Bug 5544: (follow-up) avoid warning if notice is not directed at a patron