desired_due_date"
  msgstr "desired_due_date"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216
-#, c-format
-msgid "diagram "
-msgstr "diagram "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
-#, c-format
-msgid "dictionary"
-msgstr "slovník"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
-#, c-format
-msgid "dictionary "
-msgstr "slovník "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:73
-#, c-format
-msgid "digitized microfilm "
-msgstr "digitalizovaný mikrofilm "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:76
-#, c-format
-msgid "digitized other analog "
-msgstr "digitalizovaný analogový záznam "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818
-#, c-format
-msgid "diorama "
-msgstr "dioráma "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-#, c-format
-msgid "directory"
-msgstr "adresář"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655
-#, c-format
-msgid "directory "
-msgstr "adresář "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:634
-#, c-format
-msgid "discography "
-msgstr "diskografie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:162
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:194
-#, c-format
-msgid "display:block; "
-msgstr "display:block; "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:190
-#, c-format
-msgid ""
-"display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"
-msgstr ""
-"display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
-#, c-format
-msgid "dissertation or thesis"
-msgstr "disertační nebo diplomová práce"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
-#, c-format
-msgid "dissertation or thesis (revised)"
-msgstr "disertační nebo diplomová práce"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-#, c-format
-msgid "drama"
-msgstr "drama"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:767
-#, c-format
-msgid "drama "
-msgstr "drama "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:275
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-#, c-format
-msgid "drawing"
-msgstr "kresba"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:200
-msgid "earth moon globe"
-msgstr "globus Měsíce"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:186
-#, c-format
-msgid "edition"
-msgstr "vydání"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:97
-#, c-format
-msgid "electronic "
-msgstr "elektronický "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
-#, c-format
-msgid "electronic ressource"
-msgstr "elektronický zdroj"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
@@ -14185,231 +11199,24 @@ msgstr "e-mail administrátorovi systému Koha"
  msgid "email to the Koha Administrator"
  msgstr "e-mail administrátorovi systému Koha"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
-#, c-format
-msgid "encyclopaedia"
-msgstr "encyklopedie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
-#, c-format
-msgid "encyclopedia "
-msgstr "encyklopedie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770
-#, c-format
-msgid "essay "
-msgstr "esej "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-#, c-format
-msgid "essays"
-msgstr "eseje"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
-#, c-format
-msgid "examination paper"
-msgstr "výzkumná zpráva"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
-#, c-format
-msgid "facsimiles"
-msgstr "faksimile"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:711
-#, c-format
-msgid "festschrift "
-msgstr "festschrift "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1139
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:642
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:649
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:506
-#, c-format
-msgid "fghkdlmor"
-msgstr "fghkdlmor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:437
-#, c-format
-msgid "fgknps"
-msgstr "fgknps"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
-#, c-format
-msgid "fiction"
-msgstr "beletrie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:773
-#, c-format
-msgid "fiction "
-msgstr "beletrie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:259
-#, c-format
-msgid "film cartridge "
-msgstr "filmová kartridž "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:262
-#, c-format
-msgid "film cassette "
-msgstr "filmová kazeta "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265
-#, c-format
-msgid "film reel "
-msgstr "filmová páska "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652
-#, c-format
-msgid "filmography "
-msgstr "filmografie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:304
-#, c-format
-msgid "filmslip "
-msgstr "krátký diafilm "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:821
-#, c-format
-msgid "filmstrip "
-msgstr "diafilm, diapás "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307
-#, c-format
-msgid "filmstrip cartridge "
-msgstr "kartridž s filmovým pásem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310
-#, c-format
-msgid "filmstrip roll "
-msgstr "cívka s filmovým pásem "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
-msgid "flash card"
-msgstr "paměťová karta"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:842
-#, c-format
-msgid "flash card "
-msgstr "paměťová karta "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:776
-#, c-format
-msgid "folktale "
-msgstr "lidové vyprávění "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695
-msgid "font"
-msgstr "písmo"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-browser.tt:64
  #, c-format
  msgid "for more information on what it does and how to configure it."
