Bug 8750 - Chronological terms authorities not correctly indexed (trivial fix)