Bug 14402: Add function purge_zero_balance_fees to C4/Accounts.pm