Updating po files for template changes

[koha.git] / misc / translator / po / zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3002000.po

diff --git a/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3002000.po
index ed6f2ee..bb709e3 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3002000.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:53+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-27 09:04+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:59+1300\n"
 "Last-Translator:  <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
 
@@ -303,9 +303,8 @@ msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
 "AuthenticatePatron&gt; &lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/AuthenticatePatron&gt;"
 msgstr ""
-"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; "
-"&lt;AuthenticatePatron&gt; &lt;id&gt;419&lt;/id&gt; "
-"&lt;/AuthenticatePatron&gt;"
+"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
+"AuthenticatePatron&gt; &lt;id&gt;419&lt;/id&gt; &lt;/AuthenticatePatron&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
 msgid ""
@@ -341,29 +340,29 @@ msgid ""
 "&lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/"
 "GetAuthorityRecords&gt;"
 msgstr ""
-"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; "
-"&lt;GetAuthorityRecords&gt; &lt;record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001"
-"/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
-"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
-"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00126nx j2200073 "
-"4500 &lt;/leader&gt; &lt;controlfield tag=\"001\"&gt;1&lt;/controlfield&gt; "
-"&lt;datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;TECHNIQUE&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield "
-"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20071210afrey50 "
-"ba0&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
-"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;NC&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
+"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
+"GetAuthorityRecords&gt; &lt;record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/"
+"XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
+"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00126nx j2200073 4500 &lt;/"
+"leader&gt; &lt;controlfield tag=\"001\"&gt;1&lt;/controlfield&gt; &lt;"
+"datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;"
+"TECHNIQUE&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20071210afrey50 ba0&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;NC&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
 "&lt;/record&gt; &lt;record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
-"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
-"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
-"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00130nx j2200073 "
-"4500 &lt;/leader&gt; &lt;controlfield tag=\"001\"&gt;2&lt;/controlfield&gt; "
-"&lt;datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;CHEMIN DE FER&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield "
-"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20071210afrey50 "
-"ba0&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
-"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;NC&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
-"&lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; "
-"&lt;/GetAuthorityRecords&gt;"
+"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www."
+"loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc."
+"gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00130nx j2200073 4500 &lt;/leader&gt; "
+"&lt;controlfield tag=\"001\"&gt;2&lt;/controlfield&gt; &lt;datafield tag="
+"\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;CHEMIN DE "
+"FER&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20071210afrey50 ba0&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;NC&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
+"&lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/"
+"GetAuthorityRecords&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431
 msgid ""
@@ -435,88 +434,71 @@ msgid ""
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetPatronInfo&gt; "
-"&lt;category_type&gt;A&lt;/category_type&gt; "
-"&lt;categorycode&gt;ADUEXT&lt;/categorycode&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;lost&gt;0&lt;/lost&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; "
-"&lt;description&gt;Adulte extérieur&lt;/description&gt; "
-"&lt;title&gt;M&lt;/title&gt; "
-"&lt;enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; "
-"&lt;charges&gt;6.00&lt;/charges&gt; "
-"&lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; "
-"&lt;borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; "
-"&lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
-"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; "
-"&lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; "
-"&lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean "
-"Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; "
-"&lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; "
-"&lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; "
-"&lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; "
-"&lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; "
-"&lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; "
-"&lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au "
-"trésor&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; "
-"&lt;author&gt;Robert Louis Stevenson&lt;/author&gt; "
-"&lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/timestamp&gt; "
-"&lt;publishercode&gt;Librairie générale française&lt;/publishercode&gt; "
-"&lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; "
-"&lt;totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; "
-"&lt;onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;4483&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemcallnumber&gt;RO STE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
-"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;publicationyear&gt;1985&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;issues&gt;1&lt;/issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; "
-"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;4483&lt;/biblionumber&gt; "
-"&lt;renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;RO_STE&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;frameworkcode&gt;&lt;/frameworkcode&gt; "
-"&lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; "
-"&lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-03-17&lt;/lastreneweddate&gt; "
