Updating po files, to catch some new js fixes

[koha.git] / misc / translator / po / fr-CA-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/fr-CA-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-CA-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 9dc6904..62d02ca 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-CA-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-CA-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nicomo-fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:18+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 22:57+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 02:34+1300\n"
 "Last-Translator: Eric Bégin <eric.begin@inlibro.com>\n"
 "Language-Team: Français\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s)"
 msgstr "%s %s (%s)"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "%s &rsaquo; Prêt libre-service"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
 #, c-format
 msgid "%s (Record no. %s)"
 msgstr "%s (notice n° %s)"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "%s fascicules"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
 msgstr "%s document(s)"
@@ -196,13 +196,13 @@ msgstr "%s mois"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=rank
 #. %2$s: TMPL_VAR name=reservecount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119
 #, c-format
 msgid "%s out of %s"
 msgstr "%s parmi %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
 #, c-format
 msgid "%s since"
 msgstr "depuis %s"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:305
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "&cop.;%s"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
 msgid "&gt;"
 msgstr "&gt;"
@@ -368,13 +368,14 @@ msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr "&nsbp;limité à&nbsp;'%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
-msgid "&rsaquo; Choisir"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&rsaquo; Results"
+msgstr "%s fascicules"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
 #, fuzzy
-msgid "&rsaquo; Resultats"
-msgstr "%s fascicules"
+msgid "&rsaquo; Select"
+msgstr "%s &rsaquo; Prêt libre-service"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=number
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:40
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "(%s en tout)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:38
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
@@ -427,8 +428,8 @@ msgstr "(%s)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:235
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:421
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:454
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:417
 #, c-format
 msgid "(%s),"
 msgstr "(%s),"
@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "(%s seulement)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:359
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(modifié le %s)"
@@ -492,14 +493,15 @@ msgid "(related searches:"
 msgstr "(Recherches apparentées :"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
+#. %1$s: TMPL_VAR name=subfield
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:503
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:376
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:394
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:339
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:357
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
@@ -515,11 +517,15 @@ msgid ", Shelving Location:"
 msgstr ", Localisation :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103
 #, c-format
 msgid ", by %s"
 msgstr ", par %s"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92
+msgid ", none of these items can be placed on hold."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #, c-format
 msgid ""
@@ -577,7 +583,7 @@ msgstr "-- Catalogue de la bibliothèque"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=volumenum
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:356
 #, c-format
 msgid ". %s"
 msgstr ". %s"
@@ -816,7 +822,7 @@ msgstr "<a1>AIDE</a> sur le prêt libre-service"
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
 msgstr "<a1> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
 msgstr "<a>Connectez-vous</a> pour créer vos listes"
@@ -838,7 +844,7 @@ msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
 msgstr "<a1>Sélectionner tout</a> <a2>Effacer tout</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:272
 #, c-format
 msgid "<a1>Unhighlight</a> <a2>Highlight</a>"
 msgstr "<a1>Normal</a> <a2>Surbrillance</a>"
@@ -862,13 +868,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
 msgstr "<em>Type d'erreur :</em> %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=already
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
 #, c-format
 msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
 msgstr "Une Liste nommée <b>%s</b> existe déjà !"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
 #, c-format
 msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr "Une notice avec le code code-barres <b>%s</b> a déjà été ajoutée."
@@ -939,15 +945,14 @@ msgstr "Date d'acquisition : décroissante"
 msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Date d'acquisition : croissante"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:492
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:455
 msgid "Actions:"
 msgstr "Actions :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:478
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -966,7 +971,7 @@ msgstr "Ajouter un autre champ"
 msgid "Add to"
 msgstr "Ajouter à"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:498
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:461
 msgid "Add to Cart"
 msgstr "Ajouter à mon panier"
 
@@ -974,7 +979,7 @@ msgstr "Ajouter à mon panier"
 #. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
 msgid "Add to Your Cart"
 msgstr "Ajouter à mon panier"
 
