French, Italian, Portuguese, Tetun and Turkish updates

[koha.git] / misc / translator / po / tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 3a1f072..4f66e1e 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:43+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-26 02:05+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-27 21:08+1200\n"
 "Last-Translator: Selma Aslan <selmaslan@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Etiketlerim"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:20
 msgid "Name"
-msgstr "Adı:"
+msgstr "Adı"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:15
 msgid "Name:"
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Yağlıboya resim"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:185
 msgid "cardboard/illustration board"
-msgstr "Karton/Resim kartonu (cardboard/illustration board)"
+msgstr "karton/resim kartonu (cardboard/illustration board)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
 msgid "cartoons or comic strips"