updating the OPAC translations from translate.koha.org

[koha.git] / misc / translator / po / pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index babffc4..0096788 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-08 01:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-11 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 07:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-08 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: translate.koha.org\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,9 +16,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid " item(s) added to your book bag"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid " item(s) added to your cart"
+msgstr "pozycje dodane do koszyka"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
@@ -30,9 +31,21 @@ msgid "$%s"
 msgstr "$%s"
 
 #. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:115
 msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
-msgstr ""
+msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
+#. %2$s: TMPL_VAR name=script_description
+#. %3$s: TMPL_VAR name=region_description
+#. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description
+#. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s (%s)"
+msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -52,7 +65,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
 #, c-format
 msgid "%s %s's account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto użytkownika %s %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
@@ -63,10 +76,10 @@ msgid "%s -- Self Checkout"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:105
 #, c-format
 msgid "%s ;"
-msgstr ""
+msgstr "%s ;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=description
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:16
@@ -75,10 +88,10 @@ msgid "%s <a1>Top level</a>"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
 #, c-format
 msgid "%s Items"
-msgstr ""
+msgstr "%s pozycji"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:58
@@ -110,18 +123,18 @@ msgid "%s issues"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfvirtualcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:164
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s pozycja(e)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=monthlength
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:83
 #, c-format
 msgid "%s months"
-msgstr ""
+msgstr "%s miesiące"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=fixedRank
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:72
@@ -135,19 +148,19 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:92
 #, c-format
 msgid "%s record(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s rekord(y)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 #, c-format
 msgid "%s since"
-msgstr ""
+msgstr "%s od"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=weeklength
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:82
 #, c-format
 msgid "%s weeks"
-msgstr ""
+msgstr "%s tygodni"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:77
@@ -162,54 +175,56 @@ msgstr "$%s"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "$%s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=description
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189
 #, c-format
 msgid "%s;"
-msgstr ""
+msgstr "%s;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:374
 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
-msgstr ""
+msgstr "&copy;%s"
 
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
 msgid "&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:79
 msgid "&gt;&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&gt;&gt;"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #, c-format
 msgid "&ldquo;%s%s&rdquo;"
-msgstr ""
+msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:71
 msgid "&lt;&lt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;&lt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
 msgid "&lt;&lt; Previous"
@@ -233,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:89
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nazwa Konferencji"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:97
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name Phrase"
@@ -251,12 +266,12 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:140
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:142
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:145
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:147
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:102
@@ -282,8 +297,10 @@ msgstr ""
 msgid "&nbsp;No results found."
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
 msgstr ""
@@ -297,16 +314,16 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
 #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=overdues_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:251
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:106
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
 #, c-format
@@ -320,16 +337,18 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:148
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:79
 #, c-format
 msgid "(%s)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s)"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:205
 #, c-format
 msgid "(%s),"
-msgstr ""
+msgstr "(%s),"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
@@ -337,43 +356,46 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:24
 #, c-format
 msgid "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(<a1>Kliknij tutaj</a> jeśli nie jesteś %s %s %s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:46
 msgid "(Checked out)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:292
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:22
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
 #, c-format
 msgid "(in %s only)"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:193
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(zmodyfikowany %s)"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:77
 msgid "(no title)"
-msgstr ""
+msgstr "(bez tytułu)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=newdate
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:19
 #, c-format
 msgid "(published on %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(wydano %s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
 msgid "(related searches:"
 msgstr ""
 