@@ -992,7 +997,7 @@ msgid "Add to list:"
 msgstr "Ajouter à ma liste :"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
 msgid "Add to: "
 msgstr "Ajouter à&nbsp;:"
 
@@ -1126,12 +1131,12 @@ msgid "Any Format"
 msgstr "Tout format"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210
 msgid "Any Phrase"
 msgstr "N'importe quelle expression"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:209
 msgid "Any Word"
 msgstr "N'importe quel mot"
 
@@ -1212,13 +1217,14 @@ msgstr "Auteur :"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgstr "Auteurs :"
 msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:406
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:369
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
 msgid "Availability:"
 msgstr "Disponibilité:"
@@ -1454,12 +1460,13 @@ msgid "Call No."
 msgstr "Cote"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:165
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:95
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
 msgid "Call Number"
 msgstr "Cote"
 
@@ -1486,14 +1493,19 @@ msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:322
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:176
+#, fuzzy
+msgid "Cannot be put on hold"
+msgstr "Pas réservé"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17
 msgid "Card Number:"
 msgstr "N° de carte :"
@@ -1509,7 +1521,7 @@ msgstr "N° de carte :"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
 msgid "Cart"
 msgstr "Panier"
@@ -1645,13 +1657,13 @@ msgstr "Catalogues"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:3
 #, fuzzy
-msgid "Catalogue &rsaquo; Acquisitions Récentes"
+msgid "Catalogue &rsaquo; Recent Acquisitions"
 msgstr "Catalogue &rsaquo; Compte de %s %s"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
 msgid "Category:"
 msgstr "Catégorie :"
 
@@ -1685,7 +1697,7 @@ msgstr "En prêt"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:428
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:391
 #, c-format
 msgid "Checked out (%s),"
 msgstr "En prêt (%s),"
@@ -1734,8 +1746,8 @@ msgid "Classification: %s"
 msgstr "Classification %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
 msgid "Clear All"
 msgstr "Effacer tout"
 
@@ -1765,7 +1777,7 @@ msgstr "Cliquer ici si terminé."
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:341
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:304
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Ajouter à mon panier"
 
@@ -1871,13 +1883,13 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr "Fichiers informatiques, données, logiciel"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer "
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:232
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr "Confirmer la réservation"
 
@@ -1905,8 +1917,8 @@ msgid "Content Cafe"
 msgstr "Content Cafe"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
 msgid "Contents"
 msgstr "Contient"
 
@@ -1952,7 +1964,7 @@ msgstr "Contient"
 msgid "Continuing Resource"
 msgstr "Ressource en ligne"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
 msgid "Copies"
 msgstr "Exemplaires"
 
@@ -1971,7 +1983,7 @@ msgstr "Exemplaires disponibles à :"
 msgid "Copies available for reference:"
 msgstr "Exemplaires disponibles :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:408
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:371
 msgid "Copies available:"
 msgstr "Exemplaires disponibles :"
 
@@ -1979,7 +1991,7 @@ msgstr "Exemplaires disponibles :"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copie"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:166
 msgid "Copy Number"
 msgstr "Numéro de copie"
 
@@ -2004,7 +2016,7 @@ msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:233
 msgid "Count"
 msgstr "Décompte"
 
@@ -2015,7 +2027,7 @@ msgstr "Décompte"
 msgid "Cover Image"
 msgstr "Image de couverture"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
 msgid "Create a New List"
 msgstr "Ajouter une liste"
 
@@ -2045,7 +2057,7 @@ msgstr "Endommagé (%s)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:245
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:431
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:394
 #, c-format
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "Endommagé (%s)"
@@ -2080,14 +2092,20 @@ msgstr "Date de naissance :"
 msgid "Date received"
 msgstr "Date de réception"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:403
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:366
 msgid "Date:"
 msgstr "Date :"
 
+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
+#, fuzzy
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -2097,12 +2115,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
 msgstr "Supprimer les références cochées"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
 msgid "Delete List"
 msgstr "Supprimer la liste"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
 msgid "Delete this List"
 msgstr "Supprimer cette liste"
 
@@ -2150,7 +2168,7 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr "Dictionnaires"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:177
 msgid "Did you mean:"
 msgstr "Vouliez-vous dire :"
 
@@ -2182,11 +2200,11 @@ msgstr ""
 msgid "DoB:"
 msgstr "Né le :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "Pas de carte de la bibliothèque ?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Pas encore de mot de passe ?"
 