-"&lt;isbn&gt;9782700017823&lt;/isbn&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;4456&lt;/itemnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;2009-04-18&lt;/date_due&gt; "
-"&lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/barcode&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "
+"&lt;category_type&gt;A&lt;/category_type&gt; &lt;categorycode&gt;ADUEXT&lt;/"
+"categorycode&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;"
+"lost&gt;0&lt;/lost&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; &lt;description&gt;Adulte "
+"extérieur&lt;/description&gt; &lt;title&gt;M&lt;/title&gt; &lt;"
+"enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
+"charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
+"borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
+"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"
+"gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
+"dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
+"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
+"surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
+"initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
+"loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
+"lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;"
+"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
+"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
+"date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
+"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
+"title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
+"Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
+"timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Librairie générale française&lt;/"
+"publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;"
+"totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-"
+"23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; &lt;"
+"biblioitemnumber&gt;4483&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/"
+"wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"itemcallnumber&gt;RO STE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
+"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
+"publicationyear&gt;1985&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
+"issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
+"BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4483&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"
+"cn_sort&gt;RO_STE&lt;/cn_sort&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
+"frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
+"datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-"
+"03-17&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;isbn&gt;9782700017823&lt;/isbn&gt; &lt;"
+"borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/"
+"branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4456&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
+"date_due&gt;2009-04-18&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/"
+"barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "
 "leçons&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Jon "
 "Buck&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-03-17 16:48:14&lt;/timestamp&gt; "
-"&lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; "
-"&lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; "
-"&lt;totalrenewals&gt;6&lt;/totalrenewals&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;notes&gt;La "
-"couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" "
-"| Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-25&lt;/onloan&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;4486&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; "
-"&lt;location&gt;Salle de lecture&lt;/location&gt; "
-"&lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;issues&gt;1&lt;/issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; "
-"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; "
-"&lt;renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une méthode simple et "
-"facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; "
-"&lt;frameworkcode&gt;&lt;/frameworkcode&gt; "
-"&lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; "
-"&lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
+"&lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-"
+"23&lt;/datecreated&gt; &lt;totalrenewals&gt;6&lt;/totalrenewals&gt; &lt;"
+"dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;notes&gt;La couv. "
+"porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" | "
+"Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-25&lt;/onloan&gt; &lt;"
+"biblioitemnumber&gt;4486&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/"
+"wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
+"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
+"publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
+"issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
+"BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"
+"cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une méthode simple et "
+"facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
+"frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
+"datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:550
 msgid ""
@@ -525,9 +507,10 @@ msgid ""
 "status&gt;0&lt;/status&gt; &lt;type&gt;ADUEXT&lt;/type&gt; &lt;/"
 "GetPatronStatus&gt;"
 msgstr ""
-"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetPatronStatus&gt; "
-"&lt;expiry&gt;2010-03-04&lt;/expiry&gt; &lt;status&gt;0&lt;/status&gt; "
-"&lt;type&gt;ADUEXT&lt;/type&gt; &lt;/GetPatronStatus&gt;"
+"&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;"
+"GetPatronStatus&gt; &lt;expiry&gt;2010-03-04&lt;/expiry&gt; &lt;"
+"status&gt;0&lt;/status&gt; &lt;type&gt;ADUEXT&lt;/type&gt; &lt;/"
+"GetPatronStatus&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:117
 msgid ""
@@ -638,122 +621,110 @@ msgid ""
 "record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/GetRecords&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetRecords&gt; "
-"&lt;record&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;1&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;isbn&gt;9782862749198&lt;/isbn&gt; &lt;marcxml&gt; &lt;record "
-"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
-"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
-"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
-"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00397nac a22001451u "
-"4500&lt;/leader&gt; &lt;datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;9782862749198&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
