Translation updates for Koha 18.05.00

[koha.git] / misc / translator / po / en-GB-staff-help.po

diff --git a/misc/translator/po/en-GB-staff-help.po b/misc/translator/po/en-GB-staff-help.po
index 1dba8a3..5872072 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/en-GB-staff-help.po
+++ b/misc/translator/po/en-GB-staff-help.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:48-0300\n"
+"Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-10 00:43-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jon <jon.mcgowan@ptfs-europe.com>\n"
 "Language-Team: Koha-translate <koha-translate@lists.koha.org>\n"
@@ -17,6 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1435243306.000000\n"
+"X-Pootle-Path: /en_GB/18.05/en-GB-staff-help.po\n"
+"X-Pootle-Revision: 1\n"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:82
 #, c-format
@@ -152,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "associated with the tag, click 'Subfields' to the right of the tag on the "
 "'MARC Structure' listing."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'Authorized value' is where you define an authorized value that your "
@@ -698,57 +700,186 @@ msgstr ""
 msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
 msgstr "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/rotating_collections/rotatingCollections.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_record_modification.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersubscription.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/edifactmsgs.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/on-site_checkouts.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqcontract.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/items_search_fields.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_ean_accounts.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_accounts.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_ean_accounts.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:17
@@ -757,139 +888,10 @@ msgstr "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/on-site_checkouts.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersubscription.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/edifactmsgs.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_record_modification.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/rotating_collections/rotatingCollections.tt:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(online)."
 msgstr "%S (see online help)"
@@ -1292,8 +1294,8 @@ msgid ""
 "happen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "A discharge is a certificate that says the patron has no current checkouts, "
@@ -1351,8 +1353,8 @@ msgid ""
 "A list can be created by visiting the Lists page and clicking 'New list'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "A list of all of the serial routing lists the patron belongs to will be "
@@ -1395,9 +1397,9 @@ msgstr ""
 "A user image can be added by browsing for the image on your machine from the "
 "'Manage User Image' section "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
@@ -1408,8 +1410,8 @@ msgstr ""
 "to printing which compensates for anomalies unique and peculiar to a given "
 "printer (to which the profile is assigned). "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
@@ -1477,9 +1479,9 @@ msgstr ""
 "A summary of your import will appear along with the option to change your "
 "matching rules"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "A template is based on the label/card stock you are using. This might be "
@@ -1704,8 +1706,8 @@ msgstr "Suggestion management"
 msgid "Acquisitions"
 msgstr "Acquisitions"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Acquisitions Searching"
 msgstr "Acquisitions Help"
@@ -1758,9 +1760,9 @@ msgstr "Add New Framework"
 msgid "Add Quote"
 msgstr "Add notice"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Batch"
 msgstr "Add a Batch"
@@ -1775,16 +1777,16 @@ msgstr "Add a Contract"
 msgid "Add a Fund"
 msgstr "Add a Fund"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Layout"
 msgstr "Add a Layout"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
 #, c-format
 msgid "Add a Profile"
 msgstr "Add a Profile"
@@ -1794,9 +1796,9 @@ msgstr "Add a Profile"
 msgid "Add a Staff Patron"
 msgstr "Add a Staff Patron"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Template"
 msgstr "Add a Template"
@@ -2013,15 +2015,6 @@ msgstr ""
 "creating records) click 'Edit' from the normal view and choose to 'Link to "
 "Host Item'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After choosing the table you would like to view, click 'OK.' To edit any "
-"mapping click on the 'Koha Filed' or the 'Edit' link."
-msgstr ""
-"After choosing the table you would like to view, click 'OK.' To edit any "
-"mapping click on the 'Koha Filed' or the 'Edit' link."
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:93
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2142,8 +2135,8 @@ msgid ""
 "choose which issues don't exist from the list presented."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:26
 #, c-format
 msgid ""
 "After finding any anomalies in the printed document, create a profile and "
@@ -2205,22 +2198,22 @@ msgstr ""
 "After saving your preferences you'll get a confirmation message telling you "
 "what preferences were saved"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
 #, c-format
 msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
 msgstr "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
 #, c-format
 msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
 msgstr "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:31
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page."
@@ -2309,8 +2302,8 @@ msgid ""
 "can be uploaded from."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:50
 #, c-format
 msgid ""
 "All fines will be removed from outstanding fines, and displayed as written "
@@ -2684,8 +2677,8 @@ msgid ""
 "information you want to click the 'Export bibliographic records' tab."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At the top of the various Acquisition pages there is a quick search box "
@@ -2736,8 +2729,8 @@ msgid ""
 "pull down instead of a free text field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
 #, c-format
 msgid "Authorities"
 msgstr "Authorities"
@@ -2775,8 +2768,8 @@ msgstr ""
 "Authority Types are basically MARC Frameworks for Authority records and "
 "because of that the rules below refer to the bibliographic frameworks."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
@@ -2803,8 +2796,8 @@ msgstr ""
 "add an authorized value category would be to control the values that can be "
 "entered into MARC fields by cataloguers."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authorized value "
 msgstr "Authorised value "
@@ -2896,11 +2889,11 @@ msgstr "Batch item deletion"
 msgid "Batch record modification"
 msgstr "Batch User Modification"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:16
 #, c-format
 msgid "Batches"
 msgstr "Batches"
@@ -2971,8 +2964,8 @@ msgstr ""
 "Before picking a profile try printing some sample cards so that you can "
 "easily define a profile that is right for your printer/template combination."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:25
 #, c-format
 msgid ""
 "Before picking a profile try printing some sample labels so that you can "
@@ -3100,8 +3093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Below the task scheduler form, there is a list of scheduled reports"
 msgstr "Below the task scheduler form, there is a list of scheduled reports"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Birthdates should be entered using the format set forth in the dateformat "
@@ -3113,8 +3106,8 @@ msgstr "Date should be entered using the calendar pop up"
 msgid "Borrow books"
 msgstr "borrow"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Borrower number: "
 msgstr "Membernumber: "
@@ -3294,7 +3287,7 @@ msgstr "CUYAHOGA COUNTY PUBLIC webcat.cuyahoga.lib.oh.us:210 INNOPAC"
 msgid "Can I edit the online help?"