@@ -381,22 +403,22 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=volumedesc
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:79
 #, c-format
 msgid ", %s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:97
 #, c-format
 msgid ", ISSN %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ISSN %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:70
 #, c-format
 msgid ", by %s"
-msgstr ""
+msgstr ", przez %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:14
 #, c-format
@@ -422,19 +444,27 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:79
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:190
 #, c-format
 msgid "- %s"
-msgstr ""
+msgstr "- %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:78
 #, c-format
 msgid "- %s,"
+msgstr "- %s,"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:63
+msgid "-- Choose Format --"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2
@@ -444,7 +474,7 @@ msgstr "%s -- Katalog biblioteki"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:30
 msgid "...or..."
-msgstr ""
+msgstr "...lub..."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #. %2$s: TMPL_VAR name=class
@@ -454,65 +484,68 @@ msgid "/ %s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/%s"
 msgstr "$%s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:54
 msgid "12 months"
-msgstr ""
+msgstr "12 miesięcy"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:38
 msgid "2 months"
-msgstr ""
+msgstr "2 miesiące"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:47
 msgid "2 quarters"
-msgstr ""
+msgstr "2 kwartały"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:29
 msgid "2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "2 tygodnie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:53
 msgid "2 years"
-msgstr ""
+msgstr "2 lata"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:41
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 miesiące"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:32
 msgid "3 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "3 tygodnie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:53
 msgid "6 months"
-msgstr ""
+msgstr "6 miesięcy"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:191
 #, c-format
 msgid ": %s"
-msgstr ""
+msgstr ": %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=place
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:92
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:192
 #, c-format
 msgid "; %s"
-msgstr ""
+msgstr "; %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "; By %s"
 msgstr ""
@@ -520,79 +553,85 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=author
 #. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:430
 #, c-format
 msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subject
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 #, c-format
 msgid "<a1>%s</a>,"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:128
 #, c-format
 msgid "<a1>Click here</a> for more information on subscription(s) history"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:142
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61
 #, c-format
 msgid "<a1>HELP</a> with the self checkoutsystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "<a1>Zaloguj się na swoje konto</a> aby wystawić komentarz."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:160
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to write a review here."
-msgstr ""
+msgstr "<a1>Zaloguj się na swoje konto</a> aby wpisać recenzję."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
-msgstr ""
+msgstr "<a1>Zaloguj się</a> aby stworzyć nowe Listy."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "<a1>Normal View</a> <a2>Full History</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a1>Widok normalny</a> <a2>Pełna historia</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159
 #, c-format
 msgid "<b>Selected items :</b> <a1> Remove </a>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Wybrane pozycje :</b> <a1> Usuń </a>"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<em>%s</em>:"
+msgstr "<em>Tytuł:</em> %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=impossible
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:15
 #, c-format
 msgid "<em>Error type:</em> %s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>Typ błędu:</em> %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "<em>Title:</em> %s"
+msgstr "<em>Tytuł:</em> %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=already
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:15
+#, c-format
+msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
 msgstr ""
 
-#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-msgid "A &quot;shopping cart&quot; for your selections"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
 msgid "Abstracts/summaries"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakty/streszczenia"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:93
 msgid "Accepted by the library"
@@ -600,9 +639,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:44
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Odmowa dostępu"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:38
 #, c-format
 msgid ""
 "According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact information</"
@@ -611,9 +650,9 @@ msgid ""
 "delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
 msgid "Account Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Konto zamrożone"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:51
 msgid "Acquired in the last:"
@@ -631,75 +670,58 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
-#, c-format
-msgid "Add %s items to a list:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:114
-msgid "Add Checked Items to Lists"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add %s items to"
+msgstr "Dodaj %s pozycji do listy:"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230
 msgid "Add New Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nową półkę"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:110
 msgid "Add a purchase suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj sugestię "
 
 #. A
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:186
 msgid "Add another field"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
-msgid "Add checked items to book bag"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj inne pole"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:170
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:52
-msgid "Add to My Book Bag"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Add to"
+msgstr "Dodaj do listy:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47
-msgid "Add to My Book List"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165
-msgid "Add to My List"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
+#, fuzzy
+msgid "Add to Your Cart"
+msgstr "Dodaj do Mojej Listy"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:43
 msgid "Add to a New List:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
-msgid "Add to a list:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj do Nowej Listy:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:165
 msgid "Add to a shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj na półkę"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:25
 msgid "Add to list:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj do listy:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:372
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
 msgid "Add your own review"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj własną recenzję"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266
 msgid "Additional Content Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238
 msgid "Adult"
 msgstr ""
 
@@ -711,20 +733,19 @@ msgstr ""
 msgid "Adult, serious"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "%s Katalog -- Zaawansowane Wyszukiwanie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:304
 msgid "All branches"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie filie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43
 msgid "All item types"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie typy pozycji"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59
 msgid "Alternate Contact Details"
@@ -734,19 +755,14 @@ msgstr ""
 msgid "Alternate Contact:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:368
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:151
-msgid "Amazon Reader Reviews:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:80
 msgid "Amazon Reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:82
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
@@ -754,8 +770,17 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Outstanding"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:10
 msgid "An Error has Occurred"
+msgstr "Wystąpił błąd"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15
+msgid "An error occurred while try to process your request."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
@@ -763,8 +788,8 @@ msgid "Annual"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:35
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:51
@@ -776,23 +801,25 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:234
 msgid "Any Audience"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242
 msgid "Any Content"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
 msgid "Any Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:102
 msgid "Any Phrase"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:101
 msgid "Any Word"
 msgstr ""
 