-"&lt;datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;1&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"101\" "
-"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;fre&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;Jardins d'enfance&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;Abécassis, "
-"Eliette&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1=\" \" "
-"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"c\"&gt;cherche midi éditeur&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"d\"&gt;11/2001&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
-"&lt;datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;180&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" "
-"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;nouvelles&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"9\"&gt;1&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"c\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"2\"&gt;0&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"k\"&gt;R ABE&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"o\"&gt;0&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"e\"&gt;Secteur "
-"Adulte&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"j\"&gt;7786000200&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"q\"&gt;a&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"r\"&gt;2&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"s\"&gt;Achats&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
-"&lt;controlfield tag=\"001\"&gt;1&lt;/controlfield&gt; &lt;/record&gt; "
-"&lt;/marcxml&gt; &lt;publicationyear&gt;2001&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;collectiontitle&gt;nouvelles&lt;/collectiontitle&gt; "
-"&lt;pages&gt;180&lt;/pages&gt; &lt;issues&gt; &lt;/issues&gt; "
-"&lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 "
-"18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;publishercode&gt;cherche midi éditeur&lt;/publishercode&gt; "
-"&lt;reserves&gt; &lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;1&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;Bibliothèque "
-"Jean Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; "
-"&lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;1&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur "
-"Adulte&lt;/location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque "
-"Jean Prunier&lt;/homebranchname&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; "
-"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
-"17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;R_ABE&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; "
-"&lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;record&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;isbn&gt;9782265078031&lt;/isbn&gt; &lt;marcxml&gt; &lt;record "
-"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
-"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
-"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
-"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;leader&gt;00407nac a22001451u "
-"4500&lt;/leader&gt; &lt;datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;9782265078031&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
-"&lt;datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;2&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"101\" "
-"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;fre&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"a\"&gt;(Les) tribulations d'une jeune "
-"divorcée&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"f\"&gt;Abécassis, Eliette&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"c\"&gt;bussière&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"d\"&gt;01/2005&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield "
-"tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield "
-"code=\"a\"&gt;306&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" "
-"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;fleuve noir&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; "
-"&lt;subfield code=\"9\"&gt;2&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"c\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"2\"&gt;0&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"k\"&gt;R ABE&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
+"&lt;record&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;1&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;"
+"isbn&gt;9782862749198&lt;/isbn&gt; &lt;marcxml&gt; &lt;record xmlns:xsi="
+"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/"
+"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;"
+"leader&gt;00397nac a22001451u 4500&lt;/leader&gt; &lt;datafield tag=\"010\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;9782862749198&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;1&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
+"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;"
+"fre&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; "
+"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
+"subfield code=\"a\"&gt;Jardins d'enfance&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code="
+"\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;Abécassis, "
+"Eliette&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"c\"&gt;cherche midi éditeur&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;subfield code=\"d\"&gt;11/2001&lt;/subfield&gt; &lt;/"
+"datafield&gt; &lt;datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
+"subfield code=\"a\"&gt;180&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield "
+"tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;"
+"nouvelles&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"995\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"9\"&gt;1&lt;/subfield&gt; &lt;"
+"subfield code=\"c\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"2\"&gt;0&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;subfield code=\"k\"&gt;R ABE&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
 "code=\"o\"&gt;0&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"e\"&gt;Secteur "
-"Adulte&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; "
-"&lt;subfield code=\"j\"&gt;7786004672&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"q\"&gt;a&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"s\"&gt;Achats&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;controlfield "
-"tag=\"001\"&gt;2&lt;/controlfield&gt; &lt;/record&gt; &lt;/marcxml&gt; "
-"&lt;publicationyear&gt;2005&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;collectiontitle&gt;fleuve noir&lt;/collectiontitle&gt; "