@@ -2203,7 +2221,7 @@ msgid "Due"
 msgstr "Retour le"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:192
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "Retour le %s"
@@ -2215,19 +2233,19 @@ msgid "Due Date"
 msgstr "Date de retour"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
 #, c-format
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr ""
 "ERREUR : erreur de la base de données. Echec de la suppression (liste n° %s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
 #, c-format
 msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
 msgstr "ERREUR : Etagère N° %s inconnue"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr "ERREUR : Pas de code-barres attribué"
 
@@ -2242,12 +2260,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "ERREUR : pas de biblionumber transmis."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr "ERREUR : Il n'y a pas de document avec le code-barres %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr "ERREUR : Pas de n° d'étagère attribué."
 
@@ -2258,7 +2276,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
 msgstr "ERREUR : Vous ne pouvez pas supprimer le tag %s."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr ""
@@ -2279,16 +2297,16 @@ msgid "Easy"
 msgstr "Facile"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
 msgid "Edit List"
 msgstr "Modifier liste"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
 msgid "Editing"
 msgstr "Edition"
 
@@ -2381,12 +2399,12 @@ msgstr ""
 "n'a pas été ajouté."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:189
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
 msgid "Expanded MARC View"
@@ -2442,7 +2460,7 @@ msgid "Fines and Charges"
 msgstr "Amendes et frais"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:244
 msgid "Finish and Place Reservation"
 msgstr "Finaliser et localiser la réservation"
 
@@ -2464,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "qui a été publié avant 1987 ou \"2008-\" pour tout ce qui a été publié après "
 "2008."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
 msgid "For:"
 msgstr "Pour :"
 
@@ -2500,7 +2518,7 @@ msgstr "Adulte, général"
 #. INPUT type=submit name=save
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:612
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:202
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
 msgid "Go"
@@ -2565,7 +2583,7 @@ msgstr "Fermer la fenêtre"
 msgid "Hide my tags"
 msgstr "Cacher mes tags"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
 msgid "Hold"
 msgstr "Réservation"
 
@@ -2588,7 +2606,7 @@ msgstr "Réservations"
 msgid "Holds Waiting"
 msgstr "Réservations disponibles"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:162
 msgid "Home Library"
 msgstr "Site d'origine"
 
@@ -2603,13 +2621,13 @@ msgstr "ISBD"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
 msgid "ISBD View"
 msgstr "ISBD"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:95
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:220
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:85
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
@@ -2632,7 +2650,7 @@ msgid "ISBN: %s"
 msgstr "ISBN : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:221
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
@@ -2664,14 +2682,14 @@ msgstr ""
 "le système semble ne pas se comporter comme prévu, n'hésitez pas à consulter "
 "le guide d'utilisation pour vous dépanner."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
 msgstr ""
 "Si vous n'êtes pas inscrit, passez à la bibliothèque la plus proche pour le "
 "faire."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
 "you're in the library. We'll happily set one up for you."
@@ -2705,7 +2723,7 @@ msgstr "En transit (%s),"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:433
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:396
 #, c-format
 msgid "In transit (%s),"
 msgstr "En transit (%s),"
@@ -2728,7 +2746,7 @@ msgstr "En transit de %s vers %s depuis le %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:194
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "En transit de %s vers %s, le %s"
@@ -2738,7 +2756,7 @@ msgid "Incomplete contents:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Répertorié dans :"
 