  msgstr "pro více informací o možnostech a nastavení této funkce."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
-#, c-format
-msgid "forms"
-msgstr "formuláře"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698
-msgid "game"
-msgstr "hra"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
-#, c-format
-msgid "genealogical tables"
-msgstr "genealogické tabulky"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
-#, c-format
-msgid "glass"
-msgstr "sklo"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
-#, c-format
-msgid "gra"
-msgstr "gra"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830
-#, c-format
-msgid "graphic "
-msgstr "grafický "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
-#, c-format
-msgid "hand-written"
-msgstr "ručně psaný"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
-#, c-format
-msgid "handbook "
-msgstr "příručka "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
-#, c-format
-msgid "hardboard"
-msgstr "dřevotříska"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:130
  #, c-format
  msgid "has already been added."
  msgstr "již byl přidaný."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:650
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1055
-#, c-format
-msgid "height:100px"
-msgstr "height:100px"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
-#, c-format
-msgid "height:100px;"
-msgstr "height:100px;"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:551
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:554
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1117
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:572
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:575
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1136
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1141
  #, c-format
  msgid "here"
  msgstr "sem"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779
-#, c-format
-msgid "history "
-msgstr "dějiny "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
-#, c-format
-msgid "http://schema.org/"
-msgstr "http://schema.org/"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:782
-#, c-format
-msgid "humor, satire "
-msgstr "humor, satira "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
-#, c-format
-msgid "humour, satire"
-msgstr "humor, satira"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:511
-#, c-format
-msgid "iabhfgnp"
-msgstr "iabhfgnp"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:113
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:195
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:400
@@ -14425,21 +11232,6 @@ msgstr "id"
  msgid "id_type"
  msgstr "id_type"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:300
-#, c-format
-msgid "ijknpxyz"
-msgstr "ijknpxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
-#, c-format
-msgid "illuminations"
-msgstr "iluminace"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
-#, c-format
-msgid "illustrations"
-msgstr "ilustrace"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:489
  #, c-format
  msgid ""
@@ -14517,7 +11309,7 @@ msgid "in %s fines"
  msgstr "%s"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "in OverDrive collection"
  msgstr "v databázi OverDrive"
  
@@ -14536,21 +11328,6 @@ msgstr "v klíčových slovech"
  msgid "in main entry"
  msgstr "v hlavním záznamu"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-#, c-format
-msgid "index"
-msgstr "index"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
-#, c-format
-msgid "index "
-msgstr "index "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
-#, c-format
-msgid "individual biography"
-msgstr "individuální životopis"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
  msgid "injecting NEW comment: "
@@ -14561,11 +11338,6 @@ msgstr "vkládám NOVÝ komentář: "
  msgid "injecting OLD comment: "
  msgstr "vkládám STARÝ komentář: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
-#, c-format
-msgid "irregular"
-msgstr "nepravidelně"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:51
  #, c-format
  msgid "is exactly"
@@ -14600,27 +11372,6 @@ msgstr "item_id"
  msgid "items. "
  msgstr "jednotek. "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:283
-#, c-format
-msgid "jpxyz"
-msgstr "jpxyz"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
-#, c-format
-msgid "juvenile, general"
-msgstr "děti a mládež obecně"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:558
-msgid "kit"
-msgstr "sada"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812
-#, c-format
-msgid "kit "
-msgstr "sada "
-
  #. %1$s:  LibraryName |html 
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:7
  #, c-format
@@ -14628,69 +11379,10 @@ msgid "koha opac %s"
  msgstr "koha opac %s"
  
  #. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:103
  msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber %]"
  msgstr "koha:biblionumber:[% biblionumber %]"
  
-#. ABBR
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:343
-msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
-msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
-#, c-format
-msgid "kom"
-msgstr "kom"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:365
