projects / koha.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translation updates for 3.14.0
[koha.git] / misc / translator / po / mr-opac-bootstrap.po
diff --git a/misc/translator/po/mr-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/mr-opac-bootstrap.po
index be5dba4..556c94a 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/mr-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/mr-opac-bootstrap.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 14:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-02 09:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-06 07:31+0200\n"
 "Last-Translator: BWS <abesottedphoenix@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,17 +188,20 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:100
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:128
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:193
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:279
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:331
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:333
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:338
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:210
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
@@ -531,7 +534,6 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:149
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:166
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:309
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:21
@@ -957,50 +959,50 @@ msgstr "%s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:169
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:7
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:109
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:113
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:107
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:111
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:134
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:168
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:226
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:205
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:211
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:218
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:246
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:301
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:306
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:312
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:320
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:331
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:338
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:373
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:378
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:388
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:390
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:567
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:352
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:574
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:29
@@ -1930,6 +1932,7 @@ msgstr "%s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:217
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:219
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:234
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:309
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:19
@@ -2236,40 +2239,31 @@ msgstr "%s %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:89
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:19
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:25
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:32
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:39
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:45
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:123
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:50
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:67
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:158
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:196
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:350
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:382
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:24
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:65
@@ -2660,10 +2654,9 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:41
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:103
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:290
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:109
@@ -2773,10 +2766,8 @@ msgstr "%s %s %s %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:244
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:252
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:240
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:165
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:227
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1
@@ -2829,6 +2820,7 @@ msgstr "%s %s %s %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:184
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:265
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51
@@ -2861,6 +2853,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:1
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:34
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s "
@@ -3180,7 +3173,7 @@ msgstr "%s %s - %s%s %s- %s%s %s(%s)%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s "
 #. %6$s:  IF showholds 
 #. %7$s:  bibitemloo.reservecount 
 #. %8$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s out of %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s%s%s%s %s %s%s %s "
@@ -4443,12 +4436,6 @@ msgstr "(संबंधित शोध: "
 msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 msgstr "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236
-#, c-format
-msgid "%s A specific copy "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 #. %3$s:  IF ( canrenew ) 
@@ -4685,12 +4672,6 @@ msgstr "%s %s"
 msgid "%s Mobile phone:"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Next available copy "
-msgstr "प्रती येथे उपलब्ध आहेत: "
-
 #. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %2$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:42
@@ -4917,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:353
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s "
@@ -5248,14 +5229,12 @@ msgstr "%s %s - %s%s %s- %s%s %s(%s)%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s "
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  bibitemloo.title |html 
-#. %2$s:  IF ( bibitemloo.subtitle ) 
-#. %3$s:  FOREACH subtitl IN bibitemloo.subtitle 
-#. %4$s:  subtitl.subfield 
+#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
+#. %2$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
+#. %3$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %4$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s"
@@ -5569,8 +5548,7 @@ msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END # / IF itemLoo.reservedate 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:375
+#. %1$s:  UNLESS ( rating_readonly ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:684
@@ -5604,6 +5582,15 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
+#. %1$s:  IF ( dateformat == "us" ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( dateformat == "metric" ) 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/date-format.inc:1
+#, c-format
+msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.location_opac 
 #. %3$s:  END 
@@ -5619,11 +5606,9 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 #. %1$s:  IF ( bibitemloo.author ) 
 #. %2$s:  bibitemloo.author 
 #. %3$s:  END 
-#. %4$s:  UNLESS ( bibitemloo.holdable ) 
-#. %5$s:  IF ( bibitemloo.already_reserved ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:129
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s, by %s%s %s %s "
+msgid "%s, by %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  END 
@@ -6695,23 +6680,23 @@ msgstr ", %s "
 msgid ", %s %s "
 msgstr "%s %s (%s) "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", none of these items can be placed on hold. "
 msgstr ", यापैकी एकही वस्तू आरक्षित करता येऊ शकत नाही. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
 msgstr ""
 ", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण ग्रंथालया कडे अद्ययावत <a1>संपर्क माहिती </a> नाही. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36
 #, c-format
 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
 msgstr ", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण तुमचे खाते स्थगित केले गेले आहे."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29
 #, c-format
 msgid ""
 ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "
@@ -7249,6 +7234,11 @@ msgstr ""
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr "<b>%s</b> हे बारकोड असलेली नोंद आधीच आहे. "
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#, c-format
+msgid "A specific copy"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:404
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
 #, c-format
@@ -7999,7 +7989,7 @@ msgid "Back to the results search list"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:98
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125
@@ -8291,7 +8281,7 @@ msgstr "कॉल क्रं. (Call No.)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1118
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:201
@@ -8381,7 +8371,7 @@ msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr ""
 