-"&lt;pages&gt;306&lt;/pages&gt; &lt;issues&gt; &lt;/issues&gt; "
-"&lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 "
-"18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;publishercode&gt;bussière&lt;/publishercode&gt; &lt;reserves&gt; "
-"&lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;Bibliothèque "
-"Jean Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; "
-"&lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;2&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur "
-"Adulte&lt;/location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque "
-"Jean Prunier&lt;/homebranchname&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; "
+"Adulte&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; &lt;"
+"subfield code=\"j\"&gt;7786000200&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"q"
+"\"&gt;a&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"r\"&gt;2&lt;/subfield&gt; &lt;"
+"subfield code=\"s\"&gt;Achats&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
+"controlfield tag=\"001\"&gt;1&lt;/controlfield&gt; &lt;/record&gt; &lt;/"
+"marcxml&gt; &lt;publicationyear&gt;2001&lt;/publicationyear&gt; &lt;"
+"collectiontitle&gt;nouvelles&lt;/collectiontitle&gt; &lt;pages&gt;180&lt;/"
+"pages&gt; &lt;issues&gt; &lt;/issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/"
+"itemtype&gt; &lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"timestamp&gt;2008-09-03 18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/"
+"cn_sort&gt; &lt;publishercode&gt;cherche midi éditeur&lt;/publishercode&gt; "
+"&lt;reserves&gt; &lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; &lt;"
+"biblioitemnumber&gt;1&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/"
+"wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/"
+"holdingbranchname&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;1&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur Adulte&lt;/"
+"location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;"
+"date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/"
+"homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/"
+"homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
+"17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"
+"R_ABE&lt;/cn_sort&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/"
+"dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"
+"record&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;"
+"isbn&gt;9782265078031&lt;/isbn&gt; &lt;marcxml&gt; &lt;record xmlns:xsi="
+"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/"
+"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"&gt; &lt;"
+"leader&gt;00407nac a22001451u 4500&lt;/leader&gt; &lt;datafield tag=\"010\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;9782265078031&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;2&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
+"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;"
+"fre&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; "
+"&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
+"subfield code=\"a\"&gt;(Les) tribulations d'une jeune divorcée&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
+"code=\"f\"&gt;Abécassis, Eliette&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
+"datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"c\"&gt;"
+"bussière&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"d\"&gt;01/2005&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;306&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
+"&lt;datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
+"\"&gt;fleuve noir&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"995"
+"\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"9\"&gt;2&lt;/subfield&gt; "
+"&lt;subfield code=\"c\"&gt;BIB&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"2"
+"\"&gt;0&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"k\"&gt;R ABE&lt;/subfield&gt; "
+"&lt;subfield code=\"o\"&gt;0&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"e\"&gt;"
+"Secteur Adulte&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;BIB&lt;/"
+"subfield&gt; &lt;subfield code=\"j\"&gt;7786004672&lt;/subfield&gt; &lt;"
+"subfield code=\"q\"&gt;a&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"s\"&gt;"
+"Achats&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;controlfield tag=\"001"
+"\"&gt;2&lt;/controlfield&gt; &lt;/record&gt; &lt;/marcxml&gt; &lt;"
+"publicationyear&gt;2005&lt;/publicationyear&gt; &lt;collectiontitle&gt;"
+"fleuve noir&lt;/collectiontitle&gt; &lt;pages&gt;306&lt;/pages&gt; &lt;"
+"issues&gt; &lt;/issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;"
+"biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 "
+"18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; &lt;"
+"publishercode&gt;bussière&lt;/publishercode&gt; &lt;reserves&gt; &lt;/"
+"reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/"
+"biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;"
+"holdingbranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; &lt;"
+"notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;replacementpricedate&gt;2008-08-"
+"20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;itemnumber&gt;2&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
+"location&gt;Secteur Adulte&lt;/location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/"
+"itemcallnumber&gt; &lt;date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/"
+"itemlost&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque Jean "
+"Prunier&lt;/homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; "
 "&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
-"17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;R_ABE&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; "
-"&lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; "
-"&lt;/GetRecords&gt;"
+"17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"
+"R_ABE&lt;/cn_sort&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/"
+"dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"
+"record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/GetRecords&gt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:573
 msgid ""
@@ -2110,7 +2081,7 @@ msgstr "瀏覽館藏目錄："
 msgid "Browsing %s Shelves"
 msgstr "瀏覽 %s 圖書館"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
 msgid "CAS"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2202,7 @@ msgstr "借閱證號碼："
 msgid "Cart"
 msgstr "借書籃"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:42
 #, fuzzy
 msgid "Cas Login"
 msgstr "登入："
@@ -2373,7 +2344,7 @@ msgid "Catégorie sujet"
 msgstr ""
 
