keep biblioitems.cn_sort in sync with MARC record