OPAC po files updated

[koha.git] / misc / translator / po / de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 95e8df8..6d37f95 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-22 12:51+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:27+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 22:32+1300\n"
 "Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "%s ;"
 msgstr "%s ;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=review
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:462
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:464
 #, c-format
 msgid "%s <a1>Edit</a>"
 msgstr "%s <a1>Ändern</a>"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 msgstr "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
 msgstr "&Exemplar;%s"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "&gt;&gt;"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 #, c-format
 msgid "&ldquo;%s %s&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
@@ -359,6 +359,15 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Titel, exakt"
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr "&nbsp;mit Grenze(n):&nbsp;'%s'"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+msgid "&rsaquo; Choisir"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "&rsaquo; Resultats"
+msgstr "%s Ergebnisse:"
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=number
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40
 #, c-format
@@ -391,7 +400,7 @@ msgstr "(%s gesamt)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:63
@@ -440,7 +449,7 @@ msgid "(On hold)"
 msgstr "(Vorgemerkt)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(Wir haben %s Abonnement(s), die mit diesem Titel verbunden sind.)"
@@ -472,7 +481,7 @@ msgid "(published on %s)"
 msgstr "(veröffentlicht als %s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
 msgid "(related searches:"
 msgstr "(ähnliche Suchanfragen:"
 
@@ -480,7 +489,7 @@ msgstr "(ähnliche Suchanfragen:"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:376
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382
@@ -495,7 +504,7 @@ msgstr ", %s"
 msgid ", ISSN %s"
 msgstr ", ISSN %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 msgid ", Shelving Location:"
 msgstr ", Exemplarstandort:"
 
@@ -549,7 +558,7 @@ msgstr "- %s"
 msgid "- %s,"
 msgstr "- %s,"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:603
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:196
 msgid "-- Choose Format --"
 msgstr "-- Format auswählen --"
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a1>HELP</a> with the self checkout system"
 msgstr "<a1>HILFE</a> für die Selbstverbuchung"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:489
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:491
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:118
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
@@ -919,6 +928,10 @@ msgid "Actions:"
 msgstr "Aktionen:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -967,8 +980,8 @@ msgstr "Der Liste hinzufügen:"
 msgid "Add to: "
 msgstr "Hinzufügen zu:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:517
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:130
 msgid "Add your own review"
 msgstr "Eine eigene Rezension hinzufügen"
@@ -1072,8 +1085,6 @@ msgstr "Während der Bearbeitung Iher Bestellung ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "Annual"
 msgstr "Jährlich"
 
-#. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51
@@ -1133,14 +1144,14 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Korb leeren möchten?"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr "Möchten Sie die markierten Exemplare wirklich entfernen?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:71
 msgid "Arrived"
 msgstr "Eingetroffen"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:407
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
 #, c-format
 msgid "At branch: %s"
 msgstr "In Zweigstelle: %s"
@@ -1253,7 +1264,7 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 msgid "Availability:"
 msgstr "Verfügbarkeit:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
@@ -1265,11 +1276,11 @@ msgstr "Verfügbare Ausgaben"
 msgid "Available in the library"
 msgstr "In der Bibliothek verfügbar"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:517
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:519
 msgid "Average Rating (from Amazon.com):"
 msgstr "Durchschnittsbewertung (bei Amanzon.com):"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:425
 msgid "Awaited"
 msgstr "Erwartet"
 
@@ -1292,6 +1303,12 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr "Es folgt eine Liste der letzten drei Ausleihen:"
 
+#. %1$S: type=text name=datebegin
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "Between %S"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
 msgid "Biannual"
 msgstr "Zweijährlich"
@@ -1378,7 +1395,7 @@ msgid "Browse our catalogue"
 msgstr "Blättern Sie in unserem Katalog"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 #, c-format
 msgid "Browsing %s Shelves"
 msgstr "%s Regale durchsuchen"
@@ -1418,6 +1435,7 @@ msgstr "Signatur"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:156
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
 msgid "Call Number"
@@ -1450,6 +1468,7 @@ msgstr "Signatur (Nicht-Belletristik 0-9 bis Belletristik A-Z)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1602,6 +1621,11 @@ msgstr "%s Katalog &rsaquo; Ihr Korb"
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Kataloge"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Catalogue &rsaquo; Acquisitions Récentes"
+msgstr "Katalog &rsaquo; Konto von %s %s"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
@@ -1691,6 +1715,22 @@ msgstr "Klassifikation: %s"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alles abwählen"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:100
+msgid "Click Here to Complete Transaction"
+msgstr "Hier drücken, um die Übertragung abzuschliessen"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:69
+msgid "Click Here to End Transaction"
+msgstr "Hier klicken, um die Übertragung zu beenden"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
+#, fuzzy
+msgid "Click here if done."
+msgstr "Klicken Sie hier für den Online-Zugriff"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:416
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:74
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838
@@ -1710,7 +1750,7 @@ msgstr "Hier drücken, um zum Korb hinzuzufügen"
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Anzeige in Google Books"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:333
 msgid "Close Shelf Browser"
 msgstr "Regalsuche schließen"
 