@@ -813,11 +840,24 @@ msgid "Anywhere:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:110
 msgid "Arrived"
 msgstr ""
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "At branch: %s"
+msgstr "Wszystkie filie"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branchcode
+#. %2$s: TMPL_VAR name=notes
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:94
+#, c-format
+msgid "At library: %s %s"
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:42
 #, c-format
@@ -837,27 +877,30 @@ msgstr ""
 msgid "Audience"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:10
 msgid "Author (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Autor (A-Z)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
 msgid "Author (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Autor (Z-A)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:22
 msgid "Author:"
@@ -892,25 +935,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:55
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autorzy"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:53
 msgid "Authors:"
-msgstr ""
+msgstr "Autorzy:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=value
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:25
 #, c-format
 msgid "Authors: %s"
+msgstr "Autorzy: %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
+msgid "Availability"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:255
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:89
 msgid "Available Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne egzemplarze"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:96
 msgid "Available in the library"
@@ -920,12 +967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Back to biblio"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Kod paskowy"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:95
 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr ""
 
@@ -938,54 +985,48 @@ msgstr ""
 msgid "Biblio records"
 msgstr "# rekordów"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268
 msgid "Bibliographies"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografie"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:140
 msgid "Bimonthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
 msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografia"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137
 msgid "Biweekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-msgid "Book Bag"
-msgstr ""
-
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
 msgid "Book Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "Books on Tape"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid ""
 "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and "
 "dissertations"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:255
 msgid "Braille"
 msgstr ""
 
@@ -997,13 +1038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Brief Display"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:7
-msgid "Browse catalogue:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Browse by Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Browse by Subject"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:12
 msgid "Browse our catalogue"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj nasz katalog"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:37
@@ -1011,26 +1058,26 @@ msgstr ""
 msgid "By <a1>%s</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:261
 msgid "CD Software"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257
 msgid "CD audio"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:214
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:25
 msgid "Call No."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
@@ -1044,17 +1091,18 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
@@ -1065,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Card Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258
 msgid "Cassette recording"
 msgstr ""
 
@@ -1075,6 +1123,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
 msgid "Catalog &rsaquo;"
 msgstr ""
 
@@ -1101,6 +1150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog &rsaquo; Advanced Search"
 msgstr "%s Katalog -- Zaawansowane Wyszukiwanie"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Catalog &rsaquo; An Error Has Occurred"
@@ -1135,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1
 msgid "Catalog &rsaquo; ISBD View"
-msgstr ""
+msgstr "Catalog &rsaquo; widok ISBD"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:1
@@ -1145,17 +1199,17 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Catalog &rsaquo; Log in to Your Account"
-msgstr "%s Katalog -- Zaloguj się do swojego konta"
+msgstr "Katalog &rsaquo; Zaloguj się na swoje konto"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Catalog &rsaquo; MARC Details for Record No. %s"
-msgstr "%s Katalog -- Szczegóły MARC dla rekordu %s"
+msgstr "Katalog &rsaquo; Szczegóły MARC dla rekordu nr. %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:1
 msgid "Catalog &rsaquo; Most Popular Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog &rsaquo; Najpopularniejsze tytuły"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -1171,8 +1225,9 @@ msgid "Catalog &rsaquo; Reserving %s for"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1
-msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Book Bag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Cart"
+msgstr "Katalog &rsaquo; Zaloguj się na swoje konto"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:1
@@ -1185,39 +1240,30 @@ msgid "Catalog &rsaquo; Updating Details for"
 msgstr "%s Katalog -- Szczegóły dla:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2
-msgid "Catalog &rsaquo; Your Book Bag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Catalog &rsaquo; Your Cart"
+msgstr "%s Katalog -- Konto"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:69
 msgid "Catalog Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269
 #, fuzzy
 msgid "Catalogs"
 msgstr "%s Katalog --"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:50
 msgid "Category:"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:37
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:27
-msgid "Change language"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12
 msgid "Change your Password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień swoje hasło"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:57
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
 msgid "Check All"
 msgstr ""
 
@@ -1225,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out or return an item:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:48
 msgid "Checked Out"
 msgstr ""
 
@@ -1257,11 +1303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Classification: %s"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=reset
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:115
-msgid "Clear All"
-msgstr ""
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:69
 msgid "Click Here to Complete Transaction"
@@ -1278,8 +1319,9 @@ msgid "Click here if done."
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:169
-msgid "Click to add to book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
+msgid "Click to add to cart"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10
@@ -1291,11 +1333,11 @@ msgid "Coded Fields"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:95
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
@@ -1308,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:341
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr ""
@@ -1317,8 +1359,8 @@ msgstr ""
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:79
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -1334,16 +1376,21 @@ msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "Computer Files"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:178
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:175
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:180
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr ""
 
@@ -1360,8 +1407,8 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
@@ -1371,15 +1418,20 @@ msgstr ""
 msgid "Contents of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:127
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:198
 msgid "Copies available at:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:232
+msgid "Copy / Vol"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:92
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
@@ -1394,11 +1446,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright year: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -1408,12 +1461,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219
 msgid "Create a New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:80
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
@@ -1421,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr ""
 