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
-#, c-format
-msgid "large print"
-msgstr "velkoplošný tisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:667
-#, c-format
-msgid "law report or digest "
-msgstr "právní předpisy nebo přehledy "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
-#, c-format
-msgid "laws and legislation"
-msgstr "právo"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
-#, c-format
-msgid "legal article "
-msgstr "právní článek "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:664
-#, c-format
-msgid "legal case and case notes "
-msgstr "právní případ a poznámky k procesu "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637
-#, c-format
-msgid "legislation "
-msgstr "legislativa "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:743
-#, c-format
-msgid "letter "
-msgstr "dopis "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
-#, c-format
-msgid "letters"
-msgstr "dopisy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
-#, c-format
-msgid "libretto"
-msgstr "libreta"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:401
  #, c-format
  msgid "list of authority record identifiers"
@@ -14706,176 +11398,6 @@ msgstr "seznam identifikátorů katalogizačních záznamů i záznamů jednotek
  msgid "list of system record identifiers"
  msgstr "seznam identifikátorů systémových záznamů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
-#, c-format
-msgid "literature surveys/reviews"
-msgstr "literární ankety/recenze"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:586
-#, c-format
-msgid "loose-leaf "
-msgstr "volné listy "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:157
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:165
-#, c-format
-msgid "m880"
-msgstr "m880"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:173
-#, c-format
-msgid "magnetic disc "
-msgstr "magnetický disk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176
-#, c-format
-msgid "magneto-optical disc "
-msgstr "magneto-optický disk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:90
-#, c-format
-msgid "main_author"
-msgstr "Hlavní_autor"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:561
-msgid "map"
-msgstr "mapa"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219
-#, c-format
-msgid "map "
-msgstr "mapa "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
-#, c-format
-msgid "maps"
-msgstr "mapy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
-#, c-format
-msgid "materialTypeLabel"
-msgstr "materialTypeLabel"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
-#, c-format
-msgid "materialtype"
-msgstr "materialtype"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785
-#, c-format
-msgid "memoir "
-msgstr "memoár "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
-#, c-format
-msgid "metal"
-msgstr "kov"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:100
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241
-#, c-format
-msgid "microfiche "
-msgstr "mikrofiš "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244
-#, c-format
-msgid "microfiche cassette "
-msgstr "kazeta s mikrofišem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:103
-#, c-format
-msgid "microfilm "
-msgstr "mikrofilm "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247
-#, c-format
-msgid "microfilm cartridge "
-msgstr "kartridž s mikrofilmem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250
-#, c-format
-msgid "microfilm cassette "
-msgstr "kazeta s mikrofilmem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253
-#, c-format
-msgid "microfilm reel "
-msgstr "cívka s mikrofilmem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
-#, c-format
-msgid "microform"
-msgstr "mikroformát"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256
-#, c-format
-msgid "microopaque "
-msgstr "mikrokarta "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-#, c-format
-msgid "microprint"
-msgstr "mikrotisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:845
-#, c-format
-msgid "microscope slide "
-msgstr "mikroskopový snímek "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
-#, c-format
-msgid "mini-print"
-msgstr "mini-výtisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
-#, c-format
-msgid "mixed collection"
-msgstr "smíšená sbírka"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:559
-msgid "mixed materials"
-msgstr "smíšené materiály"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:848
-#, c-format
-msgid "model "
-msgstr "model "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355
-#, c-format
-msgid "moon "
-msgstr "Měsíc "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
-#, c-format
-msgid "motion picture"
-msgstr "film"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:836
-#, c-format
-msgid "motion picture "
-msgstr "film "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
-#, c-format
-msgid "multimedia"
-msgstr "multimédia"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:48
-#, c-format
-msgid "multiple/other literary forms"
-msgstr "jiné literární formy (a kombinace forem)"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:565
