Fixing the translatable tests to work in french locales