msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pref_ru_RU\n"
+"Project-Id-Version: ru-RU-i-staff-t-prog-v-3002000.po\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 18:35-0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387260010.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383125004.0\n"
# Acquisitions
msgid "acquisitions.pref"
msgstr ""
# Administration > Interface options
-msgid "admin.pref#ReturnpathDefault# as the email address set as the return path, if you leave this empty the admin address will be used."
+msgid "admin.pref#ReturnpathDefault# as the return path or bounce address for undeliverable mail messages. If you leave this empty, the From address will be used (often defaulting to the admin address)."
+msgstr ""
+
+# Administration > Login options
+msgid "admin.pref#SessionRestrictionByIP# Disable"
+msgstr ""
+
+# Administration > Login options
+msgid "admin.pref#SessionRestrictionByIP# Enable"
+msgstr ""
+
+# Administration > Login options
+msgid "admin.pref#SessionRestrictionByIP# check for change in remote IP address for session security. Disable only when remote IP address changes frequently."
msgstr ""
# Administration > Login options
msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# The library type"
msgstr ""
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# academic"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# corporate"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# government"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# private"
+msgstr ""
+
# Administration > Share anonymous usage statistics
msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# public"
msgstr ""
# Administration > Share anonymous usage statistics
-msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# university"
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# religious organization"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# research"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# school"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# society or association"
+msgstr ""
+
+# Administration > Share anonymous usage statistics
+msgid "admin.pref#UsageStatsLibraryType# subscription"
msgstr ""
# Administration > Share anonymous usage statistics
msgstr ""
# Cataloging > Display
-msgid "cataloguing.pref#OpacSuppression# items marked as suppressed from OPAC search results. Note that you must have the <code>Suppress</code> index set up in Zebra and at least one suppressed item, or your searches will be broken."
+msgid "cataloguing.pref#OpacSuppression# items marked as suppressed from OPAC search results. Note that you must have the <code>Suppress</code> index set up in Zebra and at least one suppressed biblio record, or your searches will be broken."
msgstr ""
# Cataloging > Display
msgid "circulation.pref#AllowOfflineCirculation# offline circulation on regular circulation computers. (NOTE: This system preference does not affect the Firefox plugin or the desktop application)"
msgstr ""
-# Circulation > Holds Policy
-msgid "circulation.pref#AllowOnShelfHolds# Allow"
-msgstr ""
-
-# Circulation > Holds Policy
-msgid "circulation.pref#AllowOnShelfHolds# Don't allow"
-msgstr ""
-
-# Circulation > Holds Policy
-msgid "circulation.pref#AllowOnShelfHolds# hold requests to be placed on items that are not checked out."
-msgstr ""
-
# Circulation > Holds Policy
msgid "circulation.pref#AllowRenewalIfOtherItemsAvailable# Allow"
msgstr ""
msgid "enhanced_content.pref Baker and Taylor"
msgstr ""
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref Coce Cover images cache"
+msgstr ""
+
# Enhanced Content > Google
msgid "enhanced_content.pref Google"
msgstr ""
msgid "enhanced_content.pref#BakerTaylorUsername# and password"
msgstr ""
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref#Coce# Don't enable"
+msgstr ""
+
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref#Coce# Enable"
+msgstr ""
+
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref#Coce# a Coce image cache service."
