fix warning in C4::AuthoritiesMarc::merge()