@@ -2746,7 +2764,7 @@ msgstr "Répertorié dans :"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Index"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
@@ -2781,14 +2799,14 @@ msgid "Issuing Question"
 msgstr "Question pour le prêt"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
 #, c-format
 msgid "It has <b>%s</b> entries."
 msgstr "Il y a <b>%s</b> entrées."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
@@ -2828,7 +2846,7 @@ msgstr "Type de document"
 msgid "Item type :"
 msgstr "Type de document :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107
 msgid "Item type:"
 msgstr "Type de document :"
 
@@ -2948,11 +2966,6 @@ msgstr "Catalogue Koha en ligne"
 msgid "Koha Self Checkout"
 msgstr "Koha prêt auto-contrôlé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Koha en ligne"
-msgstr "Koha en ligne"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:180
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
@@ -2986,7 +2999,7 @@ msgstr "Langues :"
 msgid "Large print"
 msgstr "Gros caractères"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:163
 msgid "Last Location"
 msgstr "Dernière Localisation"
 
@@ -3066,21 +3079,21 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
 msgstr "Limiter le type à (sélectionner ci-dessous) :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
 #, c-format
 msgid "List %s Deleted."
 msgstr "Liste %s supprimée."
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
 msgid "List Name"
 msgstr "Liste des noms"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
 msgid "List Name:"
 msgstr "Liste des noms :"
 
@@ -3090,9 +3103,9 @@ msgstr "Liste des noms :"
 msgid "List by:"
 msgstr "Liste des noms :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
@@ -3116,12 +3129,12 @@ msgid "Location(s)"
 msgstr "Localisation(s)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
 msgid "Log In"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:25
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "Me connecter à mon compte"
 
@@ -3142,15 +3155,15 @@ msgid "Log in to Your Account:"
 msgstr "Me connecter à mon compte :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:483
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:446
 msgid "Log in to add tags."
 msgstr "Connectez-vous pour créer des tags."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:60
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "L'identification sur l'OPAC n'a pas été activée par la bibliothèque."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:47
 #, fuzzy
 msgid "Login"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -3168,14 +3181,14 @@ msgstr "Perdu (%s),"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:430
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:393
 #, c-format
 msgid "Lost (%s),"
 msgstr "Perdu (%s),"
 
 #. A
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
@@ -3197,9 +3210,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
 msgid "MARC View"
@@ -3243,7 +3256,7 @@ msgid "Main entry:"
 msgstr "Entrée principale :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:482
 #, c-format
 msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
 msgstr "Faire une <a1>suggestion d'achat</a>"
@@ -3280,7 +3293,7 @@ msgstr "Cartes"
 msgid "Maps, Globes"
 msgstr "Cartes, Globes"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:490
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:453
 msgid "Match:"
 msgstr "Votre requête :"
 
@@ -3411,8 +3424,8 @@ msgstr "Termes spécifiques"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
 msgid "New List"
 msgstr "Ajouter une liste"
 
@@ -3420,7 +3433,7 @@ msgstr "Ajouter une liste"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:319
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:282
 msgid "New Tag:"
 msgstr "Nouveau « tag » :"
 
@@ -3429,14 +3442,10 @@ msgstr "Nouveau « tag » :"
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr "Nouvelle suggestion d'achat"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:476
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:439
 msgid "New tag:"
 msgstr "Nouveau tag :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
-msgid "New&nbsp;Tag:"
-msgstr "Nouveau&nbsp;tag&nbsp;:"
-
 #
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
 msgid "New:"
@@ -3469,7 +3478,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "No Private Lists"
 msgstr "Pas de liste privée"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
 msgid "No Private Lists."
 msgstr "Pas de liste privée."
 
@@ -3477,7 +3486,7 @@ msgstr "Pas de liste privée."
 msgid "No Public Lists"
 msgstr "Pas de liste publique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
 msgid "No Public Lists."
 msgstr "Pas de liste publique"
 
@@ -3503,7 +3512,7 @@ msgid "No copies available"
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
 msgid "No copies available."
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible."
 