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
-#, c-format
-msgid "music"
-msgstr "hudba"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:710
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:741
  #, c-format
@@ -14887,206 +11409,42 @@ msgstr "needed_before_date"
  msgid "negcap "
  msgstr "negcap "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:592
-#, c-format
-msgid "newspaper "
-msgstr "noviny "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
-#, c-format
-msgid "newspaper format"
-msgstr "formát novin"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
-#, c-format
-msgid "no illustrations"
-msgstr "bez ilustrací"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
-#, c-format
-msgid "normalised irregular"
-msgstr "pravidelně s výjimkami"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:31
  #, c-format
  msgid "not"
  msgstr "ne"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-#, c-format
-msgid "not a biography"
-msgstr "není životopis"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
-#, c-format
-msgid "not a literary text"
-msgstr "ne literární text"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722
-#, c-format
-msgid "not fiction "
-msgstr "naučná literatura "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
-msgid "notated music"
-msgstr "notový materiál"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:746
-#, c-format
-msgid "novel "
-msgstr "román "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
-#, c-format
-msgid "np"
-msgstr "np"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688
-#, c-format
-msgid "numeric data "
-msgstr "číselné údaje "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
-#, c-format
-msgid "numeric table"
-msgstr "číselná tabulka"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:148
-#, c-format
-msgid "of accompanying material, "
-msgstr "doprovodného materiálu, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:144
-#, c-format
-msgid "of contents page, "
-msgstr "stránky obsahu, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:141
-#, c-format
-msgid "of intermediate text, "
-msgstr "zprostředkujícího textu, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:147
-#, c-format
-msgid "of libretto, "
-msgstr "libreta, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:142
-#, c-format
-msgid "of original work, "
-msgstr "originálního díla, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:149
-#, c-format
-msgid "of subtitles, "
-msgstr "titulků, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:143
-#, c-format
-msgid "of summary, "
-msgstr "souhrnu, "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:139
  #, c-format
  msgid "of the last:"
  msgstr "za posledních:"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:145
-#, c-format
-msgid "of title page, "
-msgstr "titulní strany, "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:146
-#, c-format
-msgid "of title proper, "
-msgstr "hlavního názvu, "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
  #, c-format
  msgid "on file."
  msgstr "v databázi."
  
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:25
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:89
-#, c-format
-msgid "online update form"
-msgstr "on-line aktualizační formulář"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:180
-msgid "optical disc"
-msgstr "optický disk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:30
-#, c-format
-msgid "or"
-msgstr "nebo"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72
-#, c-format
-msgid "original_title"
-msgstr "původní_název"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
-#, c-format
-msgid "other"
-msgstr "jiné"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313
-#, c-format
-msgid "other filmstrip type "
-msgstr "jiný druh filmového pásu "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
-#, c-format
-msgid "other form of textual material"
-msgstr "jiný druh textového materiálu"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:89
  #, c-format
-msgid "other non-projected graphic type"
-msgstr "jiná grafika než projekce"
+msgid "online update form"
+msgstr "on-line aktualizační formulář"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:30
  #, c-format
-msgid "others"
-msgstr "ostatní"
+msgid "or"
+msgstr "nebo"
  
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
  msgid "out of"
  msgstr "z"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-#, c-format
-msgid "painting"
-msgstr "malba"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
-#, c-format
-msgid "paper"
-msgstr "papír"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:485
  #, c-format
  msgid "password"
  msgstr "password"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
-#, c-format
-msgid "patent"
-msgstr "patent"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:708
-#, c-format
-msgid "patent "
-msgstr "patent "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:507
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:634
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:655
@@ -15098,42 +11456,6 @@ msgstr "patent "
  msgid "patron_id"