@@ -1760,7 +1800,7 @@ msgstr "Körperschaft (Haupteintragung):"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:470
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:97
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
@@ -1802,6 +1842,13 @@ msgstr "Computerdateien"
 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr "Computer Dateien, Daten, Programme"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr "Bestätigen Sie die Vormerkung"
@@ -1962,7 +2009,7 @@ msgstr "Beschädigt ("
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "Beschädigt (%s),"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
@@ -1979,6 +2026,11 @@ msgstr "hinzugefügt am Datum/Zeit"
 msgid "Date Due"
 msgstr "Rückgabedatum"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:87
+#, fuzzy
+msgid "Date desc"
+msgstr "hinzugefügt am Datum/Zeit"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:104
 msgid "Date of Birth:"
 msgstr "Geburtsdatum:"
@@ -1992,9 +2044,27 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:151
+msgid "Delete Checked Items"
+msgstr "Lösche ausgewählte Exemplare"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
+msgid "Delete List"
+msgstr "Liste löschen"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
+msgid "Delete this List"
+msgstr "Diese Liste löschen"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:22
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -2077,7 +2147,7 @@ msgstr "Sie haben keinen Bibliotheksausweis?"
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Sie haben noch kein Passwort?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:605
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:198
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr "Dublin Core (XML)"
@@ -2165,6 +2235,12 @@ msgstr "FEHLER: unerlauber Parameter %s"
 msgid "Easy"
 msgstr "leicht"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
+msgid "Edit"
+msgstr "Ändern"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
 msgid "Edit List"
 msgstr "Liste ändern"
@@ -2319,11 +2395,16 @@ msgstr "Mahngebühren"
 msgid "Fines and Charges"
 msgstr "Mahngebühren und Entgelte"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:230
+msgid "Finish and Place Reservation"
+msgstr "beenden und vormerken"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
 msgid "First Name:"
 msgstr "Vorname:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:321
 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr "Medentyp festlegen"
 
@@ -2350,7 +2431,7 @@ msgid "Formed by the union: ... and: ..."
 msgstr "Vorgänger ... und ...:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=Source
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:386
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Von %s:"
@@ -2368,6 +2449,15 @@ msgstr "Haupteintragung"
 msgid "General;"
 msgstr "Allgemein;"
 
+#. INPUT type=submit name=save
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Go"
+msgstr "Los"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "Bürge:"
@@ -2583,7 +2673,7 @@ msgstr "Unterwegs von %s zu %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:308
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:309
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "Unterwegs von %s zu %s, seit %s "
@@ -2613,7 +2703,7 @@ msgstr "Indices"
 msgid "Information"
 msgstr "Information "
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:413
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415
 msgid "Issue #"
 msgstr "Heft #"
 
@@ -2654,6 +2744,7 @@ msgstr "Es gibt <b>%s</b> Einträge."
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
 msgid "Item Type"
 msgstr "Medientyp"
 
@@ -2661,7 +2752,7 @@ msgstr "Medientyp"
 msgid "Item cannot be checked out."
 msgstr "Exemplar kann nicht ausgeliehen werden."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307
 msgid "Item damaged"
 msgstr "Exemplar beschädigt"
 
@@ -2678,7 +2769,7 @@ msgstr "Exemplar unterwegs nach <b> %s</b>, seit %s"
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr "Exemplar unterwegs nach <b> %s</b>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:302
 msgid "Item lost"
 msgstr "Exemplar vermißt"
 
@@ -2706,7 +2797,7 @@ msgstr "Exemplar abholbereit in <b> %s</b>"
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr "Von <b> %s</b> zurückzugebende Exemplare"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305
 msgid "Item withdrawn"
 msgstr "Exemplar zurückgezogen"
 