@@ -3517,9 +3526,9 @@ msgstr "Pas d'exemplaire disponible."
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:54
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:502
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:503
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:465
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:466
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
@@ -3553,7 +3562,7 @@ msgid "No item was selected"
 msgstr "Aucun document sélectionné"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:425
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:388
 msgid "No items available:"
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
 
@@ -3587,10 +3596,10 @@ msgstr "Aucune réponse ne correspond à votre recherche"
 msgid "No tags for this title."
 msgstr "Pas de tags pour ce titre."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:276
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:367
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:374
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:380
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:337
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:343
 msgid "No title"
 msgstr "(Pas de titre)"
 
@@ -3608,7 +3617,7 @@ msgstr "Aucun"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
 msgid "Normal View"
@@ -3632,7 +3641,7 @@ msgid "Not a biography"
 msgstr "N'est pas une biographie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:285
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:482
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?"
 
@@ -3642,16 +3651,16 @@ msgid "Not for loan"
 msgstr "Exclu du prêt"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:203
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Exclu du prêt (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:437
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:400
 msgid "Not for loan :"
 msgstr "Exclu du prêt&nbsp;:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:212
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Pas réservé"
 
@@ -3717,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:146
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -3754,7 +3763,7 @@ msgid "On Reserve"
 msgstr "Réservé"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207
 msgid "On hold"
 msgstr "Réservé"
 
@@ -3767,11 +3776,15 @@ msgstr "En commande (%s),"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:432
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:395
 #, c-format
 msgid "On order (%s),"
 msgstr "En commande (%s),"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:2
+msgid "Online Koha"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:403
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:305
@@ -3786,8 +3799,8 @@ msgstr "Boutiques en ligne (bookfinder.com)"
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Documents sur les rayons seulement"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
 msgid "Open"
 msgstr "Ouverte"
 
@@ -3843,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pas de copie disponible"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe :"
 
@@ -3936,11 +3949,11 @@ msgstr "Site de retrait"
 msgid "Pick Up Location"
 msgstr "Lieu de retrait"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:240
 msgid "Pick up From:"
 msgstr "A retirer à  :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:122
 msgid "Pick up from:"
 msgstr "A retirer à :"
 
@@ -3950,31 +3963,32 @@ msgstr "Image"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:551
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:554
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:222
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:256
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:259
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:493
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Réserver"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103
 #, c-format
 msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
 msgstr "Réserver <a1>%s</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155
 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr "Réserver un exemplaire spécifique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:135
 msgid "Place a hold on the next available copy"
 msgstr "Réserver le prochain disponible"
 
@@ -4049,6 +4063,12 @@ msgstr "Merci de noter :"
 msgid "Please try again with plain text."
 msgstr "Merci d'essayer à nouveau avec du texte simple."
 
+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Popularity"
+msgstr "Régularité"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
 msgid "Popularity (Least to Most)"
@@ -4093,7 +4113,7 @@ msgstr "Primaire (5-8)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
@@ -4102,15 +4122,15 @@ msgstr "Imprimer"
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:119
 msgid "Priority:"
 msgstr "Priorité :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
@@ -4127,21 +4147,21 @@ msgid "Programmed texts"
 msgstr "Textes de programmes"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
 msgid "Public Lists"
 msgstr "Listes publiques"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
 msgid "Public Lists:"
 msgstr "Listes publiques&nbsp;:"
 
@@ -4154,7 +4174,7 @@ msgstr "Public"
 msgid "Publication Date Range:"
 msgstr "Années d'édition&nbsp;:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
 msgid "Publication year:"
 msgstr "Année d'édition"
 
@@ -4168,7 +4188,7 @@ msgstr "Date de publication/copyright : décroissant"
 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Date de publication/copyright : croissant"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:390
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:353
 msgid "Publication:"
 msgstr "Publication :"
 
