Translation updates for Koha 3.20 beta

[koha.git] / misc / translator / po / he-Hebr-staff-help.po

diff --git a/misc/translator/po/he-Hebr-staff-help.po b/misc/translator/po/he-Hebr-staff-help.po
index b2fb88b..ec95ce4 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/he-Hebr-staff-help.po
+++ b/misc/translator/po/he-Hebr-staff-help.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-06 20:36-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:36+1300\n"
 "Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
-"Language: he_HE\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgid "Audience"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Author"
 msgstr "סופר"
 
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "סיווג: %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Batch record deletion"
-msgstr "ס×\99×\95×\95×\92: %s"
+msgstr "×\97×\96ר×\94 ×\9c×\9e×\93פ×\99×\9d ×\94×\95×\99ר×\98×\95×\90×\9c×\99×\9d"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
@@ -8831,9 +8831,9 @@ msgid "Koha reports library"
 msgstr "%s קטלוג ספרייה --"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:20
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Koha team"
-msgstr ""
+msgstr "$s פריטים"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:3
 #, c-format
@@ -8949,9 +8949,9 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  fields.008.0.substr( 28, 3 ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:128
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Language=%s "
-msgstr ""
+msgstr "שנה שפה"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
@@ -10433,9 +10433,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Online help"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן העניינים של <em>%s</em>"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:116
 #, c-format
@@ -10718,7 +10718,7 @@ msgstr "חזרה למדפים הוירטואלים"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron search"
-msgstr "מספר כרטיס:"
+msgstr "מספר כרטיס: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:3
@@ -11150,9 +11150,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Renew"
-msgstr "סמן הכל"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:323
 #, fuzzy, c-format
@@ -12312,9 +12312,9 @@ msgid "Sincerely, Library Staff"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:113
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Some examples:"
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:63
 #, c-format
@@ -12577,9 +12577,9 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:123
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Subject=%s%s%s%s%s "
-msgstr ""
+msgstr "קטגוריה"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:36
@@ -14945,9 +14945,9 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  fields.245.0.a.0 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:133
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Title=%s%s%s "
-msgstr ""
+msgstr "%s %s (%s) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:58
 #, c-format