Bug 9587 : Follow up, fixing tabs in C4/Auth.pm