 msgstr "Can I edit the online help? "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:38
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
@@ -3535,8 +3528,8 @@ msgstr ""
 "Tick the records you want to delete and click the 'Delete selected records' "
 "button to finish the process."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
 "Check the selection boxes next to the fines you wish to pay, click \"Pay "
@@ -3878,17 +3871,6 @@ msgstr "Choose whether to receive the text of or a link to the results"
 msgid "Choose whether you're editing bibliographic or authority records"
 msgstr "Choose whether or not you want to look for matching records "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose which MARC field you would like to map to this Koha Field and click "
-"the 'OK' button. If you would like to clear all mappings, click the 'Click "
-"to \"Unmap\"' button."
-msgstr ""
-"Choose which MARC field you would like to map to this Koha Field and click "
-"the 'OK' button. If you would like to clear all mappings, click the 'Click "
-"to \"Unmap\"' button."
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose which library this notice or slip is for"
@@ -4097,26 +4079,26 @@ msgstr "Classification sources"
 msgid "Clear Patron Information"
 msgstr "Clear User Information"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click \"Confirm\""
 msgstr "Click to &quot;Unmap&quot;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click \"Pay\" next to the fine you want to partially pay"
 msgstr "Click 'Add budget' next to the fund you want to edit"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:11
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click \"Pay\" next to the fine you want to pay in full"
 msgstr "Click 'Add budget' next to the fund you want to edit"
@@ -4126,8 +4108,8 @@ msgstr "Click 'Add budget' next to the fund you want to edit"
 msgid "Click \"Save alert\" and your done!"
 msgstr "Click Save to save your new attribute"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click \"Writeoff\" next to the fine you wish to writeoff."
 msgstr "Click on the name of the list you wish to add items to"
@@ -4253,8 +4235,8 @@ msgstr "Click 'Set to Patron' to search your system for an existing patron"
 msgid "Click 'Stage for import'"
 msgstr "Click 'Stage for import'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
 #, c-format
 msgid "Click 'Submit'"
@@ -4325,14 +4307,14 @@ msgid "Click on the title of the course you would like to add materials to."
 msgstr ""
 "Click on the date on the calendar that you would like to apply the closing to"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click the \"Pay Amount\" button"
 msgstr "Click the 'New' button"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click the \"Writeoff All\" button"
 msgstr "Click the 'New' button"
@@ -4462,8 +4444,8 @@ msgid ""
 "editing page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
 "Clicking Advanced Search to the right of the search button will give you all "
@@ -4487,8 +4469,8 @@ msgstr "Clicking on repeatable events will offer slightly different options "
 msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
 msgstr "Click on 'Late Orders' on the menu on the left"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
 "Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
@@ -4506,8 +4488,8 @@ msgstr ""
 "Clicking on the blue headings will expand the filtering options and clicking "
 "'[clear]' will clear all filters and show all suggestions."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
@@ -4620,16 +4602,16 @@ msgstr ""
 "Clicking the down arrow to the right of the reservation will stick the "
 "reservation at the bottom of the list even if more requests are made."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
 "Clicking the plus sign to the right of the Vendor search box will expand the "
 "search and allow you to search for additional fields."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
 "Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
@@ -4859,8 +4841,8 @@ msgstr ""
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date of birth "
 msgstr "Date of birth"
@@ -4893,8 +4875,8 @@ msgstr "Default Lending and Reservation Policy"
 msgid "Default Circulation Rules"
 msgstr "Default Circulation Rules"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Default value "
 msgstr "Default value "
@@ -5072,8 +5054,8 @@ msgid ""
 "warning or a confirmation box"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
@@ -5246,8 +5228,8 @@ msgstr ""
 msgid "Each field has a tag (the MARC tag). "
 msgstr "Each field has a tag (which is the MARC tag) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Each field has a tag (which is the MARC tag) that is uneditable "
 msgstr "Each field has a tag (which is the MARC tag) "
@@ -5279,8 +5261,8 @@ msgstr ""
 "Each library will have an 'Edit' link to the right of it. Click this link to "
 "edit/alter details associated with the library in question."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Each line item can be paid in full (or written off) using the 'Pay Fines' "
@@ -5289,8 +5271,8 @@ msgstr ""
 "Each line item can be paid in full (or written off) using the 'Pay Fines' "
 "tab."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:8
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Each line item can be paid in full, partially paid, or written off."
