osmocore: Add utility function rsl_chan_nr_str to RSL