Bug 14252: (followup) fix lang chooser for sublanguages