@@ -8525,8 +8515,9 @@ msgstr "सर्व रद्द करा"
 msgid "Clear all"
 msgstr "सर्व रद्द करा"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:208
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:218
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -8725,7 +8716,7 @@ msgstr "नक्की"
 #. %3$s:  USER_INF.surname 
 #. %4$s:  USER_INF.cardnumber 
 #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:89
 #, c-format
 msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
 msgstr ""
@@ -8828,7 +8819,7 @@ msgid "Copies available:"
 msgstr "प्रती उपलब्ध:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:54
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
 #, c-format
 msgid "Copy"
@@ -8839,17 +8830,17 @@ msgstr "प्रत"
 msgid "Copyright"
 msgstr "कॉपिराइट (Copyright)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "कॉपिराइट (Copyright) तारिख:"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright date"
 msgstr "कॉपिराइट (Copyright) तारिख:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright date:"
+msgstr "कॉपिराइट (Copyright) तारिख:"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
@@ -9350,7 +9341,7 @@ msgid "Due"
 msgstr "देणे"
 
 #. %1$s:  itemLoo.dateDue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "देणे %s"
@@ -9363,7 +9354,7 @@ msgstr ""
 "चुक यादी क्रं. %s रद्द करण्यात अपयश. ERROR: Database error. Delete (list number "
 "%s) failed."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:76
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75
 #, c-format
 msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
 msgstr ""
@@ -9380,12 +9371,12 @@ msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr "चुक: बारकोड दिलेला नाही."
 
 #. %1$s:  bad_biblionumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:54
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
 msgstr "चुक:%s या क्रमांकावर यादित वस्तु / पुस्तके नाहीत."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "चुक: वस्तु / पुस्तके क्रमांक दिला नाही."
@@ -9710,7 +9701,7 @@ msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:400
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
 msgid "Expecting a specific copy selection."
 msgstr ""
 
@@ -10269,6 +10260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hi,"
 msgstr ", %s"
 
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Hide options"
+msgstr "देवाण घेवाणीची माहिती"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:30
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide window"
@@ -10281,11 +10278,6 @@ msgstr "विंडो बंद करा"
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:112
-#, c-format
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:312
 #, c-format
 msgid "Hold date"
@@ -10297,20 +10289,20 @@ msgstr ""
 msgid "Hold date:"
 msgstr "%s चा तपशील"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:134
-#, c-format
-msgid "Hold not needed after"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold not needed after:"
+msgstr "%s चा तपशील"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold notes:"
 msgstr "%s चा तपशील"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:127
-#, c-format
-msgid "Hold starts on date"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold starts on date:"
+msgstr "%s चा तपशील"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:71
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:728
@@ -10342,7 +10334,6 @@ msgstr "%s चा तपशील "
 msgid "Holdings:"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:121
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:93
 #, c-format
 msgid "Holds"
@@ -10353,10 +10344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Holds "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119
-#, c-format
-msgid "Holds and priority"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds and priority: "
+msgstr "%s चा तपशील "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:308
 #, fuzzy, c-format
@@ -10418,7 +10409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:298
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "या ग्रंथालयात: %s %s"
@@ -10530,7 +10521,7 @@ msgstr ", ISSN %s "
 msgid "Identity"
 msgstr "संपर्क तपशील"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
 "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "
@@ -10625,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  itemLoo.transfertfrom 
 #. %2$s:  itemLoo.transfertto 
 #. %3$s:  itemLoo.transfertwhen 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr ""
@@ -10660,7 +10651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:268
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr ""
@@ -10727,8 +10718,7 @@ msgid "Item holds"
 msgstr "रद्द करा"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:50
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:354
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115
@@ -10744,6 +10734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item type:"
 msgstr "सर्व वस्तुंचे प्रकार"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type: "
@@ -10977,7 +10968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last location"
 msgstr "संग्रह:"
@@ -11834,7 +11825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:158
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next available copy"
 msgstr "प्रती येथे उपलब्ध आहेत:"
@@ -11845,7 +11836,7 @@ msgstr "प्रती येथे उपलब्ध आहेत:"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No available items."
 msgstr "प्रती येथे उपलब्ध आहेत:"
@@ -12032,12 +12023,12 @@ msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:375
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr ""
@@ -12106,7 +12097,6 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123
@@ -12510,9 +12500,9 @@ msgstr "संग्रह"
 msgid "Pick up location"
 msgstr "संग्रह"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Pickup location"
+msgid "Pick up location:"
 msgstr "संग्रह"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
@@ -12526,13 +12516,30 @@ msgstr ""
 msgid "Piece-Analytic Level"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Place a hold on"
+msgstr "रद्द करा"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place a hold on "
+msgstr "रद्द करा"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Place a hold on: "
+msgstr "रद्द करा"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:474
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:388
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:235
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:45
@@ -12544,11 +12551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Place hold"
 msgstr "रद्द करा"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Place on"
-msgstr "रद्द करा"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Placed on"
@@ -12618,7 +12620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm your registration"
 msgstr "संपर्क माहिती"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
 #, c-format
 msgid "Please contact your librarian, or use the "
 msgstr ""
@@ -12651,7 +12653,7 @@ msgid ""
 "Reference Manager or ProCite."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68
@@ -12776,7 +12778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print list"
 msgstr "यादी संपादन"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:479
 #, c-format
 msgid "Priority"
@@ -13604,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a list"
 msgstr "निवडलेल्या वस्तु खोडा"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253
 #, c-format
 msgid "Select a specific copy:"
 msgstr ""
@@ -13864,11 +13865,11 @@ msgstr "प्रती येथे उपलब्ध आहेत:"
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=button
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#, fuzzy
-msgid "Show notes"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\80 à¤¯à¥\87थà¥\87 à¤\89पलबà¥\8dध à¤\86हà¥\87त:"
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:201
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more options"
+msgstr "दà¥\87वाण à¤\98à¥\87वाणà¥\80à¤\9aà¥\80 à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥\80"
 
