msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt-PT-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-06 20:44-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-19 16:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Helena <helena.nunes@multibase.pt>\n"
"Language-Team: <>\n"
msgstr "Por favor tente novamente com texto simples. %sErro desconhecido. %s "
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:737
-#, c-format
-msgid "Please type this following characters into the preceding box: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
msgstr "Por favor insira os seguintes caracteres na caixa precedente: "
#. OPTGROUP