 msgstr ""
@@ -5441,8 +5423,8 @@ msgstr "Editing/Deleting User Attributes"
 msgid "Editing/Deleting a Library"
 msgstr "Editing/Deleting a Library"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Email: "
 msgstr "Email: "
@@ -5534,8 +5516,8 @@ msgid ""
 "another server."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter an amount to pay towards the fines."
 msgstr "Enter a reason for all marked entries:"
@@ -5545,8 +5527,8 @@ msgstr "Enter a reason for all marked entries:"
 msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
 msgstr "Enter any notes that might apply to this reservation"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:37
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
@@ -5557,16 +5539,16 @@ msgstr ""
 "'Contains' instead of 'Starts with' to find the string anywhere in the "
 "address"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:21
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
 "'Starts with'"
 msgstr "Enter your user's main address."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:16
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
 msgstr ""
@@ -5615,8 +5597,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:26
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter the Koha borrower number"
 msgstr "Borrower Number"
@@ -5633,8 +5615,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the MARC tag you want to match on in the 'Tag' field"
 msgstr "Enter the MARC tag you want to match on in the 'Tag' field"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the amount you are collecting from the patron in \"Collect from Patron."
@@ -5643,8 +5625,8 @@ msgstr ""
 "Enter the amount you are collecting from the user in \"Collect from User.\" "
 "The sum of all fines is shown in \"Total Amount Outstanding\""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:20
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the amount you are collecting from the patron in the \"Collect From "
@@ -5683,9 +5665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the field 942 and subfield c"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:7
 #, c-format
 msgid "Enter the information about your new tag:"
 msgstr "Enter the information about your new tag:"
@@ -5716,8 +5698,8 @@ msgid ""
 "this, hit tab and Koha will populate the rest of the cost fields below."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:31
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
@@ -5796,8 +5778,8 @@ msgid ""
 "result will be 1024.5 (amounts are rounded down). "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:32
 #, c-format
 msgid ""
 "Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
@@ -5816,9 +5798,9 @@ msgid ""
 "will appear in between each one in the column"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
 #, c-format
 msgid ""
 "Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
@@ -5836,8 +5818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Examples"
 msgstr "samples "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Examples: "
@@ -5897,8 +5879,8 @@ msgstr ""
 msgid "Export label data in one of three formats: "
 msgstr "Export label data in one of three formats: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
 #, c-format
 msgid "Export single or multiple batches"
 msgstr "Export single or multiple batches"
@@ -6234,8 +6216,8 @@ msgstr "For a whole month, an example range would be: 11/01/2009 to 12/01/2009"
 msgid "For a whole year, an example range would be: 01/01/2009 to 01/01/2010"
 msgstr "For a whole year, an example range would be: 01/01/2009 to 01/01/2010"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:163
 #, c-format
 msgid ""
 "For call numbers there is an option to add a call number browser next to the "
@@ -6265,20 +6247,20 @@ msgstr ""
 "For each line of text, you can choose your font, font size and the location "
 "of the text on the card using the lower X and Y coordinates"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For each subfield you can set the following Advanced constraint values "
 msgstr "For each subfield you can set the following values "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For each subfield you can set the following Basic constraint values "
 msgstr "For each subfield you can set the following values "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For each subfield you can set the following Other option values "
 msgstr "For each subfield you can set the following values "
@@ -6384,9 +6366,9 @@ msgstr ""
 msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
 #, c-format
 msgid ""
 "For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
@@ -6414,10 +6396,10 @@ msgstr ""
 "a given category can make, regardless of the item type."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:39
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"For this option to appear you need to make sure that you have a Routing List "
-"notice set up in the Notices Tool"
+"For this option to appear you need to make sure that you have a New serial "
+"issue notice set up in the Notices Tool"
 msgstr ""
 "For this option to appear you need to make sure that you have a Routing List "
 "notice set up in the Notices Tool"
@@ -6442,8 +6424,8 @@ msgstr ""
 "Format your label printing by editing spinelabel.css found in koha-tmpl/"
 "intranet-tmpl/prog/en/css/"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Frameworks are made up of MARC fields and subfields. To make edits to most "
@@ -6607,8 +6589,8 @@ msgid ""
 "the bottom of the page"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "From the authorities page you can search for existing terms and the "
@@ -6681,8 +6663,8 @@ msgstr ""
 "From the list of staged records, click on the file name that you want to "
 "finish importing "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:76
 #, c-format
 msgid ""
 "From the list of subfields you can click 'Delete' to the right of each to "
@@ -6800,8 +6782,8 @@ msgstr ""
 "From the results you can view the MARC or Card view for the records or "
 "choose to Import them into Koha "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
@@ -6812,16 +6794,16 @@ msgstr ""
 "records it is attached to, and a delete link (if there are not bibliographic "
 "records attached)."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
 #, c-format
 msgid ""
 "From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