  msgstr "patron_id"
  
-# periodikum, časopis?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:595
-#, c-format
-msgid "periodical "
-msgstr "periodický "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:283
-#, c-format
-msgid "photomechanical print "
-msgstr "fotomechanický tisk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
-#, c-format
-msgid "photomechanical reproduction"
-msgstr "fotomechanická reprodukce"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:183
-#, c-format
-msgid "photonegative"
-msgstr "fotonegativ"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286
-#, c-format
-msgid "photonegative "
-msgstr "fotonegativ "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184
-#, c-format
-msgid "photoprint"
-msgstr "fototisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289
-#, c-format
-msgid "photoprint "
-msgstr "fototisk "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:712
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:743
  #, c-format
@@ -15146,176 +11468,19 @@ msgstr "pickup_expiry_date"
  msgid "pickup_location"
  msgstr "pickup_location"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:293
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
-#, c-format
-msgid "picture"
-msgstr "obrázek"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827
-#, c-format
-msgid "picture "
-msgstr "obrázek "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:100
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:84
-#, c-format
-msgid "piece_analytic_level"
-msgstr "piece-analytic_level"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:203
-msgid "planetary or lunar globe"
-msgstr "planetární nebo měsíční glóbus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
-#, c-format
-msgid "plans"
-msgstr "plány"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
-#, c-format
-msgid "plaster"
-msgstr "omítka"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
-#, c-format
-msgid "plates"
-msgstr "desky"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
-#, c-format
-msgid "poetry"
-msgstr "poezie"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788
-#, c-format
-msgid "poetry "
-msgstr "poezie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
-#, c-format
-msgid "porcelaine"
-msgstr "porcelán"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:68
-#, c-format
-msgid "portraits"
-msgstr "portréty"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8
-#, c-format
-msgid "pre-primary (0-5)"
-msgstr "předškoláci (0-5)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9
-#, c-format
-msgid "primary (5-8)"
-msgstr "mladší žáci (5-8)"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:186
-#, c-format
-msgid "print"
-msgstr "tisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:295
-#, c-format
-msgid "print "
-msgstr "tisk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:225
-#, c-format
-msgid "profile "
-msgstr "profil "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:649
-#, c-format
-msgid "programmed text "
-msgstr "učební texty "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
-#, c-format
-msgid "programmed text books"
-msgstr "učebnice"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
-#, c-format
-msgid "project description"
-msgstr "popis projektu"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
  #, c-format
  msgid "purchase suggestion"
  msgstr "Pošlete nám návrh na její nákup."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851
-#, c-format
-msgid "realia "
-msgstr "reálie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:108
-#, c-format
-msgid "record"
-msgstr "záznam"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:70
-#, c-format
-msgid "reformatted digital "
-msgstr "přeformátovaný digitální materiál "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:160
  #, c-format
  msgid "register here"
  msgstr "zaregistrovat zde"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
-#, c-format
-msgid "regular"
-msgstr "pravidelný"
-
-# pravidelný?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-#, c-format
-msgid "regular print"
-msgstr "běžný tisk"
-
-# pravidelný?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:367
-#, c-format
-msgid "regular print "
-msgstr "běžný tisk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791
-#, c-format
-msgid "rehearsal "
-msgstr "cvičení "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
-#, c-format
-msgid "religious text"
-msgstr "náboženský text"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:184
-msgid "remote"
-msgstr "vzdálený"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322
-#, c-format
-msgid "remote-sensing image "
-msgstr "obraz získaný dálkovým průzkumem "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794
-#, c-format
-msgid "reporting "
-msgstr "výstupy "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:706
  #, c-format
  msgid "request_location"
@@ -15337,7 +11502,7 @@ msgstr ""
  "hodnoty: "
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
  msgid "results"
  msgstr "výsledky"
  
@@ -15346,38 +11511,6 @@ msgstr "výsledky"
  msgid "results in the library's OverDrive collection."