@@ -4190,7 +4210,7 @@ msgstr "Publié par : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:217
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:77
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editeur"
@@ -4283,7 +4303,7 @@ msgid "Relevance"
 msgstr "Pertinence"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
 msgid "Remove Selected Items"
 msgstr "Supprimer les références cochées"
 
@@ -4384,9 +4404,9 @@ msgstr "Numéro de SMS: %S"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -4395,26 +4415,26 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Save Record:"
 msgstr "Enregistrer notice :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:496
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:459
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Enregistrer dans vos listes"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
 msgid "Save to Your Lists"
 msgstr "Enregistrer dans vos listes"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=q
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:202
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: %S"
 msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
 msgid "Scan Index:"
 msgstr "Parcourir l'index :"
 
@@ -4473,7 +4493,7 @@ msgstr "Rechercher :"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:357
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:505
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:274
 msgid "See Baker &amp; Taylor"
@@ -4484,8 +4504,8 @@ msgid "See the Most Popular Titles"
 msgstr "Voir les documents les plus populaires"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
@@ -4524,9 +4544,8 @@ msgstr "Semi-hebdomadaire"
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
 msgid "Send List"
 msgstr "Ajouter une liste"
 
@@ -4569,7 +4588,7 @@ msgid "Serials"
 msgstr "Périodiques"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:216
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
@@ -4577,7 +4596,7 @@ msgid "Series"
 msgstr "Collections"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:219
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:94
 msgid "Series Title"
 msgstr "Titre de collections"
@@ -4653,6 +4672,7 @@ msgstr "Documents similaires"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:92
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:87
 msgid "Sorry"
@@ -4679,7 +4699,7 @@ msgstr "Désolé, ce prêt est refusé"
 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
 msgstr "Désolé, les tags ne sont pas disponibles sur ce système."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
 msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr ""
@@ -4707,11 +4727,11 @@ msgstr "Désolé, vous ne pouvez faire plus de %s réservations."
 msgid "Sorry, your session has timed out, please log in again."
 msgstr "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:28
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr "Désolé, votre session a expiré. Merci de vous reconnecter."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
 msgid "Sort by"
 msgstr "Trié par"
 
@@ -4719,8 +4739,8 @@ msgstr "Trié par"
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Tri par :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
 msgid "Sort this list by:"
 msgstr "Trier cette liste par :"
 
@@ -4774,7 +4794,7 @@ msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr "Etape 2 : scannez le code-barres pour chaque document, un à la fois"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:214
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:87
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
@@ -4786,7 +4806,7 @@ msgid "Subject Cloud"
 msgstr "Nuage de sujets"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:215
 msgid "Subject Phrase"
 msgstr "Expression sujet"
 
@@ -4935,13 +4955,13 @@ msgid "Tag Cloud"
 msgstr "Nuage de Tags"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:325
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:481
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:444
 msgid "Tag status here."
 msgstr "Statut du tag."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:431
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tags :"
 
@@ -4955,7 +4975,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "Terme"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:146
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:232
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Terme/Expression"
 
@@ -5008,7 +5028,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
 msgstr "Le premier abonnement a démarré le %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
 #, c-format
 msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
 msgstr "La liste <i>%s</i> n'est pas vide."
@@ -5080,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 "catalogue. Cliquez sur l'un d'entre eux pour voir les documents qui y sont "
 "attachés."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
 #, c-format
 msgid ""
 "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
@@ -5168,11 +5188,11 @@ msgstr "Mémoires"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
@@ -5181,6 +5201,7 @@ msgstr "Mémoires"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -5195,11 +5216,11 @@ msgid "Title (Z-A)"
 msgstr "Titre (Z-A)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:212
 msgid "Title Phrase"
 msgstr "Expression titre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:235
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:63
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
@@ -5219,7 +5240,7 @@ msgstr "Titres"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62
 #, c-format
 msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
 msgstr ""
@@ -5254,8 +5275,8 @@ msgstr "Triannuel"
 msgid "Try logging in to the catalog"
 msgstr "Essayez de vous identifier"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -5289,7 +5310,7 @@ msgstr "URL : %s"
 msgid "URL(s)"
 msgstr "URL(s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:199
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Indisponible (perdu ou manquant)"
 