@@ -2809,6 +2900,11 @@ msgstr "Koha Onlinekatalog"
 msgid "Koha Self Checkout"
 msgstr "Koha Selbstverbuchung"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Koha en ligne"
+msgstr "Koha Online"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:180
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
@@ -2853,7 +2949,7 @@ msgstr "Nachname:"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Letztmals gesehen"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:427
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:73
 msgid "Late"
@@ -2892,6 +2988,11 @@ msgstr "Bibliothekskatalog"
 msgid "Library Use:"
 msgstr "Aktuelle Bibliothek:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:66
+#, fuzzy
+msgid "Limit by item type:"
+msgstr "Medientyp:"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
@@ -2931,6 +3032,11 @@ msgstr "Listenname"
 msgid "List Name:"
 msgstr "Listenname:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:58
+#, fuzzy
+msgid "List by:"
+msgstr "Listenname:"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
@@ -2956,6 +3062,12 @@ msgstr "Standort und Verfügbarkeit:"
 msgid "Location(s)"
 msgstr "Standort(e)"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
+msgid "Log In"
+msgstr "Anmelden"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "Melden Sie sich an ihrem Konto an"
@@ -2964,7 +3076,7 @@ msgstr "Melden Sie sich an ihrem Konto an"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
 msgid "Log in to Create Your Own Lists"
 msgstr "Melden Sie sich an, um eigene Listen zu erstellen"
 
@@ -3016,12 +3128,12 @@ msgstr "Vermisst (%s),"
 msgid "MARC"
 msgstr "MARC"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:608
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:611
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:201
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:610
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:200
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr "MARC (Nicht-Unicode/MARC-8)"
@@ -3038,12 +3150,12 @@ msgstr "MARC (Nicht-Unicode/MARC-8)"
 msgid "MARC View"
 msgstr "MARC Anzeige"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:606
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:609
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:199
 msgid "MARCXML"
 msgstr "MARCXML"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:607
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:197
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr "MODS (XML)"
@@ -3085,7 +3197,7 @@ msgstr "Machen Sie einen <a1>Anschaffungsvorschlag</a>"
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:131
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:132
 msgid "Manage Lists"
 msgstr "Listen verwalten"
 
@@ -3146,7 +3258,7 @@ msgstr "Meldung verschickt"
 msgid "Message from the library"
 msgstr "Nachricht von der Bibliothek"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:75
 msgid "Missing"
@@ -3165,6 +3277,11 @@ msgstr "Handy:"
 msgid "Modify"
 msgstr "bearbeiten"
 
+#. INPUT type=submit name=Modify
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:74
+msgid "Modify Your Record"
+msgstr "bearbeiten Sie ihre Daten"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:125
 msgid "Monographical series"
 msgstr "Monographien"
@@ -3177,11 +3294,11 @@ msgstr "monatlich"
 msgid "More Details"
 msgstr "weitere Details"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:445
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:447
 msgid "More details"
 msgstr "Weitere Details"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:586
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:588
 msgid "More searches"
 msgstr "Weitere Suchanfragen"
 
@@ -3267,7 +3384,7 @@ msgid "Newspaper"
 msgstr "Zeitung"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:359
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361
 msgid "Next"
 msgstr "Nächste"
 
@@ -3276,6 +3393,7 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Nächste &gt;&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:35
@@ -3284,7 +3402,7 @@ msgstr "Nächste &gt;&gt;"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:124
 msgid "No Private Lists"
 msgstr "Keine privaten Listen"
 
@@ -3292,7 +3410,7 @@ msgstr "Keine privaten Listen"
 msgid "No Private Lists."
 msgstr "keine privaten Listen."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 msgid "No Public Lists"
 msgstr "Keine öffentlichen Listen"
 
@@ -3300,7 +3418,7 @@ msgstr "Keine öffentlichen Listen"
 msgid "No Public Lists."
 msgstr "Keine öffentlichen Listen."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
 msgid "No Result found!"
 msgstr "Keinen Treffer gefunden!"
 
@@ -3326,12 +3444,12 @@ msgid "No copies available."
 msgstr "Keine Kopien verfügbar"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:340
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:341
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:342
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:352
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:353
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
@@ -3380,7 +3498,7 @@ msgstr "Keine Exemplare verfügbar:"
 msgid "No limit"
 msgstr "Keine Begrenzung"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:328
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Zu diesem Eintrag gibt es keine physikalischen Medien."
 
