msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-06 20:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-18 04:51+0200\n"
"Last-Translator: munro <munro@dsty.ac.jp>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
-"Language: ja-Jpan-JP\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
msgid "Year"
msgstr "年"
-#. INPUT type=text name=value_any
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
-msgid "[% value_any |html %]"
-msgstr "[% value_any |html %]"
-
-#. INPUT type=text name=value_main
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
-msgid "[% value_main |html %]"
-msgstr "[% value_main |html %]"
-
-#. INPUT type=text name=value_mainstr
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
-msgid "[% value_mainstr |html %]"
-msgstr "[% value_mainstr |html %]"
-
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
#, c-format