 "will be presented with the order form including a link to the suggestion "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
@@ -6882,8 +6864,8 @@ msgstr ""
 "you can scan items one by one into the box below the upload tool. Once you "
 "have your file uploaded or the barcodes listed you can click 'Continue.'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
@@ -6922,8 +6904,8 @@ msgstr ""
 "subfield v (Cost, replacement price) and subfield g (Cost, normal purchase "
 "price) on the item record after saving."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
 #, c-format
 msgid ""
 "From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
@@ -7033,15 +7015,15 @@ msgstr "GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generic"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
 #, c-format
 msgid "Get there:"
 msgstr "Get there:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
@@ -7058,7 +7040,7 @@ msgstr "Get there:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Get there: "
 msgstr "Get there: "
@@ -7185,8 +7167,19 @@ msgid ""
 "content. A record only need to match one condition to belong to the set."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:13
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:7
+#, c-format
+msgid ""
+"Historically, the Koha to MARC mappings have been the same throughout all "
+"frameworks. But note that it was possible (before) to add or remove a "
+"mapping in an individual framework via Administration/MARC bibliographic "
+"framework. Since we now consider the Default framework as authoritative for "
+"these mappings, this form shows the mappings in Default and applies changes "
+"to all other frameworks."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:13
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Hold fees will be charged based on the rules you set for the patron category "
 "in administration"
@@ -7440,8 +7433,8 @@ msgid ""
 "selected, unspent funds will be moved."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:89
 #, c-format
 msgid "If left empty, the text for librarian is used instead"
 msgstr "If left empty, the text for librarian is used instead"
@@ -7474,8 +7467,8 @@ msgstr ""
 "OPACSerialIssueDisplayCount and StaffSerialIssueDisplayCount system "
 "preference values"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
 "If not then you'll see an error explaining why you can't discharge the "
@@ -7506,8 +7499,8 @@ msgid ""
 "holdings table on the OPAC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
 "If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
@@ -7614,8 +7607,8 @@ msgid ""
 "and preview routing slip.' This will open a printable version of the list."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
 "If the patron can have a discharge generated then it will have a button that "
@@ -7948,8 +7941,8 @@ msgstr ""
 "If you accidentally chose the wrong patron category at the beginning you can "
 "fix that here"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you accidentally mark and item as paid, you can reverse that line item by "
@@ -8175,8 +8168,8 @@ msgstr ""
 "If you charge users for placing reservations on items, enter the fee amount "
 "in the 'Reservation fee' field. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:67
 #, c-format
 msgid ""
 "If you check 'Mandatory' the record will not be allowed to save unless you "
@@ -8194,8 +8187,8 @@ msgstr ""
 "If you tick 'Mandatory,' the record will not be allowed to save unless you "
 "have a value assigned to this tag."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:66
 #, c-format
 msgid ""
 "If you check 'Repeatable' then the field will have a plus sign next to it "
@@ -8283,18 +8276,18 @@ msgstr ""
 "The form that appears will allow you to enter all of the necessary details "
 "regarding your authority record."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
 "If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
@@ -8389,8 +8382,8 @@ msgid ""
 "that you need to first define a notice."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the subfield "
@@ -9399,17 +9392,6 @@ msgstr ""
 "all item types and all user types to avoid this reservations issue. Koha "
 "needs to know what rule to fall back on."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Important: At this time you can map only 1 MARC field to 1 Koha field. This "
-"means that you won't be able to map both the 100a and the 700a to the author "
-"field, you need to choose one or the other."
-msgstr ""
-"Important: At this time you can map only 1 MARC field to 1 Koha field. This "
-"means that you won't be able to map both the 100a and the 700a to the author "
-"field, you need to choose one or the other."
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:82
 #, c-format
@@ -9513,8 +9495,8 @@ msgid ""
 "running you will see no data on this report."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:20
 #, c-format
 msgid ""
 "Important: If you do not supply a left text margin in the template, a "
@@ -9896,8 +9878,8 @@ msgid ""
 "attached."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In UNIMARC there are plugins for every 1xx fields that are coded fields. The "
@@ -9950,6 +9932,16 @@ msgstr ""
 "You will be presented with an empty form to fill in all of the necessary "
 "details about the item you are ordering"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to add a mapping for a specific Koha field, click the Add button on "
+"the corresponding line in the table. You will be asked to enter a field "
+"number and a subfield code. In order to remove a specific mapping, click the "
+"Remove button on the corresponding line. Both changes (add, delete) are "
+"applied immediately."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10080,8 +10072,8 @@ msgid ""
 "next to the title and on the search results."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In the Vendor Search you can enter any part of the vendor name to get "
@@ -10108,8 +10100,8 @@ msgstr ""
 "In the amount box do not use any symbols, simply enter the amount of the "
 "budget with numbers and decimals."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
@@ -10242,8 +10234,8 @@ msgstr ""
 "that it comes out on January, then in October and December, it is irregular, "
 "but you know when it's going to arrive."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is a URL "
 msgstr "Is a URL "
@@ -10519,8 +10511,8 @@ msgid ""
