msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nicomo-fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 02:43+1300\n"
"Last-Translator: Eric Bégin <eric.begin@inlibro.com>\n"
"Language-Team: Français\n"
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
+#, fuzzy
+msgid " is permitted!"
+msgstr "l'exemplaire est retenu"
+
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
+#, fuzzy
+msgid " is prohibited!"
+msgstr ""%s" est interdit."
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935
msgstr "N°"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:86
#, c-format
msgid "# %s"
msgstr "N° %s"
msgid "# Items"
msgstr "N° d'exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:182
msgid "# Subs"
msgstr "N° Abt."
msgstr "%s mois"
#. %1$s: TMPL_VAR name=notforloancount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:415
#, c-format
msgid "%s not for loan:"
msgstr "%s exclu du prêt :"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338
#, c-format
msgid "%s."
msgstr "%s."
msgstr " /koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207
msgid " with limit(s):"
msgstr " avec limite(s) :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:165
#, c-format
msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443
#, c-format
msgid "(%s"
msgstr "(%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:273
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:411
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:427
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:428
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:446
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:406
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:407
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:424
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:442
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:25
msgstr "(Tâches d'impression d'étiquettes)"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:474
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470
msgid "(Damaged)"
msgstr "(Endommagé)"
"\"postscript\". Dites à Koha quelle file d'attente vous voulez utiliser "
"pour effectuer des impressions directement à partir du serveur.)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:475
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:471
msgid "(In transit)"
msgstr "(en transit)"
msgid "(Koha 3.x Interface Design)"
msgstr ", Ohio, USA (ergonomie de l'interface)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:473
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469
msgid "(Lost)"
msgstr "(Perdu)"
msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) à ce titre)."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:472
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:468
msgid "(Withdrawn)"
msgstr "(Retiré)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:377
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:70
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:329
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:349
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:372
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:373
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:368
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:52
msgstr ", %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=longoverdue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:443
#, c-format
msgid ", %s long overdue"
msgstr ", %s grand retard"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=volume
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:346
#, c-format
msgid ",%s"
msgstr ", %s"
msgstr "1.4 m/sec (compact discs)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:103
msgid "1/2 Months (6/year)"
msgstr "Bimestriel (6/an)"
msgstr "Bimestriel (6/an)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1138
msgid "1/2 weeks"
msgstr "Bimensuel"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1178
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1180
msgid "1/2 years"
msgstr "Trimestriel (4/an)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1141
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1143
msgid "1/3 weeks"
msgstr "1/8 in."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:100
msgid "1/Month"
msgstr "Mensuel"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:88
msgid "1/day"
msgstr "Quotidien"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:109
msgid "1/quarter"
msgstr "Trimestriel"
msgstr "Trimestriel (1/trimestre)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1131
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1133
msgid "1/week"
msgstr "Hebdomadaire"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1173
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1175
msgid "1/year"
msgstr "2/quotidien"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1170
msgid "2/year"
msgstr "Semestriel "
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=pages
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:174
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:53
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:377
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:367
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:172
#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294
#, c-format
msgid "<a1> %s </a> (%s)"
msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
"l'abonnement N°%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:52
#, c-format
msgid ""
"<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Serial Collection information "
msgid "ADDITIONAL CONTENT TYPES"
msgstr "AUTRES TYPES DE CONTENU "
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
+#, fuzzy
+msgid "AJAX failed to approve tag: "
+msgstr "ERREUR : impossible d'approuver le terme (%s)."
+
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
+#, fuzzy
+msgid "AJAX failed to reject tag: "
+msgstr "ERREUR : impossible de rejeter le terme (%s)."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:154
msgid "ALL"
msgstr "TOUT"
msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file"
msgstr "Ajoutez les photos et le fichier TXT dans un fichier ZIP"
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199
+#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154
msgid "Add to List"
msgstr "Ajouter à liste"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:692
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:146
msgid "Adult"
msgstr "Adulte"
msgstr "Inscrits à l'alerte pour <i>%s</i>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:115
msgid "Any Library"
msgstr "Tout site"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:239
msgid "Any Phrase"
msgstr "Toute expression"
msgstr "Tout fournisseur"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:238
msgid "Any Word"
msgstr "Tout mot"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:285
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgstr "Cote"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:480
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:718
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:691
msgid "Child"
msgstr "Enfant"
msgstr "Réclamation en utilisant la notification :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:294
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:243
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:346
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
msgid "Clear All"
msgstr "Tout effacer"
"Impossible de supprimer l'attribut usager "%s" — il est déjà "
"absent de la base."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:262
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Date of transfer"
msgstr "Date de transfert"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:184
msgid "Date published"
msgstr "Date de publication"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:186
msgid "Date received"
msgstr "Date de réception"
msgid "Date: from"
msgstr "Date : "
+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:49
+#, fuzzy
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
#, fuzzy
msgid "David Birmingham"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:366
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:263
msgid "Do not notify"
msgstr "Ne pas notifier"
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:46
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to generate next serial?"
+msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette liste ?"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:99
msgid "Document Type:"
msgstr "Type de document :"
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:196
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:250
msgstr "Modifier notice"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6
msgid "Edit Routing List"
msgstr "Modifier la liste de circulation"
msgstr "Edition active (%s)"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248
msgid "Edit serials"
msgstr "Bulletinage"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=edition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:369
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:365
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:66
#, fuzzy, c-format
msgid "Edition: %s"
msgid "Error saving item"
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de l'exemplaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:217
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
msgstr "Réservation(s) existante(s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:282
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:328
msgid "Free"
msgstr "Libre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76
msgid "Frequency"
msgstr "Périodicité"
msgstr "Général"
#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:248
msgid "Generate Next"
msgstr "Généré le suivant"
msgid "Holdings"
msgstr "Exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:393
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:389
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267
msgstr "ISBD"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:142
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:375
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:371
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:147
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110
msgstr "Ignorer celui-ci, garder l'existant."
#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198
#, c-format
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
msgstr "Les mots suivants ont été ignorés : \"%s\""
msgid "Index indicator"
msgstr "Index :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236
msgid "Indexed in:"
msgstr "Indexé dans : "
"(quand on ajoute un abonnement)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:288
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:231
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:233
msgid "Libraries and groups"
msgstr "Bibliothèques et Groupes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:326
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:135
msgstr "Minutes:"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:236
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:238
msgid "No email stored."
msgstr "Pas d'adresse courriel enregistré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:391
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:387
msgid "No holds allowed"
msgstr "Réservation non autorisée"
msgid "No irregularities noticed"
msgstr "Pas d irrégularités détectées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:481
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:477
msgid "No items"
msgstr "Pas de réponse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:410
msgid "No items available"
msgstr "Pas d'exemplaire disponible "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:204
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:152
msgid "No results found for <b>%s</b>"
msgstr "Pas de réponse pour <b>%s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207
msgid "No results match your search"
msgstr "Pas de résultat correspondant à votre recherche"
msgid "No suggestions waiting"
msgstr "Pas de suggestions en attente"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:348
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:344
msgid "No title"
msgstr "Pas de réponse"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:158
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:343
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:394
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:80
msgstr "Aucun défini"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:140
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1232
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1234
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:48
msgstr "Nord"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:246
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:351
"Remarque : vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par "
"défaut suivantes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:193
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:350
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:135
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1197
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1217
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1219
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:45
msgid "Numbering formula:"
msgstr "Formule de numérotation : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:77
msgid "Numbering pattern"
msgstr "Modèle de numérotation"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:405
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:451
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:447
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:599
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:664
msgid "On Hold"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:694
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60
msgid "Organization"
msgid "Peking, People's Republic of China"
msgstr "Pékin, République Populaire de Chine"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:156
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:116
msgid "Pending"
msgstr "Image"
#
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:197
+#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:227
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:229
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:231
msgid "Polytechnic University"
msgstr ""
+#. OPTGROUP
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Popularity"
+msgstr "Polarité :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
msgid "Popularity (Least to Most)"
msgstr "Prof."
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:695
msgid "Professional"
msgstr "Professionnel"
msgid "Publisheddate"
msgstr "Publié en"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:142
msgid "Refine Results:"
msgstr "Affiner les résultats :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
msgid "Refine your search"
msgstr "Affiner votre recherche"
msgid "Remove this matchpoint"
msgstr "Supprimer ce point de concordance"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:359
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
msgid "Result"
msgstr "Réponse"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:325
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16
msgid "Results"
msgid "Ron Wickersham"
msgstr "Ron Wickersham"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:81
msgid "Routing"
msgstr "Liste de Circulation"
#. INPUT type=submit name=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:411
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:572
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:573
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:749
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:136
msgstr "Saxophone"
#. %1$S: type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:231
#, c-format
msgid "Scan Index for: %S"
msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226
msgid "Scan Index:"
msgstr "Parcourir l'index : "
"de page."
