Update issues_stats to show auth_vals as row & column headers