@@ -3396,7 +3514,7 @@ msgstr "Keine Titel gefunden"
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Titel gefunden."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 msgid "No results match your search for"
 msgstr "Es gibt keine Treffer für Ihre Suche nach"
 
@@ -3435,7 +3553,7 @@ msgstr "Normalansicht"
 msgid "Normalised irregular"
 msgstr "irregulär normalisiert"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:431
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77
 msgid "Not Issued"
 msgstr "Nicht entliehen"
@@ -3478,7 +3596,7 @@ msgstr "Nicht vorgemerkt"
 msgid "Not renewable"
 msgstr "Nicht verlängerbar"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:416
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:418
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:111
 msgid "Note"
 msgstr "Hinweis"
@@ -3557,11 +3675,17 @@ msgstr "Hinweise:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:85
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
 msgid "On Reserve"
 msgstr "Vorgemerkt"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
 msgid "On hold"
 msgstr "Wartend"
@@ -3585,7 +3709,7 @@ msgstr "Bestellt (%s),"
 msgid "Online Resources:"
 msgstr "Onlineresource(n):"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:596
 msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
 msgstr "Online-Buchhandel (Bookfinder.com)"
 
@@ -3599,6 +3723,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Offen"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:84
 msgid "Order by:"
 msgstr "Sortiere nach:"
 
@@ -3611,15 +3736,15 @@ msgstr "Durch die Bibliothek bestellt"
 msgid "Other"
 msgstr "andere"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:595
 msgid "Other Databases (Google Scholar)"
 msgstr "Andere Datenbanken (Google Scholar)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:496
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:498
 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr "Andere Ausgaben dieses Werkes"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:593
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:594
 msgid "Other Libraries (WorldCat)"
 msgstr "Andere Bibliotheken (WorldCat)"
 
@@ -3750,8 +3875,10 @@ msgstr "Abholen bei:"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:549
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:552
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259
@@ -3786,6 +3913,12 @@ msgstr "platziert"
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35
+msgid "Please Click Here to Exit"
+msgstr "Hier klicken, um zu beenden"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:28
 msgid ""
 "Please confirm that you do not want to receive email when a new issue "
@@ -3852,7 +3985,7 @@ msgstr "Popularität (wenig -> viel)"
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr "Popularität (viel -> wenig)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:487
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115
 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr ""
@@ -3867,7 +4000,7 @@ msgid "Preschool;"
 msgstr "Vorschule;"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:337
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorherige"
 
@@ -3883,7 +4016,7 @@ msgstr "Kinder (5-8)"
 msgid "Primary;"
 msgstr "Grundschule;"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:560
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
@@ -3929,7 +4062,7 @@ msgstr "Öffentlich"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
 msgid "Public Lists"
 msgstr "Öffentliche Listen"
 
@@ -4000,8 +4133,8 @@ msgstr "Verlag:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:85
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87
 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr "Anschaffungsvorschläge"
 
@@ -4021,6 +4154,12 @@ msgstr "Einstufung (bei Amanzon.com):"
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr "Geben Sie das Passwort erneut ein:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
+msgid "Recent Acquisitions"
+msgstr "Neueste Anschaffungen"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr "Datensatz Nr.:"
@@ -4067,6 +4206,11 @@ msgstr "Beziehung:"
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevanz"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
+msgid "Remove Selected Items"
+msgstr "Lösche die ausgewählten Exemplare  "
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:129
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
@@ -4078,6 +4222,11 @@ msgstr "Relevanz"
 msgid "Renew"
 msgstr "Verlängern"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
+msgid "Renew All"
+msgstr "Alle verlängern"
+
 #. INPUT type=button name=confirm
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
 msgid "Renew Item"
@@ -4114,6 +4263,16 @@ msgstr "Exemplar zurückgeben"
 msgid "Return this item"
 msgstr "Dieses Exemplar zurückgeben"
 
+#. INPUT type=submit name=confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36
+msgid "Return to Account Summary"
+msgstr "Zurück zur Kontozusammenfassung"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:48
+msgid "Return to Your Record"
+msgstr "Zurück zu Ihren Daten"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:32
 msgid "Return to the Self-Checkout"
 msgstr "Zurück zur Selbstverbuchung"
@@ -4140,12 +4299,17 @@ msgstr "SE"
 msgid "SMS number: %S"
 msgstr "SMS-Nummer: %S"
 