+msgstr ""
+
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref#CoceHost# Coce server URL"
+msgstr ""
+
+# Enhanced Content > Coce Cover images cache
+msgid "enhanced_content.pref#CoceProviders# Use the following providers to fetch the covers"
+msgstr ""
+
# Enhanced Content > All
msgid "enhanced_content.pref#FRBRizeEditions# Don't show"
msgstr ""
msgid "i18n_l10n.pref"
msgstr ""
+# I18N/L10N
+msgid "i18n_l10n.pref#AddressFormat# Format postal addresses using"
+msgstr ""
+
+# I18N/L10N
+msgid "i18n_l10n.pref#AddressFormat# German style ([Address] [Street number] - [Zip/Postal Code] [City] - [Country])"
+msgstr ""
+
+# I18N/L10N
+msgid "i18n_l10n.pref#AddressFormat# US style ([Street number], [Address] - [City], [Zip/Postal Code], [Country])"
+msgstr ""
+
# I18N/L10N
msgid "i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Monday"
msgstr ""
msgid "i18n_l10n.pref#TimeFormat# Format times in"
msgstr ""
+# I18N/L10N
+msgid "i18n_l10n.pref#alphabet# <br/> Hint: Changing collation in the database for the 'surname' column of the 'borrowers' table is helpful to make browsing by last name work in members-home.pl when using an alphabet outside of A-Z"
+msgstr ""
+
# I18N/L10N
msgid "i18n_l10n.pref#alphabet# Use the alphabet"
msgstr ""
msgid "logs.pref#CataloguingLog# any changes to bibliographic or item records. Since this occurs whenever a book is checked in or out as well, it is not advisable to turn this on."
msgstr ""
+# Logging
+msgid "logs.pref#CronjobLog# Don't log"
+msgstr ""
+
+# Logging
+msgid "logs.pref#CronjobLog# Log"
+msgstr ""
+
+# Logging
+msgid "logs.pref#CronjobLog# information from cron jobs."
+msgstr ""
+
# Logging
msgid "logs.pref#FinesLog# Don't log"
msgstr ""
msgid "opac.pref#OPACFinesTab# patrons to access the Fines tab on the My Account page on the OPAC."
msgstr ""
-# OPAC > Policy
-msgid "opac.pref#OPACItemHolds# Allow"
-msgstr ""
-
-# OPAC > Policy
-msgid "opac.pref#OPACItemHolds# Don't allow"
-msgstr ""
-
-# OPAC > Policy
-msgid "opac.pref#OPACItemHolds# Force"
-msgstr ""
-
-# OPAC > Policy
-msgid "opac.pref#OPACItemHolds# patrons to place holds on specific items in the OPAC. If this is disabled, users can only put a hold on the next available item. If this is forced, users must put a hold on a specific item."
-msgstr ""
-
# OPAC > Appearance
msgid "opac.pref#OPACMySummaryHTML# <br />Note: The placeholders {BIBLIONUMBER}, {TITLE}, {ISBN} and {AUTHOR} will be replaced with information from the displayed record."
msgstr ""
msgid "opac.pref#OpacAddMastheadLibraryPulldown# a library select pulldown menu on the OPAC masthead."
msgstr ""
+# OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OpacAdditionalStylesheet# Include the additional CSS stylesheet"
+msgstr ""
+
+# OPAC > Appearance
+msgid "opac.pref#OpacAdditionalStylesheet# to override specified settings from the default stylesheet (leave blank to disable). Enter just a filename, a full local path or a complete URL starting with <code>http://</code> (if the file lives on a remote server). Please note that if you just enter a filename, the file should be in the css subdirectory for each active theme and language within the Koha templates directory. A full local path is expected to start from your HTTP document root."
+msgstr ""
+
# OPAC > Advanced Search Options
msgid "opac.pref#OpacAdvSearchMoreOptions# Show search options for the expanded view"
msgstr ""
msgid "opac.pref#OpacCustomSearch# Replace the search box at the top of OPAC pages with the following HTML:"
msgstr ""
-# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OpacExportOptions# <br />Note: Available options are: BIBTEX (<code>bibtex</code>), Dublin Core (<code>dc</code>),"
-msgstr ""
-
# OPAC > Appearance
msgid "opac.pref#OpacExportOptions# List export options that should be available from OPAC detail page separated by |:"
msgstr ""
-# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OpacExportOptions# MARCXML (<code>marcxml</code>), MARC-8 encoded MARC (<code>marc8</code>), Unicode/UTF-8 encoded MARC (<code>utf8</code>),"
-msgstr ""
-
-# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OpacExportOptions# Unicode/UTF-8 encoded MARC without local use -9xx, x9x, xx9- fields and subfields (<code>marcstd</code>), MODS (<code>mods</code>), RIS (<code>ris</code>)"
-msgstr ""
-
# OPAC > Appearance
msgid "opac.pref#OpacFavicon# Use the image at"
msgstr ""
msgid "opac.pref#opacbookbag# patrons to store items in a temporary \"Cart\" on the OPAC."