 "To the left of the main serials page there is a link to 'Claims'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:8
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha cannot display existing passwords. Leave the field blank to leave "
@@ -10607,7 +10599,6 @@ msgstr ""
 "version."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha is multi-MARC compliant. So, it does not know what the 245$a means, "
@@ -10631,8 +10622,8 @@ msgid ""
 "duplication."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Koha link "
 msgstr "Koha link : "
@@ -10659,8 +10650,8 @@ msgid "Koha team"
 msgstr "Koha Team"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:3
-#, c-format
-msgid "Koha to MARC Mapping"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha to MARC mapping"
 msgstr "Koha to MARC Mapping"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:5
@@ -10786,11 +10777,11 @@ msgstr "The new value will appear in the list along with existing values"
 msgid "Language=%s "
 msgstr "Languages"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
 #, c-format
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
@@ -10970,8 +10961,8 @@ msgstr ""
 "Limit your Category to 11 characters (something short to make it clear what "
 "the category is for) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link "
 msgstr "Link "
@@ -11199,8 +11190,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manage vendors"
 msgstr "Manage vendors"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Managed in tab "
 msgstr "Managed in tab "
@@ -11216,8 +11207,8 @@ msgstr ""
 msgid "Managing Holds"
 msgstr "Managing Reservations"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandatory "
 msgstr "Mandatory "
@@ -11689,12 +11680,12 @@ msgid ""
 "is the required version; the installed version is in the next column."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note:"
 msgstr "Note:"
@@ -11704,8 +11695,8 @@ msgstr "Note:"
 msgid "Note: "
 msgstr "Note:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: Academic libraries often require that you have a clear record at the "
@@ -11745,8 +11736,8 @@ msgid ""
 "together."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: In France a \"quitus\" (\"discharge\") is needed if you want to "
@@ -11857,9 +11848,9 @@ msgstr "Offline Circulation"
 msgid "Offline circulation"
 msgstr "Offline Circulation"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
 "Offset describes what happens when the entire image is off center either "
@@ -11954,8 +11945,8 @@ msgstr ""
 msgid "On this page you can create, modify and delete OAI-PMH sets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
 "On this tab you will be able to see and edit all of the routing lists that "
@@ -12007,8 +11998,8 @@ msgstr ""
 "Once an item is added to the basket you will be presented with a basket "
 "summary."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Once clicked a new line item will be added to the account, showing the "
@@ -12115,8 +12106,8 @@ msgstr ""
 msgid "Once the item is checked out it will appear below the patron's info."
 msgstr "Once the item is issued it will appear below the users info."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:17
 #, c-format
 msgid "Once the letter is generated you will have a PDF to download"
 msgstr ""
@@ -12342,9 +12333,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Once you have made your edits you can click 'Save' at the top of the editor."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
@@ -12615,13 +12606,13 @@ msgstr ""
 "One you click Submit, your city will be saved and will be listed on the "
 "Cities and Towns page."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:30
 #, c-format
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online Help"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online help"
 msgstr "Online Help"
@@ -12855,8 +12846,8 @@ msgstr "User circulation history"
 msgid "Patron details"
 msgstr "User details"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron discharges"
 msgstr "User notices"
@@ -13033,32 +13024,32 @@ msgstr ""
 msgid "Patrons:"
 msgstr "Users:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pay Selected fines "
 msgstr "Related Titles "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:9
 #, c-format
 msgid "Pay a fine in full "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pay a partial fine "
 msgstr "b - individual biography "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:25
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pay an amount towards all fines "
 msgstr "Enter a reason for all marked entries: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:3
 #, c-format
 msgid "Pay and Writeoff Fines"
 msgstr ""
@@ -13105,8 +13096,8 @@ msgstr "Perl modules"
 msgid "Philadelphia, PA 19107"
 msgstr "Philadelphia, PA 19107"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Phone number: "
 msgstr "Account Type "
@@ -13160,8 +13151,8 @@ msgstr ""
 "not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, "
 "Currencies and Exchange Rates can be ignored."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plugin "
 msgstr "Plugin "
@@ -13218,11 +13209,11 @@ msgstr "Professional = A patron that can belong to an Organisation"
 msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
 msgstr "Professional patrons can be linked to Organisational patrons"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
 #, c-format
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiles"
@@ -13303,11 +13294,6 @@ msgstr "upload"
 msgid "RENEWAL "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "RLIST (Routing List) "
-msgstr "Serials (Routing List) "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:12
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read Koha documentation"
@@ -13442,8 +13428,8 @@ msgstr ""
 msgid "Repeatable"
 msgstr "Repeatable"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repeatable "
 msgstr "Repeatable "
@@ -13579,6 +13565,11 @@ msgstr ""
 "library|branches&gt;&gt; AND surname like &lt;&lt;Enter filter for user "
 "surname (%% if none)&gt;&gt;"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:241
+#, c-format
+msgid "SERIAL_ALERT (New serial issue) "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:252
 #, c-format
 msgid "SHARE_ACCEPT "
@@ -13683,8 +13674,8 @@ msgstr "Search targets can be altered by using the Z39.50 Admin area."
