msgfile: use namespace prefix osmo_* and use more descriptive names