@@ -5328,7 +5349,7 @@ msgstr "Erreur inconnue."
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
 msgstr ""
 "Utilisez le bouton \"Confirmer\" ci-dessous pour confirmer la suppression"
@@ -5338,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:64
 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr "Utilisez le menu en haut pour accéder à une autre partie de Koha."
 
@@ -5398,9 +5419,9 @@ msgstr "Voir dans Amazon"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:210
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:366
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:373
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:379
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:336
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:342
 msgid "View details for this title"
 msgstr "Voir ce titre en détail"
 
@@ -5420,7 +5441,7 @@ msgid "Vol Info"
 msgstr "Info vol."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:111
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165
 msgid "Waiting"
@@ -5458,7 +5479,7 @@ msgstr "Retiré (%s),"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:243
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:429
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:392
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr "Retiré (%s),"
@@ -5472,9 +5493,9 @@ msgstr "Sans périodicité"
 msgid "Work phone:"
 msgstr "Téléphone bureau"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
@@ -5515,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are logged in as %s."
 msgstr "Connecté en tant que %s."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:33
 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr ""
 "Vous êtes déjà connecté à Koha depuis une autre adresse IP. Merci de vous "
@@ -5540,7 +5561,7 @@ msgstr "Vous devez actuellement des amendes et des frais s'élevant à : :"
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:38
 msgid ""
 "You entered an incorrect username or password. Please try again! And "
 "remember, usernames and passwords are case sensitive."
@@ -5602,14 +5623,14 @@ msgstr "Votre commentaire"
 msgid "Your List : %s"
 msgstr "Mes listes&nbsp;: %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 msgid "Your Lists"
 msgstr "Mes listes"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
 msgid "Your Lists:"
 msgstr "Mes listes&nbsp;:"
 
@@ -5702,7 +5723,7 @@ msgid "Zip Code:"
 msgstr "Code postal :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:450
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:413
 #, c-format
 msgid "[<a1> %s</a>]"
 msgstr "[<a1>%s</a>]"
@@ -5710,7 +5731,7 @@ msgstr "[<a1>%s</a>]"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:382
 #, c-format
 msgid "[<a1>%s</a>]"
 msgstr "[<a1>%s</a>]"
@@ -5811,7 +5832,7 @@ msgstr ""
 msgid "art reproduction"
 msgstr "reproduction photomécanique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:515
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391
@@ -5910,7 +5931,7 @@ msgstr "par %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:387
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:350
 #, c-format
 msgid "by <a1>%s</a>"
 msgstr "/ <a1>%s</a>"
@@ -6194,7 +6215,7 @@ msgstr "essais"
 msgid "examination paper"
 msgstr "copie d'examen"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:208
 msgid "expected at"
 msgstr "Attendu pour le"
 
@@ -6289,7 +6310,7 @@ msgstr "pour"
 msgid "for '%s'"
 msgstr "pour \"%s\""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:207
 msgid "for patron"
 msgstr "pour l'usager"
 
@@ -7038,8 +7059,7 @@ msgid "tags from other users."
 msgstr "Tags des autres usagers."
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
 msgid "tagsel_button"
 msgstr "tagsel_button"
 
@@ -7331,6 +7351,13 @@ msgstr "Editions"
 #~ msgid "Keyword(s):"
 #~ msgstr "Mot(s)-clé :"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Koha en ligne"
+#~ msgstr "Koha en ligne"
+
+#~ msgid "New&nbsp;Tag:"
+#~ msgstr "Nouveau&nbsp;tag&nbsp;:"
+
 #~ msgid "Next&gt;&gt;"
 #~ msgstr "Suivant &gt;&gt;"