@@ -1429,22 +1482,28 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
 #, c-format
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:301
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:101
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
+msgid "Date Added"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:230
 msgid "Date Due"
 msgstr ""
 
@@ -1452,13 +1511,18 @@ msgstr ""
 msgid "Date received"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:177
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:103
 msgid "Delete Checked Items"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:109
 msgid "Delete this List"
 msgstr ""
 
@@ -1466,15 +1530,15 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:277
 msgid "Description (from Amazon.com):"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:204
 msgid "Descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:50
 msgid "Detailed notes:"
 msgstr ""
 
@@ -1486,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dewey"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:132
 msgid "Dewey:"
 msgstr ""
 
@@ -1496,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dewey: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:270
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
@@ -1504,15 +1568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionary Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:69
 msgid "Did you mean:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276
 msgid "Discographies"
 msgstr ""
 
@@ -1528,22 +1593,27 @@ msgstr ""
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65
+msgid "Dublin Core (XML)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:215
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 msgid "Due"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:142
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:67
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1555,21 +1625,58 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:233
+#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:38
+#, c-format
+msgid "ERROR: Database error. Delete (shelf number %s) failed."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:17
+msgid "ERROR: No barcode given."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:29
+#, c-format
+msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:18
+msgid "ERROR: No shelfnumber given."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:41
+#, c-format
+msgid "ERROR: Shelf number %s unrecognized."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:26
+#, c-format
+msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
 #, c-format
 msgid "Edit List <em>%s</em>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
 msgid "Edition statement:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
 msgid "Editions"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Empty and Close"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271
 msgid "Encyclopedias"
 msgstr ""
 
@@ -1604,21 +1711,24 @@ msgid ""
 "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:13
+msgid "Error 404"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:53
 msgid "Error Issuing Book"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:81
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=already
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89
-#, c-format
-msgid "Error: A shelf named %s already exists. Please pick a different name."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:47
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
@@ -1631,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feschrift Ind."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243
 msgid "Fiction"
 msgstr ""
 
@@ -1641,7 +1751,7 @@ msgid ""
 "when the library processes your purchase suggestion"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
 msgid "Filmographies"
 msgstr ""
 
@@ -1649,22 +1759,22 @@ msgstr ""
 msgid "Fine Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:138
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 msgid "Fines"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:71
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
 msgid "Fines and Charges"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:196
 msgid "Finish and Place Reservation"
 msgstr ""
 
@@ -1672,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:266
 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr ""
 
@@ -1680,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "For:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:18
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
@@ -1696,11 +1806,20 @@ msgstr ""
 msgid "Full Heading"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit name=save
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:63
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:68
 msgid "Guarantor:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272
 msgid "Handbooks"
 msgstr ""
 
@@ -1722,37 +1841,37 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6
 #, c-format
-msgid "Hi, Here is your Book Bag, sent from the Koha Online Catalog by %s"
+msgid "Hi, Here is your cart, sent from the Koha Online Catalog by %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:25
 msgid "Hide Window"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103
 msgid "Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96
 msgid "Hold date"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:201
 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:251
 msgid "Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
 msgid "Holds Waiting"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
@@ -1760,23 +1879,25 @@ msgstr ""
 msgid "Home Phone:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:28
 msgid "ISBD"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:214
 msgid "ISBD View"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -1786,11 +1907,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:113
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:92
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:119
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -1836,28 +1958,29 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:145
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99
 msgid "Indexed in:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:110
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:300
 msgid "Issue #"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:101
 msgid "Issue number"
 msgstr ""
 
@@ -1877,8 +2000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Issues for a subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:101
 msgid "Issues summary"
 msgstr ""
 
@@ -1892,15 +2014,26 @@ msgstr ""
 msgid "It began on %s and is issued every"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:231
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:21
+#, c-format
+msgid "It has <b>%s</b> entries."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:253
 msgid "Item Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
-msgid "Item Type:"
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+msgid "Item Type <!-- TMPL_VAR NAME=\"ccode\" -->"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
+msgid "Item Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:188
 msgid "Item Types:"
 msgstr ""
 
@@ -1909,40 +2042,40 @@ msgid "Item cannot be issued."
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278
 #, c-format
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:250
 msgid "Item lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:226
 msgid "Item type"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:134
 msgid "Item type :"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:96
 msgid "Item type:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272
 #, c-format
 msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:281
 msgid "Item waiting to be pulled"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275
 #, c-format
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr ""
@@ -1955,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Itemtype"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194
 msgid "Itemtype limit to any of the following:"
 msgstr ""
 
@@ -1967,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Joining Branch:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:236
 msgid "Juvenile"
 msgstr ""
 
@@ -1981,13 +2114,14 @@ msgid "Keyword(s):"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
 msgid "Kits"
 msgstr ""
 