-#. SCRIPT
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:601
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:604
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:194
 msgid "Save Record:"
 msgstr "Titelsatz speichern:"
@@ -4154,7 +4318,7 @@ msgstr "Titelsatz speichern:"
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Auf Listen speichern"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:565
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
 msgid "Save to Your Lists"
@@ -4193,13 +4357,14 @@ msgstr ""
 msgid "Scan next item, or"
 msgstr "Nächstes Exemplar scannen, oder"
 
-#. INPUT type=submit name=do
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:591
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:592
 msgid "Search for this title in:"
 msgstr "Suche nach diesem Titel in:"
 
@@ -4224,8 +4389,8 @@ msgstr "Suche: :"
 
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
@@ -4271,7 +4436,10 @@ msgstr "Halbmonatlich"
 msgid "Semiweekly"
 msgstr "halbwöchentlich"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
@@ -4396,7 +4564,7 @@ msgstr "Zeige die letzten 50 Exemplare"
 msgid "Showing only"
 msgstr "zeige nur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:573
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:575
 msgid "Similar Items"
 msgstr "Ähnliche Titel"
 
@@ -4438,7 +4606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Entschuldigen Sie, aber Sie sind nicht berechtigt diese Seite aufzurufen."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:531
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:150
 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr ""
@@ -4511,7 +4679,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
@@ -4574,6 +4742,35 @@ msgstr "Sachgebiete(e):"
 msgid "Subject: %s"
 msgstr "Schlagwort: %s"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:45
+msgid "Submit"
+msgstr "Senden"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:97
+msgid "Submit Changes"
+msgstr "Änderungen absenden"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69
+msgid "Submit Your Suggestion"
+msgstr "Ihren Anschaffungsvorschlag absenden"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:75
+msgid "Submit and close this window"
+msgstr "Senden und Fenster schließen"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12
 msgid "Subscribe issue receive warning"
 msgstr "Benachrichtigung bei Heftzugang abonnieren"
@@ -4585,8 +4782,8 @@ msgid "Subscribe to email notification on new issues"
 msgstr "E-Mailbenachrichtigung für neue Zeitschriftenhefte abonnieren"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Diese Suche abonnieren"
 
@@ -4763,7 +4960,7 @@ msgstr "Das Abonnement ist am %s abgelaufen"
 msgid "The tag was added as &quot;%s&quot;."
 msgstr "Das Tag wurde als &quot;%s&quot; hinzugefügt."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:410
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:412
 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr "Die letzten drei Hefte dieses Abonnements:"
 
@@ -4773,7 +4970,7 @@ msgstr "Die letzten drei Hefte dieses Abonnements:"
 msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
 msgstr "Die Nutzerkennung %s ist unbekannt. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:480
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:482
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Es gibt keine Kommentare zu diesem Titel."
@@ -4846,7 +5043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Fehler bedeutet, dass Ihnen nicht gestattet ist diese Seite zu sehen."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:404
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr "Dies ist ein Zeitschriften-Abonnement"
 
@@ -4909,6 +5106,8 @@ msgstr "Abschlussarbeit:"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
 msgid "Title"
@@ -5107,13 +5306,13 @@ msgid "View Full Heading"
 msgstr "Ansetzungsform ganz anzeigen"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bartotal
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:128
 #, c-format
 msgid "View all %s of your lists"
 msgstr "Alle %s deiner Listen ansehen"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=pubtotal
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:111
 #, c-format
 msgid "View all %s public lists"
 msgstr "Alle %s öffentlichen Listen ansehen"
@@ -5210,7 +5409,10 @@ msgid "Year :"
 msgstr "Jahr: "
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:291
 msgid "Yes"
@@ -5257,7 +5459,7 @@ msgstr "Sie haben zur Zeit Gebühren in Höhe von:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Sie haben keine Suchkriterien eingegeben."
 
@@ -5314,7 +5516,7 @@ msgstr "Jugendlicher"
 msgid "Your Cart"
 msgstr "Ihr Korb"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:458
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:460
 msgid "Your Comment"
 msgstr "Ihr Kommentar"
 
@@ -5326,7 +5528,7 @@ msgstr "Ihre Liste: %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 msgid "Your Lists"
 msgstr "Ihre Listen"
 
@@ -5359,7 +5561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Ihr Korb ist zur Zeit leer"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:93
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ihre Korb ist leer."
 