  msgstr "výsledků v databázi OverDrive."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:410
-#, c-format
-msgid "results_summary description"
-msgstr "results_summary description"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:383
-#, c-format
-msgid "results_summary edition"
-msgstr "results_summary edition"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:973
-#, c-format
-msgid "results_summary other_title"
-msgstr "results_summary other_title"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:324
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
-#, c-format
-msgid "results_summary publisher"
-msgstr "results_summary publisher"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:188
-#, c-format
-msgid "results_summary series"
-msgstr "results_summary series"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:545
-#, c-format
-msgid "results_summary uniform_title"
-msgstr "results_summary uniform_title"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:129
  #, c-format
  msgid "return_fmt"
@@ -15388,94 +11521,21 @@ msgstr "return_fmt"
  msgid "return_type"
  msgstr "return_type"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646
-#, c-format
-msgid "review "
-msgstr "recenze "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328
-#, c-format
-msgid "roll "
-msgstr "roll "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:191
-#, c-format
-msgid "rtl"
-msgstr "rtl"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
-#, c-format
-msgid "samples"
-msgstr "ukázky"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:402
  #, c-format
  msgid "schema"
  msgstr "schéma"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563
-msgid "score"
-msgstr "skóre"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
-#, c-format
-msgid "se"
-msgstr "se"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:513
  #, c-format
  msgid "search"
  msgstr "hledání"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:108
-#, c-format
-msgid "secondary_author"
-msgstr "sekundární_autor"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:231
-#, c-format
-msgid "section "
-msgstr "oddíl "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:106
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:105
  #, c-format
  msgid "see also:"
  msgstr "viz též:"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
-msgid "serial"
-msgstr "periodikum"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:234
-#, c-format
-msgid "series"
-msgstr "edice"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589
-#, c-format
-msgid "series "
-msgstr "edice "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78
-#, c-format
-msgid "set_level"
-msgstr "sada"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
-#, c-format
-msgid "short stories"
-msgstr "krátké příběhy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:749
-#, c-format
-msgid "short story "
-msgstr "krátký příběh "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:509
  #, c-format
  msgid "show_contact"
@@ -15514,7 +11574,7 @@ msgstr "neukazuje žádné problémy, poraďte se s pracovníkem knihovny."
  #. %6$s:  ELSE 
  #. %7$s:  END 
  #. %8$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:573
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:579
  #, c-format
  msgid "since %s %s Suspended %s until %s %s %s Pending %s %s "
  msgstr "od %s %s Pozastaveno %s do %s %s %s Zpracovává se %s %s "
@@ -15524,61 +11584,6 @@ msgstr "od %s %s Pozastaveno %s do %s %s %s Zpracovává se %s %s "
  msgid "site administrator"
  msgstr "administrátor stránky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
-#, c-format
-msgid "skin"
-msgstr "kůže"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:317
-msgid "slide"
-msgstr "snímek"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:854
-#, c-format
-msgid "slide "
-msgstr "snímek "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:564
-msgid "sound"
-msgstr "zvuk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:797
-#, c-format
-msgid "sound "
-msgstr "zvuk "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331
-#, c-format
-msgid "sound cartridge "
-msgstr "zvuková kartridž "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334
-#, c-format
-msgid "sound cassette "
-msgstr "zvuková kazeta "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:338
-msgid "sound disc"
-msgstr "zvukový disk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
-#, c-format
-msgid "sound recordings"
-msgstr "zvukové nahrávky"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:340
-#, c-format
-msgid "sound-tape reel "
-msgstr "zvuková cívka "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343
-#, c-format
-msgid "sound-track film "
-msgstr "zvuková vrstva "
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:403