msgstr ""
-# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#opaccolorstylesheet# Include the additional CSS stylesheet"
-msgstr ""
-
-# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#opaccolorstylesheet# to override specified settings from the default stylesheet (leave blank to disable). Enter just a filename, a full local path or a complete URL starting with <code>http://</code> (if the file lives on a remote server). Please note that if you just enter a filename, the file should be in the css subdirectory for each active theme and language within the Koha templates directory. A full local path is expected to start from your HTTP document root."
-msgstr ""
-
# OPAC > Appearance
msgid "opac.pref#opaccredits# Include the following HTML in the footer of all pages in the OPAC:"
msgstr ""
msgid "patrons.pref Norwegian patron database"
msgstr ""
-# Patrons > General
-msgid "patrons.pref#AddPatronLists# List"
-msgstr ""
-
-# Patrons > General
-msgid "patrons.pref#AddPatronLists# general patron types"
-msgstr ""
-
-# Patrons > General
-msgid "patrons.pref#AddPatronLists# specific categories"
-msgstr ""
-
-# Patrons > General
-msgid "patrons.pref#AddPatronLists# under the new patron menu."
-msgstr ""
-
# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailOpacUser# Don't send"
msgstr ""
msgid "patrons.pref#uppercasesurnames# store and display surnames in upper case."
msgstr ""
+# Patrons > General
+msgid "patrons.pref#useDischarge# Allow"
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
+msgid "patrons.pref#useDischarge# Don't allow"
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
+msgid "patrons.pref#useDischarge# librarians to discharge borrowers and borrowers to request a discharge."
+msgstr ""
+
# Searching
msgid "searching.pref"
msgstr ""
msgid "searching.pref#QueryWeightFields# ranking of search results by relevance (REQUIRES ZEBRA)."
msgstr ""
+# Searching > Results Display
+msgid "searching.pref#SearchWithISBNVariations# When searching on the ISBN index,"
+msgstr ""
+
+# Searching > Results Display
+msgid "searching.pref#SearchWithISBNVariations# don't search"
+msgstr ""
+
+# Searching > Results Display
+msgid "searching.pref#SearchWithISBNVariations# on all variations of the ISBN. Note that this preference has no effect if UseQueryParser is on."
+msgstr ""
+
+# Searching > Results Display
+msgid "searching.pref#SearchWithISBNVariations# search"
+msgstr ""
+
# Searching > Features
msgid "searching.pref#TraceCompleteSubfields# Don't force"
msgstr ""
msgstr ""
# Serials
-msgid "serials.pref#RoutingSerials# Add"
+msgid "serials.pref#RoutingSerials# Don't use"
msgstr ""
# Serials
-msgid "serials.pref#RoutingSerials# Don't add"
+msgid "serials.pref#RoutingSerials# Use"
msgstr ""
# Serials
-msgid "serials.pref#RoutingSerials# received serials to the routing list."
+msgid "serials.pref#RoutingSerials# the routing list feature in the serials module."
msgstr ""
# Serials
msgid "web_services.pref ILS-DI"
msgstr ""
+# Web services > IdRef
+msgid "web_services.pref IdRef"
+msgstr ""
+
# Web services > OAI-PMH
msgid "web_services.pref OAI-PMH"
msgstr ""
msgid "web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Leave the field blank to allow any IP address."
msgstr ""
+# Web services > IdRef
+msgid "web_services.pref#IdRef# Disable"
+msgstr ""
+
+# Web services > IdRef
+msgid "web_services.pref#IdRef# Enable"
+msgstr ""
+
+# Web services > IdRef
+msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
+msgstr ""
+
# Web services > OAI-PMH
msgid "web_services.pref#OAI-PMH# <a href=\"http://www.openarchives.org/pmh/\">OAI-PMH</a> server."
msgstr ""
projects / koha.git / blobdiff