@@ -5496,6 +5698,12 @@ msgstr "bereits in Ihrem Korb"
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
+#. %1$S: type=text name=dateend
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %S"
+msgstr "und"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 msgid "any"
@@ -5557,8 +5765,6 @@ msgstr "Autobiographie"
 msgid "av"
 msgstr "av"
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr "verfügbar"
@@ -5609,7 +5815,7 @@ msgstr "von"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:501
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71
 #, c-format
 msgid "by %s"
@@ -5859,7 +6065,6 @@ msgid "electronic"
 msgstr "elektronisch"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:55
 msgid "email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -6050,7 +6255,7 @@ msgid "in"
 msgstr "in"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
 #, c-format
 msgid "in %s Catalog. <a1>"
 msgstr "in %s Katalog. <a1>"
@@ -6175,56 +6380,6 @@ msgstr "Karte"
 msgid "maps"
 msgstr "(Land-)Karten"
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:126
-msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:146
-msgid "mc-collection:LH"
-msgstr "MC-Sammlung:LH"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:152
-msgid "mc-collection:REF"
-msgstr "MC-Sammlung:REF"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142
-msgid "mc-rtype:i"
-msgstr "MC-rtype:i"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:150
-msgid "mc-rtype:j"
-msgstr "MC-rtype:j"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:151
-msgid "mc-rtype:o"
-msgstr "MC-rtype:o"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147
-msgid "mc:a"
-msgstr "mc:a"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145
-msgid "mc:c"
-msgstr "mc:c"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140
-msgid "mc:t"
-msgstr "mc:t"
-
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:141
-msgid "mc:v"
-msgstr "mc:v"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
 msgid "memoir"
 msgstr "Memoiren"
@@ -6596,7 +6751,7 @@ msgid "reporting"
 msgstr "Berichterstattung"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:144
 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr "ergab %s Ergebnisse."
@@ -6610,7 +6765,6 @@ msgid "roll"
 msgstr "Rolle"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:75
 msgid "rss"
 msgstr "RSS"
 
@@ -6650,7 +6804,6 @@ msgid "slide"
 msgstr "Dia"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:45
 msgid "sms"
 msgstr "SMS"
 
@@ -7002,9 +7155,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "%s Items"
 #~ msgstr "%s Exemplare"
 
-#~ msgid "%s Results:"
-#~ msgstr "%s Ergebnisse:"
-
 #~ msgid "%s record(s)"
 #~ msgstr "%s Datensatz(-sätze)"
 
@@ -7182,15 +7332,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Choose Either..."
 #~ msgstr "Wählen Sie entweder..."
 
-#~ msgid "Click Here to Complete Transaction"
-#~ msgstr "Hier drücken, um die Übertragung abzuschliessen"
-
-#~ msgid "Click Here to End Transaction"
-#~ msgstr "Hier klicken, um die Übertragung zu beenden"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Bestätigen"
-
 #~ msgid "Confirm Reservation &gt;&gt;"
 #~ msgstr "Bestätigen Sie die Reservation >>"
 
@@ -7201,21 +7342,12 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Copyrightdate"
 #~ msgstr "Copyright-Datum:"
 
-#~ msgid "Delete Checked Items"
-#~ msgstr "Lösche ausgewählte Exemplare"
-
-#~ msgid "Delete List"
-#~ msgstr "Liste löschen"
-
 #~ msgid "Delete Shelves"
 #~ msgstr "Lösche Bücherborde"
 
 #~ msgid "Delete Virtual Shelves"
 #~ msgstr "Lösche virtuelle Bücherborde"
 
-#~ msgid "Delete this List"
-#~ msgstr "Diese Liste löschen"
-
 #~ msgid "Descending"
 #~ msgstr "Absteigend"
 
@@ -7229,9 +7361,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "E-mail:"
 #~ msgstr "E-Mail:"
 
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Ändern"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit List <em>%s</em>"
 #~ msgstr "Liste bearbeiten <em>%s</em>"
@@ -7245,15 +7374,9 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ "Fehler: Ein Brett namens %s existiert bereits. Bitte wählen Sie einen "
 #~ "anderen Namen."
 