  #, c-format
  msgid ""
@@ -15587,48 +11592,17 @@ msgstr ""
  "definuje schéma metadat, které se použije pro vrácené záznamy, možné "
  "hodnoty: "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:752
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:800
-#, c-format
-msgid "speech "
-msgstr "řeč "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-#, c-format
-msgid "speeches, oratory"
-msgstr "projevy, řečnictví"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
-#, c-format
-msgid "standard"
-msgstr "standard"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:50
  #, c-format
  msgid "starts with"
  msgstr "začíná s"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-#, c-format
-msgid "statistics"
-msgstr "statistiky"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:658
-#, c-format
-msgid "statistics "
-msgstr "statistiky "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
-#, c-format
-msgid "stone"
-msgstr "kámen"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
  #, c-format
  msgid "subjects "
  msgstr "předměty "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:95
  #, c-format
  msgid "suggestions"
  msgstr "návrhy"
@@ -15638,16 +11612,6 @@ msgstr "návrhy"
  msgid "surname"
  msgstr "surname"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:643
-#, c-format
-msgid "survey of literature "
-msgstr "průzkum literatury "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
-#, c-format
-msgid "synthetics"
-msgstr "umělá hmota"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:767
  #, c-format
  msgid ""
@@ -15663,62 +11627,14 @@ msgstr ""
  msgid "system item identifier"
  msgstr "identifikátor jednotky v systému"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358
-#, c-format
-msgid "tactile, with no writing system "
-msgstr "hmatové, bez zápisového systému "
-
  #. INPUT type=submit name=tagsel_button
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:259
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
  msgid "tagsel_button"
  msgstr "tagsel_button"
  
-# kartridže?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:186
-#, c-format
-msgid "tape cartridge "
-msgstr "pásková kartridž "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189
-#, c-format
-msgid "tape cassette "
-msgstr "pásková kazeta "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:192
-#, c-format
-msgid "tape reel "
-msgstr "pásková cívka "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:187
-#, c-format
-msgid "technical drawing"
-msgstr "technický nákres"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833
-#, c-format
-msgid "technical drawing "
-msgstr "technický nákres "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-#, c-format
-msgid "technical report"
-msgstr "technická zpráva"
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:206
-msgid "terrestrial globe"
-msgstr "zemský glóbus"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370
-#, c-format
-msgid "text in looseleaf binder "
-msgstr "text na volných listech v pořadači "
-
  #. META http-equiv=Content-Type
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
@@ -15726,11 +11642,6 @@ msgstr "text na volných listech v pořadači "
  msgid "text/html; charset=utf-8"
  msgstr "text/html; charset=utf-8"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
-#, c-format
-msgid "textile"
-msgstr "textil"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:705
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:736
  #, c-format
@@ -15789,25 +11700,13 @@ msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s."
  msgstr ""
  "při odesílání online může dojít ke zpoždění při obnovování Vašeho účtu)%s."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:640
-#, c-format
-msgid "theses "
-msgstr "závěrečné práce "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:415
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:299
-#, c-format
-msgid "title"
-msgstr "title"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:685
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:697
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
  #, c-format
  msgid "to create new lists."
  msgstr "pro vytvoření nových seznamů."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:934
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
  #, c-format
  msgid "to post a comment."
  msgstr "pro publikování komentáře."
@@ -15818,67 +11717,12 @@ msgstr "pro publikování komentáře."
  msgid "to submit current information ("
  msgstr "pro odeslání aktuální informace ("
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:863
-#, c-format
-msgid "toy "
-msgstr "hračka "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:79
-#, c-format
-msgid "transparencies"
-msgstr "fólie"
-
-# příd. jm.?