 #. ACRONYM
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
 msgid "Central Authentication Service"
 msgstr ""
 
@@ -2905,11 +2876,11 @@ msgstr "出生日期"
 msgid "Document Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "沒有借閱證嗎？"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:68
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "沒有密碼嗎？"
 
@@ -3506,23 +3477,23 @@ msgstr ""
 "假如這是你第一次使用自助借閱系統，或是系統使用上不如預期，你可以參考這份手冊 "
 "來操作。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:52
 msgid ""
 "If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log in :"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
 msgstr "假如你沒有借閱證，你將無法登入。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:68
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
 "you're in the library. We'll happily set one up for you."
 msgstr "假如你沒有密碼，下次你可以請流通櫃臺的館員幫你設定。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
 msgid "If you have a"
 msgstr ""
 
@@ -3915,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr "虛擬書架"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:51
 #, fuzzy
 msgid "Local Login"
 msgstr "館藏地"
@@ -3933,7 +3904,7 @@ msgstr "館藏地以及借閱狀況："
 msgid "Location(s)"
 msgstr "館藏地"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:25
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "登入"
 
@@ -3958,11 +3929,11 @@ msgstr "登入："
 msgid "Log in to add tags."
 msgstr "登入並新增標籤"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:75
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "圖書館未啟用登入功能。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:62
 #, fuzzy
 msgid "Login"
 msgstr "登入："
@@ -4691,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pas de copie disponible"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:64
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "密碼："
@@ -5573,11 +5544,11 @@ msgstr "抱歉，這個館藏無法從自助借閱系統借閱。"
 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
 msgstr "對不起，館藏標籤沒有啟動"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:46
 msgid "Sorry, the CAS login failed."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
 msgid ""
 "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
 msgstr "對不起，您的權限不足。"
@@ -5604,7 +5575,7 @@ msgstr "對不起，你無法預約超過 %s。"
 msgid "Sorry, your session has timed out, please log in again."
 msgstr "對不起，您的 session 已逾時，請重新登入。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:28
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr "對不起，您的 session 已逾時，請重新登入。"
 
@@ -6154,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:77
 #, c-format
 msgid "To report this error, you can <a1>email the Koha Administrator</a>."
 msgstr "回報錯誤給<a1>KOHA管理員</a>"
@@ -6268,7 +6239,7 @@ msgstr "點選 \"確認\" 按紐以確認刪除。"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:79
 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
 msgstr "使用上方選單轉換到 Koha 其他功能。"
 
@@ -6430,7 +6401,7 @@ msgstr "你使用不同 IP 位址。請重新登入。"
 msgid "You are logged in as %s."
 msgstr "你的身份是 %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:33
 msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
 msgstr "你使用不同 IP 位址。請重新登入。"
 
@@ -6457,7 +6428,7 @@ msgstr "你目前罰款和費用總共："
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "您沒有指定任何查詢條件。"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:38
 msgid ""
 "You entered an incorrect username or password. Please try again! And "
 "remember, usernames and passwords are case sensitive."
@@ -6700,7 +6671,7 @@ msgstr "摘要"
 msgid "abstract or summary"
 msgstr "摘要"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:49
 #, c-format
 msgid "account, please <a1>click here to login</a>."
 msgstr ""