 msgid "Searching"
 msgstr "Searching"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching Authorities"
 msgstr "Searching Authorities"
@@ -13709,8 +13700,8 @@ msgstr "Sample Overdue Notice"
 msgid "See the full documentation for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Acquisitions Searching in the "
 msgstr "Setting User Permissions "
@@ -13752,12 +13743,12 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
 msgstr "See the full documentation for Anonymizing Users in the "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Authorities in the "
 msgstr "Setting User Permissions "
@@ -13809,9 +13800,9 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
 msgstr "See the full documentation for Catalogue Statistics in the "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
 msgstr "See the full documentation for Cataloguing in the "
@@ -13876,8 +13867,8 @@ msgstr "Setting User Permissions "
 msgid "See the full documentation for Comments in the "
 msgstr "Setting User Permissions "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
 msgstr ""
@@ -14042,8 +14033,8 @@ msgstr ""
 "<em>Get there:</em> More &gt; Administration &gt; Global System Preferences "
 "&gt; Logs "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Label Templates in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Circulation Alerts "
@@ -14068,8 +14059,8 @@ msgstr "Setting User Permissions "
 msgid "See the full documentation for Lists in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for MARC Frameworks in the "
 msgstr ""
@@ -14117,20 +14108,20 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersubscription.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Ordering in the "
 msgstr ""
@@ -14201,8 +14192,8 @@ msgstr "See the full documentation for User Statistics in the "
 msgid "See the full documentation for Patron routing lists in the "
 msgstr "See the full documentation for User routing lists in the "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Paying Fines in the "
 msgstr ""
@@ -14292,9 +14283,9 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules "
 msgid "See the full documentation for Serials Statistics in the "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Serials in the "
 msgstr ""
@@ -14312,8 +14303,8 @@ msgstr ""
 "<em>Get there:</em> More &gt; Administration &gt; Global System Preferences "
 "&gt; Logs "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for Tag Moderation in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Circulation Alerts "
@@ -14827,14 +14818,14 @@ msgstr "Sorry, there is no help available for this topic "
 msgid "Sort 1 and 2 are used for statistical purposes within your library"
 msgstr "Sort 1 and 2 are used for statistical purposes within your library"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
 #, c-format
 msgid "Sort field 1 "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:50
 #, c-format
 msgid "Sort field 2 "
 msgstr ""
@@ -14907,8 +14898,8 @@ msgstr "Stage MARC records into the reservoir."
 msgid "Standard ID"
 msgstr "standard "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standard: "
 msgstr "standard "
@@ -15009,8 +15000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Step 6:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Street address: "
 msgstr "Address "
@@ -15041,7 +15032,7 @@ msgid "Subject=%s%s%s%s%s "
 msgstr "Subjects:"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:38
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
@@ -15198,9 +15189,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
 "Template Code should be something you can use to identify your template on a "
@@ -15209,9 +15200,9 @@ msgstr ""
 "Template Code should be something you can use to identify your template on a "
 "list of templates"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
 "Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
@@ -15225,9 +15216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Template Toolkit tags"
 msgstr "Templates"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
 "Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
@@ -15236,23 +15227,23 @@ msgstr ""
 "Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
 "profile to on the template edit form"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
 #, c-format
 msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text for OPAC "
 msgstr "Text for OPAC "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text for librarian "
 msgstr "Text for librarian "
@@ -15349,8 +15340,8 @@ msgstr ""
 "The 'Label for OPAC' is the text that will appear in the OPAC when viewing "
 "the MARC version of the record"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:65
 #, c-format
 msgid "The 'Label for OPAC' is what will show on the MARC view in the OPAC"
 msgstr "The 'Label for OPAC' is what will show on the MARC view in the OPAC"
@@ -15374,8 +15365,8 @@ msgstr ""
 "The 'Label for lib' is the text that will appear in the staff client when in "
 "the cataloguing module."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:64
 #, c-format
 msgid ""
 "The 'Label for lib' is what will show in the staff client if you have "
@@ -15595,15 +15586,6 @@ msgstr ""
 "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record "
 "orders placed with vendors and manage purchase budgets."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:7
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Koha to MARC Mapping page offers you the option of choosing from one of "
-"three tables in the database to assign values to."
-msgstr ""
-"The Koha to MARC Mapping page offers you the option of choosing from one of "
-"three tables in the database to assign values to."
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15683,9 +15665,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Patrons module stores the information you add about your patrons."
 msgstr "The Users module stores the information you add about your users."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
 "The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
@@ -15769,8 +15751,8 @@ msgstr ""
 "be using for the template. This should probably match the unit of "
 "measurement used on the template description provided by the product vendor."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The Units pull down is used to define what measurement scale you're going to "
@@ -15962,8 +15944,8 @@ msgstr ""
 msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
 msgstr "The return option on the quick search bar on the Circulation page"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
 #, c-format
 msgid ""
 "The circulation history tab will appear if you have set the "
@@ -15992,8 +15974,8 @@ msgstr ""
 "The contract form will ask for some very basic information about the "
 "contract."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
@@ -16144,39 +16126,39 @@ msgstr ""
 "the left of the Subscription summary page there is a menu with a link to "
 "'Serial Collection'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
 "The fine totals will be updated with the payment applied to oldest fines "
 "first."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:38
 #, c-format
 msgid ""
 "The fine totals will be updated with the payment applied to the oldest "
 "selected fines first."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
 "The fine will be removed from outstanding fines, and displayed as fully paid."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
 "The fine will be removed from outstanding fines, and displayed as written "
 "off."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:22
 #, c-format
 msgid ""
 "The fine will be updated to show the original Amount, and the current Amount "
@@ -16221,8 +16203,8 @@ msgstr ""
 msgid "The form to edit the report will appear."
