bug 5579: improvements to remove_items_from_biblioitems.pl