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
 msgid "Koha - RSS"
 msgstr ""
 
@@ -1996,6 +2130,11 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:1
@@ -2024,16 +2163,16 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
 msgid "Koha Online"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:12
 msgid "Koha Online Catalog"
 msgstr ""
 
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:54
 msgid "Koha OpenSearch"
 msgstr ""
 
@@ -2046,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "LCCN"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:26
 msgid "LCCN:"
 msgstr ""
 
@@ -2061,11 +2200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:254
 msgid "Large print"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:108
 msgid "Last Location"
 msgstr ""
 
@@ -2073,43 +2212,40 @@ msgstr ""
 msgid "Last Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:68
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:314
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:112
 msgid "Late"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:287
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273
 msgid "Legal articles"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277
 msgid "Legislation"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23
 #, fuzzy
 msgid "Library Catalog"
 msgstr "%s -- Katalog biblioteki"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:2
-msgid "Library Catalog Search"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
 msgstr ""
@@ -2118,44 +2254,43 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210
 msgid "Limit type to: match any of the following"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
 msgid "List Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:220
 msgid "List Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:113
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
 msgid "Local History Materials"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:207
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:301
 msgid "Location and availability:"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:46
 msgid "Log In"
 msgstr ""
@@ -2164,44 +2299,63 @@ msgstr ""
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:101
 #, fuzzy
-msgid "Log in to Your Account:"
-msgstr "%s Katalog -- Zaloguj się do swojego konta"
+msgid "Log in to Create Your Own Lists"
+msgstr "<a1>Zaloguj się</a> aby stworzyć nowe Listy."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:18
-msgid "Log in to access"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Log in to Your Account"
+msgstr "%s Katalog -- Zaloguj się do swojego konta"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:10
-msgid "Logged in as"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:86
+#, fuzzy
+msgid "Log in to Your Account:"
+msgstr "%s Katalog -- Zaloguj się do swojego konta"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:88
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lost (%s),"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:68
+msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:67
+msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
 msgid "MARC View"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:66
+msgid "MARCXML"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:64
+msgid "MODS (XML)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:24
 msgid "Mailing Address:"
@@ -2215,22 +2369,27 @@ msgstr ""
 msgid "Main entry:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
 #, c-format
 msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
+msgid "Manage Lists"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67
 msgid "Managed by"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "Maps"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "Maps, Globes"
 msgstr ""
 
@@ -2254,17 +2413,17 @@ msgstr ""
 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:29
 msgid "Message from the library"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:292
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:114
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
@@ -2289,30 +2448,27 @@ msgstr ""
 msgid "More Details"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Most Popular"
+msgstr ""
+
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
 msgid ""
 "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
 "Photos, Cards, Charts, Drawings"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:246
 msgid "Musical recording"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:12
-msgid "My Account"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:11
-msgid "My Book Lists"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 msgid "My Lists"
 msgstr ""
@@ -2343,22 +2499,22 @@ msgstr ""
 msgid "Next&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:188
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:47
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:185
 msgid "No Private Lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
 msgid "No Public Lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
 msgid "No Result found !"
 msgstr ""
 
@@ -2374,8 +2530,8 @@ msgstr ""
 msgid "No borrower matched %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:142
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
 msgid "No copies available."
 msgstr ""
 
@@ -2386,16 +2542,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "No item was added to your book bag"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "No item was added to your cart"
+msgstr "pozycje dodane do koszyka"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
 msgid "No item was selected"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:209
 msgid "No items available:"
 msgstr ""
 
@@ -2403,19 +2561,19 @@ msgstr ""
 msgid "No limit"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384
 msgid "No other editions found."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:236
 msgid "No renewals left"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
 msgid "No result found !"
 msgstr ""
 
@@ -2436,19 +2594,19 @@ msgstr ""
 msgid "No results in Authorities"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 msgid "No results match your search for"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:153
 msgid "No reviews has been writed on this biblio."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
 msgid "Non Fiction"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:247
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr ""
 
@@ -2456,12 +2614,8 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:39
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:82
 msgid "Normal View"
 msgstr ""
 
@@ -2469,8 +2623,8 @@ msgstr ""
 msgid "Normalised irregular"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:294
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:116
 msgid "Not Issued"
 msgstr ""
 
@@ -2482,32 +2636,33 @@ msgstr ""
 msgid "Not a biography"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:241
 msgid "Not for loan"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:164
 msgid "Not on hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98
 msgid "Not renewable"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:303
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2671,8 @@ msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:110
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -2542,40 +2698,44 @@ msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=do
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:328
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:18
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:234
 msgid "On Reserve"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
 msgid "On hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:244
 msgid "On loan"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
 #, c-format
 msgid "On loan (%s),"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:216
 #, c-format
 msgid "On order (%s),"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:142
 msgid "Online Resources:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:313
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:315
 msgid "Only items currently available"
 msgstr ""
 
