$marc->encoding( 'UTF-8' );
$marc->add_fields(
+ grep { ref($_) eq 'ARRAY' }
[ '100', '1', '#', a => $rad->{prezime} . ', ' . $rad->{ime}, g => 'JMBAG:' . $rad->{jmbag} ],
[ '245', '1', '0', a => $rad->{naslovhr} ],
[ '246', '1',
$rad->{nasloven} =~ m/A / ? 2 : ' ' # FIXME?
, a => $rad->{nasloven}, i => 'Naslov na engleskom: '
],
- [ '300', '#', '#', a => $rad->{'brojstranica'} . ' str. ;', c => '30 cm' ],
- [ '502', '#', '#', a => 'FIXME', b => $rad->{studij} . ' studij', c => 'Fakultet elektrotehnike i računarstva u Zagrebu', g => 'smjer: ' . $rad->{smjer}, g => 'šifra smjera: ' . $rad->{sifsmjer}, d => $rad->{datumzavrsetka} ],
- [ '520', '3', '#', a => 'Sažetak na hrvatskom: ' . $rad->{sazetakhr} ],
- [ '520', '3', '#', a => 'Sažetak na engleskom: ' . $rad->{sazetaken} ],
-# [ '653', '#', '#', map { a => $_ } split(/;\s*/, $rad->{keywords} ) ],
-# [ '653', '#', '#', map { a => $_ } split(/;\s*/, $rad->{keywordsen}) ],
+ $rad->{'brojstranica'} ? [ '300', '#', '#', a => $rad->{'brojstranica'} . ' str. ;', c => '30 cm' ] : '',
+ [ '502', '#', '#', b => $rad->{studij} . ' studij', c => 'Fakultet elektrotehnike i računarstva u Zagrebu', g => 'smjer: ' . $rad->{smjer}, g => 'šifra smjera: ' . $rad->{sifsmjer}, d => $rad->{datumzavrsetka} ],
+ $rad->{sazetakhr} ? [ '520', '3', '#', a => 'Sažetak na hrvatskom: ' . $rad->{sazetakhr} ] : '',
+ $rad->{sazetaken} ? [ '520', '3', '#', a => 'Sažetak na engleskom: ' . $rad->{sazetaken} ] : '',
+ $rad->{keywords} ? [ '653', '#', '#', map { ( a => $_ ) } split(/;\s*/, $rad->{keywords} ) ] : '',
+ $rad->{keywords_en} ? [ '653', '#', '#', map { ( a => $_ ) } split(/;\s*/, $rad->{keywords_en}) ] : '',
[ '700', '1', '#', a => $rad->{prezmentor} . ', ' . $rad->{imementor}, 4 => 'ths' ],
$rad->{prezmentor2} ? [ '700', '1', '#', a => $rad->{prezmentor2} . ', ' . $rad->{imementor2}, 4 => 'ths' ] : ''
);