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:356
msgid "Search for this Author"
msgstr "Recherche pour cet auteur"
msgstr "Saison"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1224
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:46
msgid "Seconds:"
msgstr "Secondes:"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:160
msgid "See any subscription attached to this biblio"
msgstr "Voir les abonnements attachés à ce titre"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:190
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
msgid "Select your MARC flavour"
msgstr "Sélectionnez votre déclinaison MARC"
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:136
+#, fuzzy
+msgid "Select: "
+msgstr "Sélectionner"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:66
msgid "Select?"
msgstr "Sélectionner?"
msgstr "Etat de collection"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:64
#, c-format
msgid "Serial Collection information for <i>%s</i>"
msgstr "Etat de collection pour <i>%s</i>"
msgid "Serialseq"
msgstr "Numérotation périodique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17
msgid "Series"
msgstr "Collections"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:59
msgid "Series Title"
msgid "Show Category:"
msgstr "Voir catégorie : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
msgid "Show More"
msgstr "Voir plus"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:693
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61
msgid "Staff"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:131
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:696
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62
msgid "Statistical"
msgstr "Assistant statistiques"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:190
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:192
msgstr "Sous-champ :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/messaging.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:243
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
msgid "Subject Maintenance"
msgstr "Maintenance des sujets"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
msgid "Subject Phrase"
msgstr "Expression sujet"
msgid "Subscription End"
msgstr "Fin de l'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:144
msgid "Subscription Expired"
msgstr "L'abonnement a expiré"
msgid "Subscription ID:"
msgstr "Abonnement N° :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:75
msgid "Subscription Num."
msgstr "Numéro d'abonnement"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72
msgid "Subscription Summaries"
msgstr "Etats de collection"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:70
msgid "Subscription Summary"
msgstr "Etat de collection"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:261
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/Phrase"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:354
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:478
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:240
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/recentacquisitions.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Title <a1>Sort</a>"
msgstr "Titre <a1>trier</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:56
msgid "Title Phrase"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:146
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:131
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1212
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:44
msgstr "Volume, Fascicule"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1209
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:43
msgstr "Volume, Numéro"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1202
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1204
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:42
msgid "You did not specify any search criteria"
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:210
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:378
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:409
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:426
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:470
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:374
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:422
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:441
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:466
#, c-format
msgid "[<a1>%s</a>]"
msgstr "[<a1>%s</a>]"
msgid "available"
msgstr "en rayon"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:402
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:398
msgid "available:"
msgstr "disponible :"
msgid "braille"
msgstr "Braille"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:69
msgid "branch"
msgstr "Site"
msgstr "Base de données"
#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:449
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:445
#, fuzzy, c-format
msgid "date due: %s"
msgstr ") date de retour : %s"
msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error."
msgstr "repértoire. Si ce répertoire n'existe pas, vous verrez une erreur."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:224
msgid "disabled"
msgstr "Désactivé"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:83
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207
msgid "for"
msgstr "pour"
msgstr "illustrations"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:334
msgid "image"
msgstr "Image"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:345
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:355
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:351
msgid "img"
msgstr "img"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:207
#, c-format
msgid "in %s Catalog"
msgstr "Dans le catalogue %s"
msgid "it is not withdrawn AND,"
msgstr "n'est pas retiré ET,"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395
msgid "item"
msgstr "Exemplaire"
msgid "itemnum : the field itemnumber is mapped to a field in tab -1"
msgstr "Itemnumber : le champ itemnumber est relié à un champ dans l'onglet -1"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:399
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:395
msgid "items"
msgstr "Exemplaires"
"cet ISSN. Avec le plugin 4xx, vous disposez d'un outil performant pour gérer "
"les liens entre notices."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:434
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:430
msgid "on loan:"
msgstr "en prêt :"
msgid "ultrahigh (91x -)"
msgstr "réduction ultraélevée (91x -)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:459
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:455
msgid "unavailable:"
msgstr "indisponible :"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:202
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:649
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:653
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154