@@ -2592,15 +2752,15 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:369
 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:49
 msgid "Overdue"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:211
 msgid "Overdues"
 msgstr ""
 
@@ -2612,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password or PIN"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:89
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -2620,11 +2780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275
 msgid "Patent document"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:108
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -2656,23 +2816,23 @@ msgstr ""
 msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:32
 msgid "Physical Details:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
 msgid "Physical details:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97
 msgid "Pick Up Branch"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:256
 msgid "Pick Up Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193
 msgid "Pick up From:"
 msgstr ""
 
@@ -2685,15 +2845,16 @@ msgid "Picture"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
 msgid "Place Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:40
 msgid "Place Reserve"
 msgstr ""
 
@@ -2701,15 +2862,15 @@ msgstr ""
 msgid "Place a hold on"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:99
 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:84
 msgid "Place a hold on the next available copy"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:255
 msgid "Placed On"
 msgstr ""
 
@@ -2741,9 +2902,9 @@ msgid ""
 "notify a library staff member, who will make the changes permanent."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
 msgid "Please note:"
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:359
 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr ""
 
@@ -2769,10 +2930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Primary (5-8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 msgid "Print"
 msgstr ""
@@ -2781,28 +2942,29 @@ msgstr ""
 msgid "Priority:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:13
-msgid "Problem sending the book bag..."
+msgid "Problem sending the cart..."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281
 msgid "Programmed texts"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80
 msgid "Public Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
 msgid "Publication year:"
 msgstr ""
 
@@ -2816,7 +2978,12 @@ msgstr ""
 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:233
+#, fuzzy
+msgid "Published"
+msgstr "(wydano %s)"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76
 msgid "Published by :"
 msgstr ""
 
@@ -2829,7 +2996,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:109
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +3007,7 @@ msgid "Publisher Location"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -2856,8 +3024,8 @@ msgstr ""
 msgid "RECEIPT"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:400
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:175
 msgid "Rating (from Amazon.com):"
 msgstr ""
 
@@ -2865,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr ""
 
@@ -2874,7 +3042,7 @@ msgid "Record not found"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -2886,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Regular"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:253
 msgid "Regular print"
 msgstr ""
 
@@ -2894,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Regularity"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55
 msgid "Related links:"
 msgstr ""
 
@@ -2907,14 +3075,14 @@ msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
 msgid "Remove Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
@@ -2923,7 +3091,7 @@ msgid "Renew"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:199
 msgid "Renew All"
 msgstr ""
 
@@ -2969,6 +3137,7 @@ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 msgid "Results of Search"
 msgstr ""
 
@@ -3004,16 +3173,16 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:137
 #, c-format
 msgid "Review by %s %s %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:133
 msgid "Reviews by members:"
 msgstr ""
 
@@ -3023,22 +3192,37 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:129
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:61
+msgid "Save Record:"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:51
+msgid "Save to Your Lists"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:94
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: %S"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:89
 msgid "Scan Index:"
 msgstr ""
 
@@ -3063,17 +3247,11 @@ msgid "Scan next item, or"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=do
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:328
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:5
-msgid "Search Home"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:49
 msgid "Search for:"
@@ -3111,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:122
 msgid "Select sort field for this List:"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3315,7 @@ msgid "Send"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:21
-msgid "Sending your book bag"
+msgid "Sending your cart"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115
@@ -3158,17 +3336,24 @@ msgstr ""
 msgid "Serials"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
 msgid "Series Title"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:62
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
 msgid "Session Lost"
 msgstr ""
@@ -3182,15 +3367,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:29
-msgid "Set language to"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:55
 msgid "Sex:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:35
+#, c-format
+msgid "Shelf %s Deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:46
 msgid "Shelf Name:"
 msgstr ""
 
@@ -3198,15 +3385,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
 msgid "Show All Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
 msgid "Show Last 50 Items Only"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:13
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
@@ -3214,16 +3401,16 @@ msgstr ""
 msgid "Show the top"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:28
 msgid "Showing All Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
 msgid "Showing Last 50 Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "Showing only"
 msgstr ""
 
@@ -3262,8 +3449,8 @@ msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:395
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:417
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:190
 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr ""
 
@@ -3287,16 +3474,16 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:320
 msgid "Sort by:"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
 msgstr ""
 
@@ -3310,16 +3497,16 @@ msgstr ""
 msgid "Start search"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:278
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:101
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3337,12 +3524,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:157
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:107
 msgid "Subject Phrase"
 msgstr ""
 
@@ -3350,9 +3540,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject cloud"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 msgid "Subject(s):"
 msgstr ""
 
