Translation updates for Koha 3.22.0 release

[koha.git] / misc / translator / po / fi-FI-marc-UNIMARC.po

diff --git a/misc/translator/po/fi-FI-marc-UNIMARC.po b/misc/translator/po/fi-FI-marc-UNIMARC.po
index b2e8d0a..b97aee3 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fi-FI-marc-UNIMARC.po
+++ b/misc/translator/po/fi-FI-marc-UNIMARC.po
@@ -6,16 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 15:12-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 17:15+0200\n"
-"Last-Translator: Pasi Kallinen <pasi.kallinen@pttk.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-19 23:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Päivi <paivi.knuutinen@jns.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447674898.000000\n"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:48
@@ -224,14 +225,14 @@ msgid "/bib/"
 msgstr "/bib/"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "Nettikirjastossa: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber="
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "Nettikirjastossa: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:158
@@ -240,9 +241,9 @@ msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "Nettikirjastossa: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:289
@@ -261,14 +262,14 @@ msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber="
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:64
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:73
@@ -277,9 +278,9 @@ msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:382
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-idref.pl?unimarc3="
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-idref.pl?unimarc3="
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:351