-#~ msgid "Finish and Place Reservation"
-#~ msgstr "beenden und vormerken"
-
 #~ msgid "Full Authorized Heading"
 #~ msgstr "Voll authorisierter Eintrag"
 
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Los"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hi, Here is your cart, sent from the Koha Online Catalog by %s"
 #~ msgstr ""
@@ -7309,9 +7432,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "List of Virtual Shelves"
 #~ msgstr "Liste der virtuellen Buchbretter"
 
-#~ msgid "Log In"
-#~ msgstr "Anmelden"
-
 #~ msgid "Log in to Check Your Account"
 #~ msgstr "Anmeldung zur Überprüfung Ihres Kontos"
 
@@ -7330,9 +7450,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Members"
 #~ msgstr "Mitglieder"
 
-#~ msgid "Modify Your Record"
-#~ msgstr "bearbeiten Sie ihre Daten"
-
 #~ msgid "Modify this Shelf"
 #~ msgstr "Ändern Sie dieses Bücherbrett"
 
@@ -7380,9 +7497,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Note there will be a reserve charge of"
 #~ msgstr "Beachten Sie, dass eine Reservationgsgebühr anfällt im Betrag von"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
 #~ msgid "On loan"
 #~ msgstr "ausgeliehen"
 
@@ -7401,30 +7515,18 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Place Reserve"
 #~ msgstr "reservieren"
 
-#~ msgid "Please Click Here to Exit"
-#~ msgstr "Hier klicken, um zu beenden"
-
 #~ msgid "Published between"
 #~ msgstr "Publiziert zwischen"
 
 #~ msgid "Reading History of %s %s"
 #~ msgstr "Die Geschichte von %s %s"
 
-#~ msgid "Recent Acquisitions"
-#~ msgstr "Neueste Anschaffungen"
-
 #~ msgid "Recent acquisitions"
 #~ msgstr "Neueste Anschaffungen"
 
 #~ msgid "Recieved issues"
 #~ msgstr "Erhaltene Ausgaben"
 
-#~ msgid "Remove Selected Items"
-#~ msgstr "Lösche die ausgewählten Exemplare  "
-
-#~ msgid "Renew All"
-#~ msgstr "Alle verlängern"
-
 #~ msgid "Reservation Details"
 #~ msgstr "Details der Reservation"
 
@@ -7455,15 +7557,9 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Results per page:"
 #~ msgstr "Resultate pro Seite:"
 
-#~ msgid "Return to Account Summary"
-#~ msgstr "Zurück zur Kontozusammenfassung"
-
 #~ msgid "Return to Item Detail Screen"
 #~ msgstr "Zurück zum Detail-Bildschirm für Exemplare"
 
-#~ msgid "Return to Your Record"
-#~ msgstr "Zurück zu Ihren Daten"
-
 #~ msgid "Review by %s %s %s"
 #~ msgstr "Rezension von %s %s %s"
 
@@ -7530,18 +7626,6 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "Subjects"
 #~ msgstr "Schlagworte"
 
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Senden"
-
-#~ msgid "Submit Changes"
-#~ msgstr "Änderungen absenden"
-
-#~ msgid "Submit Your Suggestion"
-#~ msgstr "Ihren Anschaffungsvorschlag absenden"
-
-#~ msgid "Submit and close this window"
-#~ msgstr "Senden und Fenster schließen"
-
 #~ msgid "Summary view"
 #~ msgstr "Anzeige der Zusammenfassung"
 
@@ -7685,10 +7769,40 @@ msgstr "Ausgabe:"
 #~ msgid "in Branch"
 #~ msgstr "in Abteilung"
 
+#~ msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+#~ msgstr "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+
+#~ msgid "mc-collection:LH"
+#~ msgstr "MC-Sammlung:LH"
+
+#~ msgid "mc-collection:REF"
+#~ msgstr "MC-Sammlung:REF"
+
+#~ msgid "mc-rtype:i"
+#~ msgstr "MC-rtype:i"
+
+#~ msgid "mc-rtype:j"
+#~ msgstr "MC-rtype:j"
+
+#~ msgid "mc-rtype:o"
+#~ msgstr "MC-rtype:o"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
 #~ msgstr "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
 
+#~ msgid "mc:a"
+#~ msgstr "mc:a"
+
+#~ msgid "mc:c"
+#~ msgstr "mc:c"
+
+#~ msgid "mc:t"
+#~ msgstr "mc:t"
+
+#~ msgid "mc:v"
+#~ msgstr "mc:v"
+
 #~ msgid "my library home"
 #~ msgstr "Meine Bibliotheksheimat"