@@ -3400,12 +3590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:233
 msgid "Subtype limits"
 msgstr ""
 
@@ -3435,11 +3625,16 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
 msgid "Technical reports"
 msgstr ""
 
@@ -3448,7 +3643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Term"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr ""
 
@@ -3456,18 +3652,16 @@ msgstr ""
 msgid "Textmessaging:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65
 #, c-format
 msgid "The %s most checked-out"
 msgstr ""
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:9
-#, c-format
-msgid "The book bag was sent to: %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:43
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3476,7 +3670,19 @@ msgid ""
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:273
+#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:9
+#, c-format
+msgid "The cart was sent to: %s"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:20
+#, c-format
+msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:297
 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr ""
 
@@ -3486,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:354
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr ""
 
@@ -3505,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278
 msgid "Theses"
 msgstr ""
 
@@ -3515,25 +3721,46 @@ msgid ""
 "of them to see the documents related to it"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
 #, c-format
 msgid ""
 "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
 "<a1>search</a>!"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:15
+msgid "This error means that the Koha is pointed an invalid link."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:15
+msgid ""
+"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:15
+msgid ""
+"This error means that the you are trying to access a link that you're not "
+"authorized to see."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:15
+msgid ""
+"This error means that you are forbidden for some reason to see this page."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:291
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "This item has been added to your book bag"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "This item has been added to your cart"
+msgstr "pozycje dodane do koszyka"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "This item is already in your book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+msgid "This item is already in your cart"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
@@ -3552,22 +3779,25 @@ msgstr ""
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:254
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -3581,14 +3811,24 @@ msgstr ""
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:104
 msgid "Title Phrase"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:183
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16
+#, c-format
+msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:106
 msgid "Today's Issues"
 msgstr ""
@@ -3601,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Due"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:288
 msgid "Treaties"
 msgstr ""
 
@@ -3609,6 +3849,10 @@ msgstr ""
 msgid "Triennial"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:16
+msgid "Try logging in to the catalog"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:62
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
@@ -3617,7 +3861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Type of Heading"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:64
 msgid "Type/Format"
 msgstr ""
 
@@ -3631,11 +3875,11 @@ msgstr ""
 msgid "URL : %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:151
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:95
 msgid "Unavailable Issues"
 msgstr ""
 
@@ -3649,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unified title: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:103
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr ""
 
@@ -3663,6 +3907,18 @@ msgstr ""
 msgid "Update Your Personal Details"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
+msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
+msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:79
 msgid "Used in"
@@ -3676,7 +3932,7 @@ msgid ""
 "a librarian."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr ""
 
@@ -3688,23 +3944,25 @@ msgstr ""
 msgid "View Full Heading"
 msgstr ""
 
-#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
-msgid "Visual Materials"
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
+msgid "View details for this title"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:211
-msgid "Volume"
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
+msgid "Visual Materials"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:310
 msgid "Waited"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -3713,12 +3971,12 @@ msgid "Warning:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:91
 #, c-format
 msgid "We have %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3988,15 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
+#, c-format
+msgid "Welcome, <a1>"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr ""
@@ -3744,15 +4009,15 @@ msgstr ""
 msgid "Work/Fax phone:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:157
 msgid "Write or modify your reviews on this biblio."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:125
 msgid "Year :"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:188
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:45
@@ -3777,30 +4042,28 @@ msgstr ""
 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr ""
 
-#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "You book bag is currently empty"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:39
 #, fuzzy
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "%s Katalog -- Zmień swoje hasło"
 
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+msgid "You cart is currently empty"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:127
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:74
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr ""
 
@@ -3810,7 +4073,7 @@ msgid ""
 "remember, usernames and passwords are case sensitive."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:83
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr ""
 
@@ -3822,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no Fines or Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr ""
 
@@ -3834,23 +4097,19 @@ msgstr ""
 msgid "You must select at least one item."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:237
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
 msgid "Young Adult"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-msgid "Your Account"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:17
-msgid "Your Book Bag"
+msgid "Your Cart"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:89
 msgid "Your Lists"
 msgstr ""
 
@@ -3858,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:35
 #, c-format
 msgid ""
 "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
@@ -3870,13 +4129,23 @@ msgstr ""
 msgid "Your card number"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
+msgid "Your cart is empty."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
+msgid ""
+"Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
+"update your record as soon as possible."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:24
 msgid ""
 "Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, "
 "please ask a librarian to re-set your password for you."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
 "please take your card to the circulation desk at your local library and the "
@@ -3903,21 +4172,23 @@ msgstr ""
 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:203
 #, c-format
 msgid "[<a1>%s</a>]"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
 msgid "[Fewer Options]"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:334
 msgid "[More options]"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:336
 msgid "[New Search]"
 msgstr ""
 