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018
@@ -13966,10 +13967,10 @@ msgstr ""
 msgid "Småbarn;"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:170
 #, c-format
 msgid "Sorry"
@@ -14014,13 +14015,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  too_much_oweing 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:43
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
 msgstr ", तुम्ही आरक्षित करू शकत नाही कारण तुमचे खाते स्थगित केले गेले आहे. "
 
 #. %1$s:  too_many_reserves 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:48
 #, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr ""
@@ -14107,11 +14108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Språkundervisning"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:39
-#, c-format
-msgid "Standard Number (ISBN, ISSN or Other):"
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:87
@@ -14119,6 +14115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standard number"
 msgstr "कार्ड क्रं.:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:39
+#, c-format
+msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):"
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:368
 #, c-format
 msgid "Standardtittel: "
@@ -14301,12 +14302,6 @@ msgstr "(संबंधित शोध: "
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90
-#, fuzzy
-msgid "Submit Your suggestion"
-msgstr "संग्रह"
-
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:48
 #, fuzzy
@@ -14324,6 +14319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Submit update request"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90
+#, fuzzy
+msgid "Submit your suggestion"
+msgstr "संग्रह"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
 #, c-format
 msgid "Subscribe to a subscription alert"
@@ -14999,18 +15000,18 @@ msgstr ""
 msgid "This subscription is closed."
 msgstr "वर्णन"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:182
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested because it's already in your possession."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143
 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:400
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
 msgid ""
 "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part "
 "you need. Clicking on specific copy information may be helpful."
@@ -15059,8 +15060,6 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:49
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:113
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:146
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:311
@@ -15283,7 +15282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr ""
@@ -15396,7 +15395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username: %s"
 msgstr "मालिका"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
 #, c-format
 msgid ""
 "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
@@ -15554,7 +15553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119
 #, c-format
 msgid "Vol info"
@@ -15782,7 +15781,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135
 #, c-format
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr ""
@@ -15834,12 +15833,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to create or add to lists"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:65
 #, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:59
 #, c-format
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr ""
@@ -16809,7 +16808,7 @@ msgstr ""
 msgid "conference publication "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "contact information"
@@ -17775,12 +17774,12 @@ msgstr ""
 msgid "of title proper, "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22
 #, c-format
 msgid "on file."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, c-format
 msgid "online update form"
@@ -18233,7 +18232,7 @@ msgstr ""
 msgid "show_loans"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
 #, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
 msgstr ""
@@ -18497,7 +18496,7 @@ msgid ""
 "LookupPatron or AuthenticatePatron"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
@@ -18516,7 +18515,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "title"
-msgstr "१० शीर्षके"
+msgstr "title"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645
@@ -18529,7 +18528,7 @@ msgstr "<a1>यादी बनविण्या करिता Login कर
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to submit current information ("
@@ -18757,7 +18756,7 @@ msgstr ""
 msgid "young adult"
 msgstr "सज्ञान"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68
 #, c-format
 msgid "your account page"
@@ -18891,3 +18890,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "• "
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+
+#, fuzzy
+
+#, fuzzy
+
+#, fuzzy
+
+#, fuzzy
Koha ILS @ FFZG - based on git://git.koha.org/pub/scm/koha.git