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:319
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:857
-#, c-format
-msgid "transparency "
-msgstr "fólie "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
-#, c-format
-msgid "trd"
-msgstr "trd"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106
-#, c-format
-msgid "treaties"
-msgstr "smlouvy"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:670
-#, c-format
-msgid "treaty "
-msgstr "smlouva "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:713
-#, c-format
-msgid "tru"
-msgstr "tru"
-
  #. LINK
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:42
  msgid "unAPI"
  msgstr "unAPI"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:132
-#, c-format
-msgid "uniform_conventional_heading"
-msgstr "unifikované_konvenční_záhlaví"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:126
-#, c-format
-msgid "uniform_title"
-msgstr "unifikovaný_název"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "neznámé"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:648
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:654
  #, c-format
  msgid "until "
  msgstr "do "
@@ -15888,12 +11732,12 @@ msgstr "do "
  msgid "up to "
  msgstr "až do "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1157
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176
  #, c-format
  msgid "url"
  msgstr "url"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/authorities-search-results.inc:93
  #, c-format
  msgid "used for/see from:"
  msgstr "použité pro/viz zde:"
@@ -15913,51 +11757,6 @@ msgstr "uživatelské heslo"
  msgid "username"
  msgstr "username"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1092
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:111
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:137
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:162
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:464
-#, c-format
-msgid "vertical-align:middle"
-msgstr "vertical-align:middle"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
-#, c-format
-msgid "video recording"
-msgstr "videozáznam"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:373
-#, c-format
-msgid "videocartridge "
-msgstr "videokatridž "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:376
-#, c-format
-msgid "videocassette "
-msgstr "videokazeta "
-
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:380
-msgid "videodisc"
-msgstr "videodisk"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:860
-#, c-format
-msgid "videorecording "
-msgstr "videozáznam "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:382
-#, c-format
-msgid "videoreel "
-msgstr "video páska "
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:234
-#, c-format
-msgid "view "
-msgstr "náhled "
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:167
  msgid "view labeled"
@@ -15969,27 +11768,11 @@ msgstr "zobrazit popisky"
  msgid "view plain"
  msgstr "jednoduchý náhled"
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:562
-msgid "visual material"
-msgstr "vizuální materiál"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
-#, c-format
-msgid "visual projection"
-msgstr "vizuální projekce"
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "votes"
  msgstr "hlasů"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:453
-#, c-format
-msgid "vxyz"
-msgstr "vxyz"
-
  #. SCRIPT
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
  msgid "waiting holds:"
@@ -16000,11 +11783,6 @@ msgstr "Čekající rezerarvace:"
  msgid "was not found in the database. Please try again."
  msgstr "nebyl nalezen. Zkuste to prosím znovu."
  
-#. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599
-msgid "web site"
-msgstr "webová stránka"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:512
  #, c-format
  msgid "whether or not to return fine information in the response"
@@ -16038,31 +11816,11 @@ msgstr "width=device-width, initial-scale=1"
  msgid "will be sent shortly to %s."
  msgstr "košík bude brzy odeslán na: %s."
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346
-#, c-format
-msgid "wire recording "
-msgstr "magnetofonová páska "
-
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "with biblionumber"
  msgstr "s číslem záznamu (biblionumber)"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
-#, c-format
-msgid "wood"
-msgstr "dřevo"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:654
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1024
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:124
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423
-#, c-format
-msgid "y3z"
-msgstr "y3z"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:88
  #, c-format
  msgid "you"
@@ -16078,11 +11836,6 @@ msgstr ""
  "můžete zadat jenom %s rezervací. Prosíme, snižte počet požadovaných "
  "rezervací. "
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-#, c-format
-msgid "young adult"
-msgstr "Mládež"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:39
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:86
  #, c-format
@@ -16120,12 +11873,12 @@ msgid "your purchase suggestions"
  msgstr "Návrhy na nákup"
  
  #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1339
  msgid "your rating: "
  msgstr "vaše hodnocení: "
  
  #. %1$s:  rating_value 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:487
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:508
  #, c-format
  msgid "your rating: %s, "
  msgstr "Vaše hodnocení: %s, "
@@ -16150,34 +11903,18 @@ msgstr "Přehled účtu"
  msgid "your tags"
  msgstr "Vaše štítky"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:489
-#, c-format
-msgid "Årbok"
-msgstr "Årbok"
-
  #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:597
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:128
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
  #, c-format
  msgid "×"
  msgstr "×"
  
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:270
-#, c-format
-msgid "Øvelsesmodell"
-msgstr "Øvelsesmodell"
-
  #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:181
  msgid ""
  "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]"
  msgstr ""
  "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]"
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:174
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:204
-#, c-format
-msgid "• "
-msgstr "• "