 msgstr "The item edit form will appear:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:12
 #, c-format
 msgid ""
 "The full amount of the fine will be populated for you in the \"Collect From "
@@ -16348,6 +16330,11 @@ msgstr ""
 msgid "The list will update and the new quote should now be visible."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:9
+#, c-format
+msgid "The mappings are found in three tables: biblio, biblioitems and items."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:18
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16355,8 +16342,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The measurements can be found on the vendor product packaging or website."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The measurements, number of columns and number of rows can be found on the "
@@ -16706,6 +16693,18 @@ msgstr ""
 msgid "The three first fields are required, the rest are optional"
 msgstr "The three first fields are required, the rest are optional"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:13
+#, c-format
+msgid ""
+"The tool now supports multiple mappings too for one Koha field. As an "
+"example, you can connect copyrightdate to 260$c as well as 264$c (the RDA "
+"equivalent). Since a record normally only contains only one of them, this "
+"one value will be found in copyrightdate. (Multiple values would be saved, "
+"separated by vertical bars.) Note that you cannot add/remove mappings for "
+"biblionumber, biblioitemnumber or itemnumber. You are not recommended to "
+"change them."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:15
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The top of the form asks for some basics about the library "
@@ -16871,8 +16870,8 @@ msgstr ""
 "default) you can create that in the notices module and choose it from the "
 "menu above the list of late items."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Thesaurus "
 msgstr "Thesaurus "
@@ -17010,6 +17009,14 @@ msgid ""
 "modifications by age cronjob script."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:87
+#, c-format
+msgid ""
+"This field has been disabled on this form. The Koha to MARC mapping is "
+"maintained on the corresponding form in the Administration module. For more "
+"information on this field, consult the online help page of that form."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:28
 #, c-format
 msgid "This field must be wrapped in quotes if multiple values are defined."
@@ -17022,8 +17029,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "This flag can automatically be set with the Overdue/Notice Status Triggers"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "This form can automatically generate a random password if you click the link "
@@ -17047,10 +17054,10 @@ msgid ""
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:52
 #, c-format
 msgid ""
 "This is a custom field that libraries can use for any type of data about the "
@@ -17691,11 +17698,11 @@ msgstr ""
 "Tip: If loading user attributes, the 'patron_attributes' field should "
 "contain a comma-separated list of attribute types and values."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
 #, c-format
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
@@ -18005,9 +18012,9 @@ msgstr ""
 "To add a new item type, simply click the 'New Item Type' button at the top "
 "of the Item Types page."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
@@ -18032,9 +18039,9 @@ msgid ""
 "To add a new patron category click 'New Category' at the top of the page"
 msgstr "To add a new user category click 'New Category' at the top of the page"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
@@ -18048,9 +18055,9 @@ msgstr ""
 msgid "To add a new search term simply fill in the 'Add a new field' area:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
@@ -18365,8 +18372,8 @@ msgstr ""
 "To edit the entire patron record simply click the 'Edit' button at the top "
 "of the patron record."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To edit the subfields associated with the tag, click 'Subfields' to the "
@@ -18377,8 +18384,8 @@ msgstr ""
 "associated with the tag, click 'Subfields' to the right of the tag on the "
 "'MARC Structure' listing."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:77
 #, c-format
 msgid "To edit the subfields click 'Edit Subfields'"
 msgstr "To edit the subfields click 'Edit Subfields'"
@@ -18458,8 +18465,8 @@ msgid ""
 "Modify button next to this field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:11
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To generate a discharge for a patron click the 'Discharge' tab on the left "
@@ -18733,8 +18740,8 @@ msgstr ""
 "To save time you can clone rules from one library to another by choosing the "
 "clone option above the rules matrix."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To save your changes simply click the 'Save Changes' button at the top of "
@@ -19221,8 +19228,8 @@ msgstr ""
 "apply this rule to. For example, the subtitle for books can be found in the "
 "245$b field."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Using the Orders Search you can search for items that have been ordered with "
@@ -19275,21 +19282,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
 "Column and which will appear in the Row."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
@@ -19298,9 +19305,9 @@ msgstr ""
 "Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
 "with your template."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
@@ -19416,8 +19423,8 @@ msgstr "Setting Limits"
 msgid "Viewing lists"
 msgstr "Setting Limits"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Visibility "
 msgstr "Availability "
@@ -19484,8 +19491,8 @@ msgid ""
 "will prevent you from overspending."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: This value should not change after data has been added to your "
@@ -19717,8 +19724,8 @@ msgstr ""
 "library that will be sharing your system. This data is used in several areas "
 "of Koha."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
 #, c-format
 msgid ""
 "When the item appears in your basket it will include a link to the "
@@ -19954,11 +19961,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "While Koha stores the entire MARC record, it also stores common fields for "
-"easy access in various tables in the database. Koha to MARC Mapping is used "
+"easy access in various tables in the database. Koha to MARC mapping is used "
 "to tell Koha where to find these values in the MARC record. In many cases "
-"you will not have to change the default values set by in this tool on "
-"installation, but it is important to know that the tool is here and can be "
-"used at any time."