@@ -3925,13 +4196,19 @@ msgstr ""
 msgid "] :"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "a list:"
+msgstr "Dodaj do listy:"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "already in the bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+msgid "already in your cart"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
@@ -3939,19 +4216,19 @@ msgstr ""
 msgid "any"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 msgid "at"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branch
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
 #, c-format
 msgid "at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
 msgid "author"
 msgstr ""
 
@@ -3959,12 +4236,12 @@ msgstr ""
 msgid "autobiography"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:440
 #, c-format
 msgid "barcode:%s"
 msgstr ""
@@ -3979,34 +4256,20 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:374
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:15
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
 #, c-format
 msgid "by <a1>%s</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:17
-msgid "by cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:11
-msgid "by headings"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:8
-msgid "by hierarchy"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:14
-msgid "by top issues"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:183
 msgid "canvas"
 msgstr ""
@@ -4015,10 +4278,6 @@ msgstr ""
 msgid "cardboard/illustration board"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:18
-msgid "cardholder features"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
 msgid "cartoons or comic strips"
 msgstr ""
@@ -4039,11 +4298,11 @@ msgstr ""
 msgid "children (9-14)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:129
 msgid "classification:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:61
 msgid "close this window."
 msgstr ""
 
@@ -4069,28 +4328,29 @@ msgstr ""
 msgid "contains biogr. data"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:31
 msgid "copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
 msgid "copyrightdate"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:86
 msgid ""
-"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
-"au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" "
-"-->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME=\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- "
-"TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft."
-"aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR "
-"NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft."
-"series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A<!-- TMPL_VAR "
+"NAME=\"ocoins_format\" -->&rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft."
+"btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" -->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&rft."
+"isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft.aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- "
+"TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" --"
+">&rft.genre="
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:313
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:315
 msgid "datedue:0000-00-00"
 msgstr ""
 
@@ -4120,9 +4380,7 @@ msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Content-Language
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket-print.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:5
 msgid "en-us"
 msgstr ""
 
@@ -4138,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 msgid "examination paper"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 msgid "expected at"
 msgstr ""
 
@@ -4154,13 +4412,15 @@ msgstr ""
 msgid "for"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
 msgid "for patron"
 msgstr ""
 
@@ -4201,7 +4461,7 @@ msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in %s Catalog."
 msgstr "%s Katalog --"
@@ -4230,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "is exactly"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "items. <a1>Show all items</a>"
 msgstr ""
@@ -4240,7 +4500,7 @@ msgid "juvenile, general"
 msgstr ""
 
 #. ABBR
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:89
 msgid "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 msgstr ""
 
@@ -4256,10 +4516,6 @@ msgstr ""
 msgid "letters"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:19
-msgid "lists"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
 msgid "literature surveys/reviews"
 msgstr ""
@@ -4269,47 +4525,52 @@ msgid "maps"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
 msgid "mc-collection:LH"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
 msgid "mc-collection:REF"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "mc-rtype:i"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
 msgid "mc-rtype:j"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
 msgid "mc-rtype:o"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:198
+msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=checkbox name=limit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "mc:a"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "mc:c"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid "mc:t"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
 msgid "mc:v"
 msgstr ""
 
@@ -4337,11 +4598,6 @@ msgstr ""
 msgid "motion picture"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:197
-msgid "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
 msgid "multimedia"
 msgstr ""
@@ -4482,11 +4738,11 @@ msgstr ""
 msgid "project description"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:32
 msgid "publication year"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:4
 msgid "purchase suggestions"
 msgstr ""
 
@@ -4499,7 +4755,7 @@ msgid "regular print"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr ""
@@ -4560,11 +4816,6 @@ msgstr ""
 msgid "technical report"
 msgstr ""
 
-#. META http-equiv=Content-Type
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:2
-msgid "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
-msgstr ""
-
 #. META http-equiv=Content-Type
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6
@@ -4573,10 +4824,8 @@ msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Content-Type
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket-print.inc:2
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr ""
 
@@ -4584,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "textile"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -4609,7 +4858,7 @@ msgid "treaties"
 msgstr ""
 
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:53
 msgid "unAPI"
 msgstr ""
 
@@ -4656,3 +4905,15 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "%s Catalog -- Recent Acquisitions"
 #~ msgstr "%s Katalog - Ostatnio nabyte"
+
+#~ msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
+#~ msgstr "<a1>Edytuj</a> <a2>Skasuj</a>"
+
+#~ msgid "Add Checked Items to Lists"
+#~ msgstr "Dodaj zaznaczone pozycje do list"
+
+#~ msgid "Add to My Book List"
+#~ msgstr "Dodaj do Mojej Listy Książek"
+
+#~ msgid "Change language"
+#~ msgstr "Zmień język"