+"you will not have to change the default values set during installation. If "
+"you decide to change mappings here, make sure that you know what you are "
+"doing! We would recommend to test such changes first in a non-production "
+"environment."
 msgstr ""
 "While Koha stores the entire MARC record, it also stores common fields for "
 "easy access in various tables in the database. Koha to MARC Mapping is used "
@@ -20023,14 +20031,14 @@ msgstr ""
 msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
 msgstr "Write news for the OPAC and staff interfaces"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writeoff All fines "
 msgstr "Writeoff "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writeoff a single fine "
 msgstr "Where do I define fines? "
@@ -20054,8 +20062,8 @@ msgstr ""
 "You can add your own source of classification by using the New "
 "Classification Source button. To edit use the Edit link."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:61
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
@@ -20069,16 +20077,16 @@ msgstr ""
 msgid "You can also choose how to sort the list."
 msgstr "You can also choose to not export specific MARC fields"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:59
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
 "pull down menu at the end of the form."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:57
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also choose to either search for fields that start with the string "
@@ -20086,17 +20094,17 @@ msgid ""
 "wildcard search."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
@@ -20192,8 +20200,8 @@ msgid ""
 "record and clicking Edit > Edit items in batch"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can also filter your patron results using the search options on the left "
@@ -20369,8 +20377,8 @@ msgstr ""
 "This will renew automatically following your circulation rules unless there "
 "is a reservation on the item "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter info in one or both fields and you can enter any part of the "
@@ -20481,9 +20489,9 @@ msgstr ""
 "authorized value category or can be added on the fly when creating the "
 "report by choosing the 'or create' radio button. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
 "You can use the Template Description to add additional information about the "
@@ -21029,8 +21037,8 @@ msgstr "all libraries, same patron type, all item types"
 msgid "all libraries, same patron category, same item type"
 msgstr "all libraries, same patron type, same item type"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:120
 #, c-format
 msgid ""
 "allows you to select from where this subfield is visible/hidden, simply "
@@ -21369,8 +21377,8 @@ msgstr ""
 msgid "ddc - Dewey Decimal Classification"
 msgstr "ddc - Dewey Decimal Classification"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:106
 #, c-format
 msgid ""
 "defines the tab where the subfield is shown. All subfields of a given field "
@@ -21381,8 +21389,8 @@ msgstr ""
 "must be in the same tab or ignored. Ignore means that the subfield is not "
 "managed."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:115
 #, c-format
 msgid ""
 "defines what you want to appear in the field by default, this will be "
@@ -21638,8 +21646,8 @@ msgstr ""
 msgid "https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/koct/"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked"
 msgstr "if ticked, it means that the subfield is a url and can be clicked"
@@ -21804,203 +21812,203 @@ msgstr "manage_staged_marc "
 msgid "management "
 msgstr "management "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqcontract.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/items_search_fields.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_accounts.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_ean_accounts.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/on-site_checkouts.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/rotating_collections/rotatingCollections.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_record_modification.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/discharge.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersubscription.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/edifactmsgs.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/edifactmsgs.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/on-site_checkouts.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqcontract.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/items_search_fields.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_ean_accounts.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/edi_accounts.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_record_modification.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/rotating_collections/rotatingCollections.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-manage.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
 #, c-format
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:155
 #, c-format
 msgid ""
 "means that the value is not free text, but must be searched in the authority/"
@@ -22009,8 +22017,8 @@ msgstr ""
 "means that the value is not free text, but must be searched in the authority/"
 "thesaurus of the selected category"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:150
 #, c-format
 msgid ""
 "means the value cannot by typed by the librarian, but must be chosen from a "
@@ -22019,8 +22027,8 @@ msgstr ""
 "means the value cannot by typed by the librarian, but must be chosen from a "
 "pull down generated by the authorised value list"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:160
 #, c-format
 msgid ""
 "means the value is calculated or managed by a plugin. Plugins can do almost "
@@ -22059,8 +22067,8 @@ msgstr "mus:j Musical recording"
 msgid "o - Full call number"
 msgstr "o - Full class number"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:132
 #, c-format
 msgid ""
 "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to "
@@ -22069,8 +22077,8 @@ msgstr ""
 "on a field like author (200f in UNIMARC), put 200f here, you will be able to "
 "see all bib records with the same author."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:133
 #, c-format
 msgid ""
 "on a field that is a link (4xx) to reach another bib record. For example, "
@@ -22256,8 +22264,8 @@ msgstr "superlibrarian "
 msgid "superserials "
 msgstr "serials "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:96
 #, c-format
 msgid ""
 "the field will have a plus sign next to it allowing you to add multiples of "
@@ -22266,8 +22274,8 @@ msgstr ""
 "the field will have a plus sign next to it allowing you to add multiples of "
 "that tag"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:101
 #, c-format
 msgid ""
 "the record will not be allowed to save unless you have a value assigned to "
@@ -22339,14 +22347,14 @@ msgstr "vendors_manage "
 msgid "view_system_logs "
 msgstr "view_system_logs "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "what appears before the field in the OPAC. "
 msgstr "what appears before the field in the OPAC."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:82
 #, c-format
 msgid "what appears before the subfield in the librarian interface"
 msgstr "what appears before the subfield in the librarian interface"